贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Nonne pater tuus nimis occupatus est?

你的父親不是特別忙嗎?”

評價該例句:好評差評指正

Dans les pays de common law, c'est ce que l'on appelle souvent la norme de la “personne raisonnable” tandis que dans les pays de tradition romaniste, l'on parle souvent de norme de “bon père de famille” (bonus pater familias).

奉行普通法的法域通常將這種標準稱之為“理性人”的標準,而某些奉行大陸法的法域通常將這種標準稱作“好家長”(bonus pater familias)標準。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ita, pater optime (oui, mon excellent père), répondit Julien, revenant un peu à lui.

“Ita, pateroptime(是的,我杰出的神甫),”于連答道,緩過來一點了。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Peccavi, pater optime (j’ai péché, j’avoue ma faute, ? mon père), dit-il d’un air contrit.

“Peccavi, pateroptime(我的神甫啊,我犯了罪,我認錯)。”他面帶懊悔的神情說。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Ce mot en fran?ais est bien s?r lui aussi de cette famille?: patron remonté à pater en latin.

法語中的這個詞當然也來自這個家庭:拉丁語中的老板回到帕特。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Il y a d'abord l'église du pater noster sur le mont des oliviers, construite sur le site où jésus a enseigné à ses disciples, le notre père.

首先是橄欖山上的祭司教堂,建在耶穌教導他的門徒,我們的父親的遺址上。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com