La Société a professionnel sans plomb production.
本公司有專業無鉛生產車間。
Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.
他們如鉛沉在大水之中。
La principale production et la vente de plomb vague de brasage, sans plomb refusion.
主要生產、銷售無鉛波峰焊、無鉛回流焊。
On propose d` utiliser l`essence sans plomb RON 93 ou plus superieure pour la version.
本車型建議使用93號及其以上牌號的無鉛汽油。
Le plomb est un métal très dense.
鉛是一種密度很大的金屬。
Le plomb est un métal aisé à fondre.
鉛是一種容易熔化的金屬。
Ainsi le plomb est la parodie de l'or.
因此，鉛是金的模仿。
Avec son fil à plomb elle vérifie l'aplomb du mur.
她用鉛垂來檢驗墻面是否垂直。
Ma?trise en beaux-arts dans la province du Guangdong par M.Yang Xiaoqiang plomb.
由廣東省美術大師楊小強先生領銜。
J'ai mis le mien, de plomb-zinc de production et de vente par actions à responsabilité limitée.
我公司是集煤礦、鉛鋅礦生產和銷售為一體的股份制有限責任公司。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶的出現是玻璃藝術的另一個輝煌歷史時期。
Est actuellement engagée dans la fabrication de professionnel festival des lanternes de plomb de l'armée.
是目前從事專業制造節日燈籠的領頭軍。
Approuve le document d'orientation de décision sur le plomb tétraéthyle et le plomb tétraméthyle.
核準了 關于四乙基鉛和四甲基鉛的決定指導文件。
La campagne mondiale pour éliminer le plomb des carburants semble s'approcher de la réussite.
消除汽油中含鉛量的全球運動似乎勝利在望。
Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides du plomb tétraméthyle ou du plomb tétraéthyle.
沒有跡象表明有將四甲基鉛和四乙基鉛用作農藥的情況。
La notification reposait sur les incidences sanitaires du plomb.
通知書的依據是鉛的健康影響。
Aujourd'hui, le plomb est principalement utilisé dans les batteries automobiles.
今天，鉛的主要用途是汽車的蓄電池。
Aux Etats-Unis, par exemple, 88 % du plomb consommé va aux batteries.
作為一個例子，在美國，所用的鉛有88%進入電池。
Cela illustre l'importance et la facilité du recyclage du plomb.
這說明了再循環利用鉛的重要性和容易程度。
Les effets nocifs du plomb sont clairement et solidement établis.
鉛造成有害的影響是明顯的，有大量文獻記錄可資證明。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Donc péter les plombs, péter un cable, etc.
所以“失去理性”，“割斷繩索”等等。
Ah, bah dis donc. Ils ont mis du plomb là-dedans.
哎喲喂，這個箱子怎么那么重，想灌了鉛一樣。
Quand y z'ont du plomb dans l'aile, nous on les plume.
待他們敗下陣來，再去撿便宜。
Harry eut soudain l'impression d'avoir du plomb au creux de l'estomac.
肚子里像灌了鉛。
Mais il lui sembla qu'elles s'étaient remplies de plomb pendant leur absence.
他覺得它們剛才被人拿去灌滿了鉛。
L’intérieur de sa poitrine e?t été inondé de plomb fondu qu’il e?t moins souffert.
就是在他的胸中灌滿熔鉛，他也沒有這么痛苦。
C’est de ces trois vapeurs, bière, eau-de-vie, absinthe, qu’est fait le plomb de l’ame.
所謂靈魂的鉛塊便是由啤酒、燒酒、苦艾酒這三種酒的烈性構成的。
Il était droit, correct, froid, perpendiculaire, nivelé à l’équerre, tiré au cordeau, aligné au fil à plomb.
它筆直、整齊、冷酷、垂直，是用角尺、拉線和鉛錘來達到這一平正和劃一的。
– Les plombs ont sauté, voilà ce qui cloche !
“可能是保險絲斷了，跳閘而已！”
En 2001, avec les attentats sur New York et le Pentagone, l'aviation prend du plomb dans l'aile.
2001年，隨著對紐約和五角大樓的襲擊，航空業遭受沖擊。
Le soldat de plomb était devenu une petite masse.
錫兵熔化成一塊錫。
Oui c'est ?a oui en fran?ais, enfin en France on dirait péter les plombs ou péter un cable.
是的，法語中，我們說péter les plombs或者péter un cable。
Sur ce plomb, va-t-il être au-delà des 10.5 ?
這一輪會超過10.5環嗎？
Le cercueil de chêne et de plomb est délesté de ses joyaux.
橡木和鉛棺材上的珠寶已卸下。
Mais le soldat de plomb garda le silence et serra son fusil.
可是錫兵一句話也不回答，只是把自己手里的毛瑟槍握得更緊。
? Soldat de plomb, dit le sorcier, tache de porter ailleurs tes regards ! ?
“錫兵，”小妖精說，“不要指望不屬于你的東西。”
Il s'agit de lamelles de plomb gravées d'un message magique.
這些是刻有神奇信息的小薄片。
?a fait des heures que je marche sous ce soleil de plomb.
我在烈日下走了好幾個小時了。
Le premier intervient en juillet 2019, avec le risque d'une contamination au plomb.
第一次停工發生在2019年7月，因為存在鉛污染風險。
L'incendie a fait fondre de grandes quantités de plomb qui se trouvaient dans la toiture.
大火從屋頂上融化了大量的鉛。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<thead id="9a2ru"></thead>
