贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上個(gè)月栽的花至今沒(méi)開(kāi)。

Les arbres sont plantés en ligne.

這些樹(shù)是成排種植的。

Ne restez pas planté là à me regarder.

不要一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒看著我。

Le père a planté 5 pruniers dans le jardin.

爸爸在花園里種了5棵李子樹(shù)。

Les agriculteurs planté les jeunes plants de fleurs, des prix bas.

農(nóng)民自己種植的花卉苗木，價(jià)格低廉。

Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.

我們于家門(mén)前種了一棵日本楓樹(shù).

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我鎮(zhèn)種植面積廣，約有五千多畝。

En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.

本周末每購(gòu)買(mǎi)一本費(fèi)加羅雜志，你就種植了一棵樹(shù)。

Je suis avec un show, des femmes, et Francis m’a planté la salle.

我和這些女人和秀一起來(lái)，但是Francis卻把我丟在房里。

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品種種植的番茄樹(shù)達(dá)25平方米。

Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.

尖峰嶺植物的豐富，帶來(lái)了動(dòng)物的繁衍。

Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.

今年人們?cè)谶@條大馬路兩旁種了許多樹(shù)。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre c?té de la combe.

他們的帳篷留在了山谷的另一邊。

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

葡萄種類(lèi)的使用受到AOC授予權(quán)法令的制約。

Cette vigne est plantée juste à la place où le père a été fusillé.

那株葡萄樹(shù)就栽在他父親被槍斃的地方。

Dix jours avant sa mort, il avait planté un panneau du parti devant sa maison.

在他受害前10天，他曾在住家前豎起了一塊競(jìng)選標(biāo)牌。

Environ un tiers des forêts a été planté pendant les 40 à 50 dernières années.

大約三分之一的森林是在過(guò)去40至50年間栽種的。

Mon copain a planté vingt-deux roses.

我男朋友種了二十二朵玫瑰。

Il a planté de nombreux pommiers.

他種植了許多蘋(píng)果樹(shù)。

Il a des cheveux plantés épais.

他長(zhǎng)著濃密的頭發(fā)。

Mais enfin, il les a plantés sur des collines arides !

“這說(shuō)法不對(duì)的, 他在荒山上種!

Oui, mais ne restez pas plantés là, bande d'idiots !

是啊，但別傻站著啊，你們這些白癡！

On n'a même pas encore planté un seul clou !

我們連一根釘子都還沒(méi)釘呢！

Ne reste pas planté là, assieds-toi !

別站在那，請(qǐng)坐！

Et puis j'en ai marre de rester planté là pendant qu'Hélène et Michel sont en cuisine.

我已經(jīng)受夠了站在這兒看著海倫和米歇爾在廚房忙活。

On vous a planté un admirable potager.

我們給你種了一個(gè)很棒的菜園。

Ne reste pas planté là, dis lui bonjour !

不要只是站在那里，打聲招呼吧!

Cro?tard le rat était suspendu à un doigt de Goyle, ses dents pointues profondément plantées dans une phalange.

老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬進(jìn)了高爾的肉里。

Qu’est-ce qu’il a dit le Roi Fou, quand vous lui avez planté votre épé dans le dos?

當(dāng)你從背后一劍捅穿了瘋王，他有沒(méi)有說(shuō)什么？

Il était planté de pins et habité d’oiseaux.

這里生長(zhǎng)著松樹(shù)，有鳥(niǎo)類(lèi)棲居。

Un champ voisin, planté de pommiers, servait de promenade.

毗鄰的一片地上栽有蘋(píng)果樹(shù)，充作散步的場(chǎng)所。

Puis ils y ont planté des graines de pois chiche.

然后他們?cè)诶锩娣N了鷹嘴豆的種子。

Sauf si, bien s?r, elles se trouvent plantées dans votre derrière.

當(dāng)然，除非它們咬你的屁股。

Ce quart d’arpent, si pauvrement planté, si encombré de masures et de hangars, lui était cher et lui suffisait.

在那四分之一畝的地方，樹(shù)木既種得那樣少，殘棚破屋又那么擠，但是他留戀它，心里也知足。

Elle est plantée de magnifiques palmiers qui font l'originalité de la ville.

路旁種滿(mǎn)了油棕櫚，樹(shù)影婆娑，烘托出這座城市的別樣景致。

Ces banquets s'essoufflent, et le gouvernement est resté inflexible, mais la graine est plantée, prête à germer !

這些宴會(huì)已經(jīng)衰敗，而政府仍然不妥協(xié)，但種子已經(jīng)種下，并準(zhǔn)備發(fā)芽！

Elle fut plantée dans un pot, et placée sur la fenêtre, près du lit.

因此這棵花就被栽在一個(gè)花盆里，放在床邊，緊靠著窗子了。

Au cours des missions Apollo, les astronautes ont planté 6 drapeaux américains sur la Lune.

在阿波羅任務(wù)中，宇航員在月球上插了6面美國(guó)國(guó)旗。

Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.

今年，我種了些小紅蘿卜，還有洋蔥和小麥。

Et n’essayez pas de le contredire sinon vous vous retrouverez avec le drapeau breton planté dans l’oeil

不要試圖反駁他，否則您的眼睛里就會(huì)被插上一面布列塔尼的旗幟。