贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On confie aux pompiers une nouvelle mission.

有人托付給消防員新任務。

Les pompiers ont éteint l'incendie .

消防員撲滅了火災。

Pourquoi êtes-vous devenu pompier?

你為什么成為消防員呢？

Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.

消防員試圖把駕駛員從火中救出。

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一個消防隊員悲傷和沮喪。

Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.

志愿者們幫助消防員滅火。

Le maire a félicité les pompiers d'avoir montré tant de courage.

市長贊揚了那些表現(xiàn)出如此的勇氣的消防員們。

Les pompiers ont pétardé ce vieux batiment .

消防隊員將這座年久的建筑爆破。

Les pompiers ont réussi à ma?triser le sinistre.

消防員已成功地控制了火災。

Les pompiers ont noyé l'incendie sous des tonnes d'eau.

消防人員用大量的水撲滅了火災。

Dans la chambre, les pompiers retrouvent un bec Bunsen et une éprouvette.

在Paul的房間內，消防隊員們找到了一盞本生燈（unbecBunsen）和一條試管。

Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.

不要認為消防員就是整天和滅火打交道。

Prévenez vite les pompiers!

趕快報告消防隊!

Faites venir les pompiers.

去叫消防隊。

Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.

只有在軍營，而他的同胞消防隊員共同努力，維護設備。

Vous êtes blessée? demande un pompier.

“你們沒受傷吧？”一名消防隊員問他們。

Les pompiers ont ma?trisé un incendie.

消防員控制了火災災情。

Les pompiers interviennent pour éteindre l'incendie.

消防隊員參加救火。

Les pompiers sont bien entra?nés et bien équipés.

港口消防隊有訓練有素的人員和精密的設施。

Section des urgences environnementales de la Direction fédérale des pompiers.

聯(lián)邦消防員監(jiān)管局環(huán)境緊急狀況股。

Ensuite il faut courir chez un voisin et appeler les pompiers.

然后，必須跑到鄰居那里并致電消防部門。

Il faut dire que notre poète fume comme un pompier.

不得不說我們的詩人像消防員一樣抽煙。

Les gens se bougent dans le milieu hospitalier, les pompiers, la police...

消防員、警察等人們在醫(yī)院里走動。

On fait de bons pompiers, non?

我們是優(yōu)秀的消防員，不是嗎？

J'entends les sirènes des pompiers partout autour, les camions de pompiers arrivent de partout.

我聽到到處都是消防員的警笛聲，消防車從四面八方趕來。

Un peu comme si on demandait à un pompier de devenir chirurgien, évidemment ?a coince !

有點像要求消防員成為外科醫(yī)生，顯然它出問題了！

Ils irradient les personnes à proximité, dont 29 pompiers qui meurent dans les jours qui suivent.

它們輻射了近處的人們，其中29位消防員在接下來的幾天死掉了。

Une femme : Il y a eu un accident, on a appelé les pompiers.

有一個事故，我們叫了消防員。

Mais maintenant il porte l'uniforme des pompiers!

但現(xiàn)在他穿著消防員的制服！

En fait, le prétendu pyromane se voulait pompier.

實際上，這位涉嫌縱火的人只是想救火。

Le pompier pyromane s’était même présenté au commissariat pour faire une déclaration.

這個縱火的消防員甚至去警察局發(fā)表了聲明。

Les pompiers ne font pas qu’éteindre le feu.

消防員的工作可不僅僅是滅火哦。

Tout d'un coup, une épaisse fumée noire a empêché la progression des pompiers.

突然，一股濃重的黑煙阻擋了消防隊員的前進。

Quoi ? C'est n'importe quoi ! Pourquoi pompier il reste ?

什么? 這不對啊！為什么消防員還在這？

Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.

佩拉斯特是消防員，維爾諾沃?圣?喬治訓練中心的教官。

Je l'ai rencontrée devant la caserne des pompiers..., en uniforme !

我在消防站前看見了她......穿著制服！

Les pompiers auront une meilleure vision dans des situations de danger.

消防員在危險情況下，可以有更好的視覺。

Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-D?me et dans l'Allier.

消防隊員每15分鐘來一批，尤其是在多姆山省和阿列省。

Il est pompier. Il prend donc beaucoup de risques tous les jours.

他是消防員，所以，他每天都經(jīng)受很多挑戰(zhàn)。

à Paris, le bal le plus populaire est le Bal des Pompiers.

在巴黎，最受歡迎的舞會是消防晚會。