贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Pelez les gousses d’ail et hachez-les finement.

蒜瓣去皮，切碎。

Pelez la mangue et coupez-la en cubes.

芒果去皮，切成方塊。

Nettoyez, pelez et rapez la botte de 7 lieues.

把“七里之靴”洗凈、切成絲。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

鳳梨去皮，切成小薄片。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

將獼猴桃去皮，然后切成小圓形薄皮，接著再切成三角形。

Pelez les pommes et coupez-les en petits morceaux. Citronnez légèrement.

蘋果削皮并切成小塊。稍稍加點檸檬汁。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l'aubergine.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。

Le presse-ail est pratique car il évite de peler les gousses d'ail.

蒜泥機很方便，因為它避免了剝蒜瓣。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮，切成圓薄片。放入鹽和胡椒。

Préparez le riz : pelez l’oignon et hachez-le.

洋蔥去皮，切碎。

La pêche se pèle facilement.

桃子皮很容易剝。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l’aubergine. Arrosez-les de jus de citron.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。噴上檸檬汁。

Pelez et hachez finement l'échalote.

將小洋蔥頭削皮，細細切碎。

Pelez, dégermez et écrasez l'ail.

大蒜去皮，除芽，然后拍碎。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同時，將甜瓜和梨子削皮、去籽、切薄片。將無花果切成四小塊。

Lavez et séchez les légumes : pelez la carotte et l'oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.

胡蘿卜和洋蔥去皮，然后切成約5毫米厚的圓片。

Si tu te trouves torride, je voudrais devenir un arboriculteur, qui cueille l’orange d'azur, qui le pèle et le presse, pour te désaltérer.

如果你感到灼熱，我將變成果樹栽培家，從天空的蔚藍中摘下一片橙黃，剝開它，壓榨成果汁，為你解渴。

Ses fruits en forme de l'indice de 0.8-1, orange-rouge la peau d'orange ou jaune, peau cireuse épaisse, brillant brillant et facile à peler Pison.

其果形指數為0.8-1，皮橙紅或橙黃色，果皮蠟質厚，光澤明亮，皮松易剝。

I est un commerce des entreprises de production, nous avons développé une nouveau produit "magique peler l'ail" (breveté), afin de combler les lacunes dans le marché intérieur.

我公司是一家生產貿易型企業，我們自主研發的新產品“神奇剝蒜器”(已申請專利)，填補了國內市場空白。

Le recours à des polymères souples en matériau composite par un procédé spécial qui peut peler l'ail, pelées et devenir comme des enfants à faire de même jeu simple.

其采用高分子彈性復合材料制成經過特殊的工藝處理，能夠使剝蒜去皮變的象孩子做游戲一樣簡單。

C'est quand on se br?le, ?a devient tout rouge, après on pèle.

如果我們曬傷了，皮膚就會變得很紅，然后我們就會脫皮。

Elles peuvent être en or ou molles, on peut les battre ou se les peler.

它們可以是金或軟的，它們可以被打或去皮。

Je passe la nuit ici à me peler pout ta console et tu rales ?

為了給你買游戲控制器，我在這里受凍過夜，你卻抱怨我？

Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.

因為這張臉現在在長粉刺、長水皰、脫皮、變得干燥。

Tout d'abord, on va peler les asperges.

首先，我們來給蘆筍削皮。

Oui, retirer la peau. On dit peler aussi.

對，把皮去掉。我們也說去皮。

Des fois, quand on fait ?a, je pèle l'ail.

有時，當我們家做這道菜時，我就會剝大蒜皮。

La tige principale, elle est sucrée, vous pouvez la peler la croquer.

主莖，甘甜，你可以剝開咬一口。

Là je vais préparer mes légumes donc je pèle mon oignon avec le couteau d'office.

現在我將準備需要的蔬菜，我用削皮刀剝洋蔥。

Je vais peler l'ail avec un couteau d'office.

我會用削皮刀剝大蒜。

Alors je commence par peler mes pommes de terre, Je vais les mettre dans l'eau.

我首先削土豆皮，然后將它們放在水里。

Ensuite, je vais peler un navet.

現在我就會剝蘿卜皮。

Et donc, quand on pèle la banane, sous la peau jaune, il y a une banane rose.

因此，當你剝開香蕉時，在黃色的皮下，有一個粉紅色的香蕉。

Nous n’usons point nos langues, dit-elle en montrant ses dents blanches et grosses comme des amandes pelées.

“噯，噯，咱們都愛惜舌頭，舍不得用哪，”她說著，露出一排又白又大的牙齒，象光杏仁。

C'est presque un peu comme on pèle à vif une orange ou un pamplemousse ou un citron.

這幾乎就像是剝橙子、葡萄柚或檸檬一樣。

Monsieur, il faudrait aussi que quelqu'un m'aide à peler ma figue sèche, dit Malefoy d'un ton amusé.

“還有，先生，我需要有人替我剝無花果的皮。”馬爾福說，聲音里充滿了惡意的歡笑。

Si on prend des rameaux un peu plus légers, comme celui-ci, de l'année encore d'avant, là on pèle.

如果我們取一些更輕的小枝，像這樣的，去年的，那么我們削皮。

Ensuite, avec une cuillère je vais peler le gingembre qu'on va ensuite découper, et pareil, incorporer dans la préparation.

接下來，我要用勺子刮去，生姜皮，同樣地，把它浸入湯中。

A cause des lampes, ma peau est totalement sèche et pèle.

- 由于燈的原因， 我的皮膚完全干燥并脫皮。

Lui aussi, sa peau pèle et ?a lui br?le les yeux!

他的皮膚也在脫皮， 灼傷了他的眼睛！