Ne pas faire surchauffer les poêles ou les chauffages d'appoint.
不要使火爐和暖氣設備溫度過高。
1 Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à fond épais.
在一個厚底鍋中加熱花生油。
Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.
鍋內加1勺橄欖油，炒一下西葫蘆塊，取出待用。
La Société a un groupe dynamique de jeunes et de personnel expérimenté à la poêle.
本公司有著一批年輕富有朝氣而又不泛經驗的員工。
Le poêle tirait mal et enfumait la pièce.
火爐通風不好, 使房間里全是煙。
Le poêle est la production de l'avion a atteint plus de 50 variétés de série.
現生產的爐灶架品種已達50多個系列。
Ce poêle dépense peu de charbon.
這爐子耗煤少。
Ce poêle use beaucoup de charbon.
這爐子耗煤很多。
C'est quoi, un poêle à charbon?
那是什么，煤爐？
Ce poêle m'entête.
這個爐子的氣味沖得我頭暈。
Cette poêle n'attache pas.
這鍋不粘底。
La principale production hotte aspirante, poêles, des compteurs embarqués de désinfection, de chauffe-eau, cuisinière à induction et d'accessoires.
主要生產吸油煙機、爐具、嵌入式消毒柜、熱水器、電磁爐及配件。
Faites les cuire 6mn dans une poêle ,à feu moyen, dans l’huile d’olive en les écrasant avec une spatule .
在平底鍋中用中火加熱6分鐘，在橄欖油中把小球們用刀壓扁。把這些餅放到吸油紙上。
Faites chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive et faites-y dorer les filets, en les retournant sans cesse, pendant 5 mn.
防粘長柄大平底鍋倒入橄欖油，加熱，放兔柳，不停地翻炒5分鐘，兔柳變成金黃色。
C'est pas parce qu'il y a de la neige sur la couverture qu'il n'y a pas de feu dans le poêle.
不是因為房上有雪而是因為爐中無火.
Ces poêles sont peu co?teux, rentables et faciles à construire en argile par les femmes qui ont suivi cette formation.
這是一種低成本高效率的爐具，受過培訓的婦女很容易就能使用泥土造成。
Piquez le boudin avec une fourchette pour éviter qu'il n'éclate à la cuisson.Mettez-le dans la poêle.Retournez-le au bout de 5 minutes.
用叉子在血腸上叉幾個洞，以防止它在烹飪過程中爆裂，放入鍋中，5分鐘后翻面。
Poser les filets de saint-pierre dans une poêle antiadhésive avec de l’huile d’olive, et les faire cuire 5 secondes de chaque c?té.
把多利魚和橄欖油放入不粘鍋，將魚的兩面分別煎炸5秒鐘。
Il sembla tout à coup à la petite fille qu'elle se trouvait devant un grand poêle en fonte, décoré d'ornements en cuivre.
多么美好的火焰啊，突然小女孩覺得自己好像坐在一個用銅把手裝飾著的大火爐前面。
Faites fondre un morceau de beurre dans une poêle, déposez-y les bananes préalablement tranchées et saupoudrez de sucre. Faires-les revenir 5 minutes. Laissez refroidir.
平底鍋中放入一塊黃油，融化后加入事先切好的香蕉塊，將適量白糖均勻撒入。翻炒大約5分鐘，放涼備用。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Pour préparer les crêpes, j'utilise une poêle antiadhésive.
為了制作煎餅，我使用不粘鍋。
Je mets 1 c à s d’huile dans une poêle .
我在鍋里放了1勺的油。
Nous, on se contente d'une poêle à fond plat.
我們拿一個平底鍋。
Et elle commence par faire revenir dans une poêle un oignon rouge.
先把一個紅洋蔥放進煎鍋里。
Mais personnellement je préfère à la poêle, ?a fait un super apéro !
但是我個人更喜歡用鍋煎，這樣可以做出很好的開胃菜！
Donc là, je fais chauffer ma poêle avec de l'huile d'olive.
現在，我用橄欖油加熱我的鍋。
On met le café dans cette poêle en fonte et on le remue.
我們把咖啡放在這個鑄鐵鍋里并攪拌。
Si l’on utilise une poêle, il faut retourner la crêpe sans la faire tomber !
如果用平底鍋，翻動可麗餅，不要讓它掉下來!
Ensuite je prends une poêle avec de l'huile et un peu de beurre.
接下來，我取一個平底鍋，加入一些油和一點黃油。
On va le dégraisser dans une poêle chaude et bien le dorer de chaque c?té.
我們在熱鍋里給它去除脂肪，每一側都要烤成黃色。
Si la crêpe retombe correctement dans la poêle, cela garantit la prospérité toute l’année.
如果可麗餅剛好落入平底鍋中，這預示著一年四季都有財運。
Je mets dans une poêle ou dans une cocotte des courgettes, des tomates, des poivrons.
我往平底鍋或砂鍋里放入西葫蘆、番茄和甜椒。
Lisa sentit la rage qui l’avait submergée refluer lentement, elle reposa la poêle et sourit.
麗莎也覺得剛剛席卷了她的那股怒火正在漸漸退潮，于是放下了鍋，給了瑪麗一個微笑。
Je garde la poêle pour la cuisson du jus
我保留了煮汁用的鍋。
Je mets de l’huile dans une poêle à feu doux, puis je fais dorer les saucisses.
我把油倒在鍋里，用小火加熱，然后我把香腸煎熟。
Il va lui montrer que cet appareil peut remplacer un four, une poêle et un barbecue.
他將向她展示這個設備可以取代烤箱、煎鍋和燒烤架。
Approchez-vous donc du poêle… plus haut… , contre la porcelaine.
“靠近火爐一點… … 腳抬高點… … 就踩磁器上吧。”
Là, on entend la poêle chanter, c'est presque prêt.
現在我們聽到平底鍋在發出滋滋聲，幾乎準備好了。
Vers le matin, elles grelottaient, malgré la forte chaleur du poêle.
爐火雖然很旺，但是，臨近的拂曉時分，她們卻忍不住渾身發抖。
Ensuite, on les égoutte et on les fait cuire à la vapeur ou dorer à la poêle.
然后，將它們瀝干，然后蒸或煎。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
