贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Je ne le sais pas positivement.

此事我知道得不確切。

Les partenaires bilatéraux avaient répondu très positivement au processus du Plan-cadre.

雙邊伙伴對聯(lián)發(fā)援框架進(jìn)程作出了積極的反應(yīng)。

Nous demandons à Isra?l de répondre rapidement et positivement à cette proposition.

我們呼吁以色列對這一建議迅速作出積極回應(yīng)。

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我們必須鼓足勇氣，公開地和建設(shè)性地談?wù)撚嘘P(guān)性行為。

Nous accueillons aussi positivement l'engagement de la communauté internationale pour aider les Palestiniens.

我們也歡迎國際社會承諾幫助巴勒斯坦人民。

Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.

所有這些文件和草案都豐富了關(guān)于改革的辯論，因而值得歡迎。

Nous apprécions très positivement l'importante contribution de l'ONU aux efforts de reconstruction nationale de l'Iraq.

我們高度積極評價聯(lián)合國對伊拉克全國重建努力的重要貢獻(xiàn)。

La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.

東南歐的局勢正朝更好的方向變化。

Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.

會議呼吁印度作出積極的回應(yīng)。

L'écrasante majorité de nos partenaires ont réagi positivement.

我們注意到，我們絕大多數(shù)的伙伴給與了積極回應(yīng)。

Nous remercions nos frères iraquiens d'avoir répondu positivement.

我們感謝我們的伊拉克兄弟們作出了積極回應(yīng)。

La Russie a réagi positivement aux conclusions de cette réunion.

俄羅斯對該會議的結(jié)果作了積極回應(yīng)。

M. Hassan espère que la Commission examinera positivement ce projet.

他希望委員會將積極地審議該草案。

De nombreux états ont répondu positivement et communiqué des renseignements.

許多國家做出了積極響應(yīng)并提供了資料。

J'exhorte le Hamas à répondre positivement à ces appels.

我敦促哈馬斯對這些勸告做出積極反應(yīng)。

Il est regrettable qu'Isra?l n'y ait pas répondu positivement.

令人遺憾的是，以色列沒有對這些提議作出相應(yīng)反應(yīng)。

La communauté internationale doit réagir positivement et publiquement aux réformes entreprises.

國際社會必須對正在采取的切實(shí)改革措施作出積極和公開的反應(yīng)。

J'ai donc espoir qu'elles entendront positivement notre appel.

因此，我希望，它們將積極地對喀麥隆的呼吁作出回應(yīng)。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines a répondu positivement.

主管人力資源管理廳助理秘書長同意這樣做。

Je lui ai transmis ces messages et espère qu'il répondra positivement.

我已經(jīng)向他們發(fā)出信件，希望他們作出積極回應(yīng)。

Vous reconnaissez donc positivement M. de Morcerf pour être le même que l’officier Fernand Mondego ?

‘您確實(shí)認(rèn)定馬爾塞夫先生就是那個軍官弗爾南多·蒙臺哥嗎？’

Mais heureusement, la situation évolue positivement.

但是幸運(yùn)的是，這種情況正在好轉(zhuǎn)。

Un homme joliment gentil à embrasser ! Positivement, il devenait tout miel.

這樣香甜的男人真值得去吻一吻！說實(shí)話，他的全身像是被蜜糖浸過一樣。

Un atome, c’est un noyau, chargé positivement, et un nuage d’électrons, chargés négativement.

原子是由一個帶正電的原子核和一團(tuán)帶負(fù)電的電子組成的。

Il opinait pour rebrousser directement vers les c?tes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.

我竭力反對駛回巴西。

Elle savait positivement que depuis bien des mois elle n’avait pas permis une telle action à M. de Luz.

她明明知道，幾個月以來，她不曾允許德·呂茲先生有這樣的舉動。

Et quand on va mal parce que la société va mal, on a besoin de plus que de penser positivement.

當(dāng)我們由于社會狀況不好而感到糟糕時，我們需要的不僅僅是積極思考。

La bonne nouvelle est que ces méthodes pédagogiques et managériales peuvent évoluer et transformer positivement nos compétences sociales et comportementales.

好消息是，可以調(diào)整這些教學(xué)和管理方法并因此提升我們的社交能力和行為能力。

Alors, essayons de voir les choses positivement.

所以，讓我們試著積極看待事情。

La croissance économique est corrélée positivement à la demande d'énergie.

- 經(jīng)濟(jì)增長與能源需求正相關(guān)。

Je suis positivement surprise par la réaction des gens qui interviennent.

我對干預(yù)者的反應(yīng)感到非常驚訝。

Une zone chargée positivement se forme alors sous le nuage.

然后在云層下形成一個帶正電的區(qū)域。

Les bobs et les petits bretons, on se les arrache positivement.

鮑勃和小布列塔尼人，我們積極地幫助他們。

Le représentant du Royaume-Uni en Afghanistan a déjà répondu positivement à cet appel.

聯(lián)合王國駐阿富汗代表已積極響應(yīng)這一呼吁。

Positivement, niveau confort, autant dans la vie familiale qu'au travail, et économiquement aussi.

- 積極的，家庭生活和工作中的舒適度，以及經(jīng)濟(jì)上的舒適度。

Les améliorations constatées sur le marché financier sont en train d'influencer positivement l'économie réelle, a-t-il déclaré.

他說，金融市場的改善正在對實(shí)體經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生積極影響。

Cet officiel a aussi indiqué que le Hezbollah avait contribué positivement aux efforts de solidarité à l'intérieur du Liban.

這位官員還說，真主黨為黎巴嫩境內(nèi)的團(tuán)結(jié)努力做出了積極貢獻(xiàn)。

Mais c'est la même chose avec les pensées positives, c'est-à-dire que plus on pense positif, plus on habitue notre cerveau à penser positivement.

但這與積極的想法是一樣的，我們越是思考積極的想法，我們就越是讓我們的大腦習(xí)慣于思考積極的想法。

Positivement, le polichinelle rigolait aussi du ventre. C’étaient des risettes le long des c?tes, un essoufflement de la berdouille, qui semblait crever de rire.

確實(shí)，那木偶小丑還在肚子里作祟呢。再看他的肋間也在不住地跳動，那喘息的科動，像是大笑時發(fā)生的情形一樣。

Positivement lors du Mondial 2006. Négativement, lorsqu'il figura parmi les principaux frondeurs à Knysna en 2010 ou lors pour son implication dans l'affaire Zahia.

正面是在 2006 年世界杯期間。負(fù)面的是，當(dāng)他在 2010 年成為克尼斯納的主要叛軍之一或參與扎伊亞事件期間。