贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Elles sont bavardes comme des pies.

她們多嘴多舌。

La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.

喜鵲是一種體型較大有著黑白相間羽毛的鳥。

Les femmes sont bavarde comme une pie.

女人們話多如鵲。

La pie est un oiseau de grande taille de plumage blanc et noir.

喜鵲是一種有著長尾巴和黑白相間羽毛的鳥。

On dit que, chaque année le 7 juillet, dans la nuit, innombrables de pies viennent faire un ? pont de pies ?. La famille de Niulang Zhinü se réunit là-dessus.

據說，每年七月初七夜，會飛來無數的喜鵲，在天河上搭起一座鵲橋，牛郎織女一家人在這一夜晚可以團聚。

Un genre d'oiseaux vole au parc, en particulier des pigeons,des noineaux ,des pies et des Acridotheres.ils croassent sans aucun scrupule et volent sur les mains des gens pour manger.

公園里的鳥類很多，尤其是鴿子、麻雀、喜鵲和八哥，它們肆無忌憚地呱噪著，飛到人們的手上討食。

La femme est la personne qui aime marcher avec toi dans route,laisser ta main sur ses epaule, elle ne veut pas entrer a la maison plus tot, meme ses chaussures a talons hauts blaisser ses pies.

老婆就是在馬路上讓你輕輕搭著她的肩，怎麼走步伐都和你一樣，讓深情的腳印到處鐫刻在心路上的那個人。

La population objective était composée de tisserandes en situation de pauvreté et d'extrême pauvreté et on a réussi à aider 6 598 femmes grace aux activités suivantes : cours, modèles, assistance technique, tables rondes, foires locales et nationales (en tant que points de vente non fixes), réunions commerciales, centres de services d'information et points de vente fixes, dans les spécialités suivantes : tissage avec navette, à la machine, métier à tisser, tissage à plat, tissage au crochet etc. ??Projet d'appui aux initiatives sociales de création de revenus pour les femmes en situation de pauvreté (PIES)??.

該計劃的目標人群是貧困地區和赤貧地區的紡織女工，通過開展以下活動，使得6 598名婦女受益：開辦學習班、分辯會、技術支持、協調會、地方和國家交易會（作為非固定的銷售攤點）、商貿會談，設立信息服務中心和固定的銷售點。 并且分為以下幾組：紡錘手紡、機紡、織布機織、平面紡織、鉤針紡織和臺面呢的刺繡。

Aujourd'hui on va faire une magnifique apple pie.

今天我們要做美味的蘋果派。

Allison va nous faire découvrir sa recette du pumpkin pie.

Allison將與我們分享她的南瓜派配方。

– Ah non ! s'exclama-t-il. Pas aujourd'hui ! Cette vieille pie !

“不可能，偏偏是今天，這個老母牛?！?/p>

Il avait revêtu pour l'occasion son habit rapé à queue de pie.

為了今天這個隆重場面，他穿上了那件發了霉的舊燕尾服。

Plus surprenant : certains oiseaux, comme la pie, se reconnaissent dans le miroir.

某些鳥類，比如喜鵲，在鏡子中能認出自己。

Selon les légendes, les pies peuvent atteindre le ciel pour aider un couple séparé à se retrouver.

傳說，喜鵲會飛到天上，幫助一對分隔的夫妻見面。

Et en fait, ?a peut servir comme base pour un des cheesecakes ou pour une pumpkin pie.

實際上，它也可以用來做芝士蛋糕或南瓜派的基底。

On dirait une petite pie qui vient se servir sur mon plan de travail et qui prend tout ce qui brille.

她就像一只小喜鵲，跑到我的工作臺上拿走所有閃亮的東西。

L'oiseau, c'est la pie ; la note de musique, ré et ce qui est au milieu du visage, c'est le nez.

鳥是喜鵲；音符是ré，位于臉部中央的是鼻子。

Sa petite protégée, Bernadette, un perroquet sauvé du trafic, tient plus de la pie voleuse, elle s'attaque à notre micro.

- 她的小門徒，伯納黛特，一只從交通中救出的鸚鵡，更像是一只小偷喜鵲，她攻擊我們的麥克風。

Il est très gentil car il aime les autres animaux, même les pies. Même les pies vous vous rendez compte?

它很友善，因為它喜歡其他動物，就連喜鵲都喜歡。就連喜鵲都喜歡，你們意識到了嗎？

Il existe un autre coprin, qui lui ressemble, mais qui sent mauvais, qui s'appelle le coprin pie, et qui pousse en sous-bois.

還有另一種coprin，看起來很像，但聞起來很臭，叫做花斑coprin，生長在灌木叢中。

China pie. Il y a beaucoup de Québécois qui sont allés là, puis qui auraient ramené ce China pie au

中國餅。有很多魁北克人去過那里，那么誰會把這個中國餡餅帶回加拿大呢？

Dans le coin opposé brillaient de petits objets et des pièces de monnaie que Kreattur avait sans doute réussi à sauver, à la manière d'une pie, du grand nettoyage de Sirius.

緊里頭的角落里有一些閃閃發光的小玩意兒和硬幣，哈利估計是克利切一點一滴從小天狼星手里搶救下來的。

Or… trois ce… ce… ce… cent fois trente-d… eux pie… pieds me man… man… man… mangeaient cinq… inq cents de foin ; ajoutez deux fois autant sur les c?tés, quinze cents ; les rangées du milieu autant.

對了，… … 三百… … 乘三… … 三十二… … 尺… … 就… … 就… … 就是五… … 五… … 五百棵干草；加上兩旁的，一千五；中間的幾排又是一千五。

Et là, il y a Emma la 1ère de la classe qui lève la main avec ses cheveux bien coiffés et ses quatre ans passés à Londres à jouer au Quidditch : “This is an apple pie”.

還有那個梳著整潔的發型，在倫敦玩了四年的魁地奇的全班第一名，Emma，舉起她的手，說：" This is an apple pie" 。

Ce n'est pas une vache, c'était une pie géante.

La gazaladra en italien signifie la pie voleuse.

Au contraire, on a certaines espèces plus généralistes qui ont des tendances plut?t bonnes, comme la pie bavarde.

Vous n'êtes pas sans savoir que les pies ont la facheuse tendance d'être attirées par tout ce qui brille.