贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le Programme national de périnatalité prévoit quatre consultations par grossesse. Les objectifs essentiels de ces consultations sont, tout d'abord, le dépistage des grossesses à risque, ensuite la prépa-ration de la femme à accoucher dans de bonnes conditions et, enfin, la préparation de la femme à la prise en charge du nouveau-né.

產前產后監護全國方案規定,孕婦妊娠期必須進行四次門診檢查,其主要目的首先是及時發現有風險的難產,讓產婦作好順利分娩和養育新生兒的準備。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Les passionnés du go?t

A la base, j'étais partie pour être vétérinaire et j'ai intégré la prépa véto.

之前我曾想成為一名獸醫,并且我也開始了獸醫預科的學習。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Là c'était en première année de prépa donc c'était en 2011.

這是在預科班的第一年,在2011年。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Je crois que les lycées d'excellence et les prépas dans les banlieues difficiles, c'est très très bien.

我覺得很好的中學和條件差的郊區預備班,都很好。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

J'ai fait deux ans de prépa et je me suis pas remise, ce qui est un peu embêtant.

我經歷了兩年的預科學習,之后一直沒有恢復鍛煉,這有點令人困擾。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

à 18 ans, je suis arrivée à Paris pour faire un parcours assez classique : prépa HEC, école de commerce.

18歲時,我來到巴黎,上一門相當經典的課程: 商學院的HEC預科課程。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Ho, quoi ? Hobbies ? ?a existe pas en prépa, ?a !

呵呵,什么?愛好?它不存在準備,那個!

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Et en prépa il a fait sa métamorphose complètement.

在準備中,他完全蛻變了。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Le pire c'est que c'est un mec dans ma classe en prépa qui m'a conseillé cette méthode !

最糟糕的是,是我預科班上的一個人建議我這種方法!

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

?a veut dire que après le BAC, j'ai fait prépa et j'ai d? passer des concours pour entrer dans mon école.

這意味著在BAC之后,我做了準備,我必須通過考試才能進入我的學校。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Donc la prépa, c'était très intensif, je sais pas, y'avait neuf heures de cours de maths par semaine, des cours de philo (la philosophie), des cours d'histoire.

所以預科學校課程非常多,我不知道,每周有九個小時的數學課,哲學課,歷史課。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

On ne fout plus rien par rapport à la prépa mais si tu veux un bon échange à l'étranger, t'as intérêt à charbonner.

我們不再對準備工作感到沮喪,但如果你想在國外進行良好的交流,你對煤炭感興趣。

評價該例句:好評差評指正
喝茶小哥Romain

Après cette jeunesse sportive intense, il suit une prépa au lycée Pierre Corneille de Rouen, alors d'accord, c'est impressionant de travailler dans le même " bahut" que Thomas Pesquet.

在這段激烈的運動青年之后,他在魯昂的皮埃爾·科內爾高中(Pierre Corneille High School)進行了準備,所以好吧,與托馬斯·佩斯凱特(Thomas Pesquet)在同一個" 巴胡特" 工作令人印象深刻。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Du coup j'ai... j'ai... j'ai fait une fac d'économie à Aix en Provence, ce qui me laissait quand même plus de temps qu'une prépa pour faire mes vidéos sur mon blog.

所以我...我有。。。我在普羅旺斯艾克斯做了一項經濟學研究, 這仍然留給我更多的時間, 而不是準備在我的博客上制作我的視頻。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Aaaaalala ?a va me manquer tout ?a ! Hélas, avec la prépa, je n'ai pas eu le temps de passer ma ceinture noire, mais je la passerai dès que possible.

阿拉拉,我會想念這一切的!唉,有了準備,我沒有時間通過我的黑帶,但我會盡快通過它。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Quand j'étais en prépa, on n'a pas arrêté de me dire qu'en école on fout plus rien alors moi j'y ai cru et je me suis fait avoir.

當我在準備的時候,他們沒有停止告訴我,在學校里我們不再給一個該死的,所以我相信它,我被愚弄了。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Je considère personnellement que je dois beaucoup de mon parcours sur Youtube au fait que j'ai fait prépa parce que j'essaye d'être le plus rigoureux et méthodique possible quand je fais un sketch.

我個人認為,我在Youtube上的大部分職業生涯都歸功于我所做的準備工作,因為我在做素描時盡可能地嚴格和有條不紊。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Parce que la fille de première année, elle sort tout droit de prépa, ?a fait deux voire trois ans qu'elle est enfermée dans le noir, ses ovaires sont au bord de l'explosion !

因為一年級的女孩,她直接從準備中出來,兩年甚至三年她被鎖在黑暗中,她的卵巢處于爆炸的邊緣!

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Cette année a vraiment été super compliquée pour nous niveau timing parce que Henry était en prépa et du coup, pour tourner avec lui, il fallait s'adapter à son emploi du temps et aller très vite.

今年對我們來說在時間安排上真的很復雜,因為亨利正在準備中,所以,要和他一起拍攝,我們必須適應他的日程安排,并且走得非常快。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Je m'apprête à faire une année de prépa, donc je préfère les vacances pour l'été.

評價該例句:好評差評指正
Le Sacre

Après on a entra?nement tous, prépa physique et on reprend les cours à 14h30 jusqu'à 16h15 à peu près.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com