贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

這座體育場將建在波斯灣的一座人造半島上，在設(shè)計上讓人聯(lián)想到浩瀚的海洋。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亞半島包括西班牙和葡萄牙。

Yantai spin-Machinery Manufacturing Co., situé dans la péninsule du Shandong, une belle ville c?tière - Yantai.

煙臺旋鋒機(jī)械制造有限公司，位于膠東半島美麗的海濱城市——煙臺。

Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.

此猛犸象牙出土于俄羅斯泰梅爾半島哈坦加地區(qū)。

Entreprise située dans la belle ville c?tière de la péninsule du Shandong Longkou.

公司位于美麗的山東半島海濱城市龍口。

Nous aspirons au jour où nous conna?trons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我們期望看到朝鮮半島無核化的那一天。

Quel type de mesures de confiance est nécessaire dans la péninsule coréenne?

朝鮮半島需要什么樣的建立信任措施？

Nous sommes favorables à une péninsule de Corée exempte d'armes nucléaires.

我們歡迎無核武器的朝鮮半島。

Nous ne prévoyons pas de mettre des armes nucléaires sur la péninsule de Corée.

我們并沒有計劃在朝鮮半島部署核武器。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今印度的面貌、風(fēng)俗和種族爭執(zhí)也在日益改變。

Un exemple particulièrement encourageant en est le rapprochement qui se produit dans la péninsule coréenne.

最令人鼓舞的事例是朝鮮半島的和睦關(guān)系。

C'est dire que l'évolution qui se produit actuellement dans la péninsule coréenne suscite l'approbation générale.

這反映了全球贊成朝鮮半島當(dāng)前事態(tài)發(fā)展的氣氛。

Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne5(P.57).

朝鮮半島的和平、安全與統(tǒng)一 5（臨57）。

Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne8.

朝鮮半島的和平、安全與統(tǒng)一。

La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif.

朝鮮半島無核化是我們的目標(biāo)。

La situation sur la Péninsule coréenne continue d'inquiéter.

朝鮮半島局勢繼續(xù)令人關(guān)注。

Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne (P.57).

朝鮮半島的和平、安全與統(tǒng)一(臨57)。

Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne (D.56).

朝鮮半島的和平、安全與統(tǒng)一(草56)。

La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.

最終目標(biāo)是實現(xiàn)朝鮮半島非核化。

Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne (point 175).

朝鮮半島的和平、安全與統(tǒng)一(項目175)。

Parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.

“因為您正在背著印度半島航行呀。”

Que dis-je c'est un cap, c'est une péninsule!

我說這是海角，是半島！

Chichen Itza est une ancienne ville maya située dans la péninsule du Yucatan, au Mexique.

奇琴伊察是一座瑪雅古城，位于墨西哥的尤卡坦半島上。

Merlin habite dans la forêt de Brocéliande qui se trouve dans la péninsule bretonne, en France.

梅林住在Brocéliande森林，森林位于法國布列塔尼半島。

Les armées napoléoniennes évacuent la péninsule ibérique et Ferdinand, le souverain légitime, retrouve la couronne d'Espagne.

拿破侖軍隊撤離伊比利亞半島，合法君主斐迪南重新奪回西班牙王冠。

Mais en quel point de la péninsule ?

可是，到底是在哪兒呢？

La péninsule ibérique a également souffert des tempêtes Fabien et Elsa.

伊比利亞半島也遭受了法比恩和艾爾莎風(fēng)暴的襲擊。

Au c?ur de la péninsule, à 55 kilomètres au nord de Madrid.

位于半島中心，馬德里以北55公里處。

Après la guerre, la péninsule est divisée le long du 38e parallèle.

戰(zhàn)后，朝鮮半島沿三八線分裂開來。

Ces trois territoires composent alors la toute première province romaine hors de la péninsule italienne.

這三個領(lǐng)土后來組成了意大利半島以外的第一個羅馬行省。

Sur la péninsule de Bukit, c’est plus facile de se déplacer en scooter.

在武吉半島上，騎小摩托更便于四處活動。

Cette péninsule est connue pour ses célèbres spots de surf comme Bingin, Dreamland ou encore Balangan.

這座半島因有好幾處沖浪勝地而聞名，如賓艮海灘、夢幻海灘還有巴蘭甘海灘。

Aussi l’aspect, les m?urs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifier chaque jour.

如今印度的面貌、風(fēng)俗和種族爭執(zhí)也在日益改變。

Deux jours après la frappe en Syrie, Trump a d'ailleurs ordonné à un porte-avion de faire route vers la péninsule.

在敘利亞攻擊兩天后，特朗普命令一艘航空母艦前往朝鮮半島。

La péninsule a déployé trois lignes de métro et des navettes qui relient les huit stades entre eux.

這個半島有三條地鐵線和往返的交通它們把8座體育場都連在一起。

Il s'étend des ?les britanniques à l'Afrique du Nord, de la péninsule Ibérique aux confins de l'Orient.

它的范圍從大不列顛群島延伸到北非，從伊比利亞半島到東方的邊境。

Le nouveau dirigeant décide de poursuivre la conquête de la péninsule arabique.

新任領(lǐng)導(dǎo)人決定繼續(xù)征服阿拉伯半島。

La péninsule de Railay est accessible exclusivement en long tail boat depuis les villes d’Ao Nang et de Krabi.

萊雷半島僅可從奧南和甲米鎮(zhèn)乘長尾船抵達(dá)。

Railay est une péninsule isolée du continent en raison de ses surprenantes falaises calcaires qui l’entourent.

萊雷海灘是一座與陸地相隔絕的半島，因其周圍有鬼斧神工的石灰?guī)r的峭壁環(huán)繞。

Le templs d’Uluwatu perché au sommet d’une falaise est situé à l’extrême sud de Bali, sur la péninsule de Bukit.

烏魯瓦圖神廟坐落于巴厘島最南端的武吉半島上，一處懸崖的頂端。