Il fait noir, allume les phares.
天黑了，打開車前燈。
Il fait des appels de phares.
他打前車燈示意。
Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提到這個品牌的導航燈。
Tu a vu le phare sur la mer?
你看見海上的燈塔沒？
La production principale à basse tension miroir principal phares!
主要生產以低壓鏡前燈為主!
Dites-leur que je suis revenue pour le phare. Ils sont où?
告訴他們，我回來取燈塔，他們在嗎？
Hong Liang de Shanghai phare de la machine d'emballage d'entretien de réparation d'affaires.
主打維修上海鴻良包裝機維修業務。
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那么，“燈塔看守員”先生，退休愉快嗎？
à cet égard, le Conseil de sécurité restait un phare.
在這方面，他認為安全理事會是指引我們前進的明燈。
10 ans quête de batir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!
10年品質追求打造番禺客戶心中的優秀旗艦！
Politiciens et médias ont récemment braqué les phares sur des problèmes fondamentaux.
最近，關鍵性問題成為政治家和媒體關注的焦點。
Diverses activités ont été menées dans le cadre d'initiatives régionales phares.
按照區域主要倡議執行了幾項活動。
Nous voulons que nos efforts régionaux nous aident à alimenter ce phare.
我們愿我們的區域努力有助于給這個燈塔添加燃油。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城市中的地標性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特藝術的一個杰出例子。
L'ONU n'est-elle pas un phare d'espoir pour toute l'humanité?
難道聯合國不是全人類希望的燈塔？
Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.
這款全球最小的車只有一個車門，一個車前燈和三個輪胎。
Le Congrès géologique international, prévu à Oslo en ao?t, sera l'événement international phare de l'Année.
地球年的主要國際活動是將于8月在奧斯陸舉行的國際地質學大會。
Le séminaire d'Anguilla a été un événement phare.
安圭拉討論會是一次里程碑性的事件。
L'ONU est le symbole de leur espoir, leur phare.
聯合國是希望的燈塔；是他們的路燈。
Les élections ont été le programme phare de la Mission.
選舉一直是援助團最重要的項目。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Thomas alluma les phares, qui balayaient les murs d’un rai de lumière blanche.
托馬斯開了車前的大燈，燈光射在墻上，形成一道白色的光柱。
Tu ajoutes un phare et une cheminée sur le capot sans oublier le volant.
你在引擎上面加一個前燈和煙囪，別忘了方向盤。
Il donna à Susan l’ordre d’allumer les phares.
他連忙讓蘇珊打開車前的大燈。
Et on est devenus, aujourd'hui, un produit phare.
如今，它已經成為旗艦產品。
Quant aux phares ils n'existent que dans un simulateur qui reconstitue la lumière des phares sur l'écran.
至于車頭燈，他們只是存在于模擬器，它重新構成了熒光屏上的燈光。
Bravo, Yoko! Maintenant, il faut dessiner le phare et un long rectangle très fin pour faire la cheminée.
太棒了，Yoko！現在，要畫前燈，再畫一個又長又細的長方形當作煙囪。
Derrière eux s'écoulait une rivière de phares de voitures.
身后是車燈的河流。
Aujourd'hui, la natation est l'une des disciplines phares des jeux.
今天，游泳成為了奧運會的標志性項目之一。
Moi je crois que mon expression phare, c'est " Mon bèu ! " .
我覺得我的關鍵表達是Mon bèu！
à Lille, une célèbre patisserie en a fait son produit phare.
在里爾，一家著名的糕點店已經將其作為旗艦產品。
Le phare du Cap-Ferret et la forêt à perte de vue.
能看到費拉角燈塔和一望無際的森林。
Les phares illuminaient les rues désertes.
車燈照出一條條冷冷清清的大街小巷。
Dobby se pencha vers Harry, les yeux ronds comme des phares.
多比湊近哈利，他的眼睛大得像車燈。
Ces dernières années, Gili T est devenue une destination phare en Indonésie.
近年來，吉利特島成為印尼具有旗艦性的旅游目的地。
Les phares du Magicobus l'inondaient de lumière, mais elle était vide.
騎士公共汽車的頭燈將那里照亮了，那里空蕩蕩的。
Un ciel bien sombre, loin des éclairages publics et des phares des voitures.
黑暗的天空，遠離公共照明和汽車前燈。
Il faut prendre le dessus sur mon produit phare qui est la pomme.
畢竟蘋果才是主角。
Sauf si, comme pour les phares de voitures, on connait sa vraie luminosité intrinsèque.
除非像汽車前大燈那樣，我們知道它真正的本征亮度。
La bibliothèque est partie en fumée, le phare s'est effondré dans la Méditerranée.
圖書館化為烏有，燈塔倒塌在地中海。
Des chemises d'homme, c'est ma pièce phare, c’est ce que je préfère.
男士襯衫，這是我的招牌單品，這是我的最愛。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
