贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Selon les chiffres donnés par le Gouvernement, un millier de personnes sont mortes d'overdose l'année dernière.

根據政府的數字，去年有1,000人因服用毒品不當而死亡。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aigu? peut se produire.

在嚴重過量時，也許會發生急性呼吸障礙。

En Australie, la consommation d'héro?ne a récemment baissé, et ce phénomène s'est accompagné d'une réduction du nombre d'overdoses.

澳大利亞的海洛因服用水平近來下降了，同時過量服用海洛因也減少了。

Alors que les problèmes généralement liés à l'héro?nomanie, et en particulier celui de l'overdose, ont perdu en intensité à la suite de la "pénurie" d'héro?ne, on note une augmentation concomitante de la consommation d'autres substances par injection (notamment de coca?ne et d'amphétamine) et de nouveaux problèmes liés à l'injection de stimulants12,13.

盡管通常與海洛因服用有關的問題，特別是海洛因過量問題，繼海洛因出現嚴重匱乏后已經減輕，可其他藥物（如可卡因和安非他明）注射卻隨之增加，與興奮劑注射有關的新問題也隨之產生12，13。

Il y a tellement d’informations à assimiler et de compétences à pratiquer que vous risquez de faire une overdose.

要消化的內容、要訓練的能力實在太多了，你有可能吃不消。

Il entraine donc une augmentation du nombre d'overdoses et de décès.

它導致大量的藥物過量和死亡事件。

E.Tran Nguyen: Un bébé fran?ais est mort d'une overdose aux Etats-Unis.

- E.Tran Nguyen：一名法國嬰兒在美國死于服藥過量。

Là-bas, ces 10 derniers mois, on avait pu sauver près de 333 personnes qui faisaient une overdose.

在過去 10 個月里，我們已經拯救了近 333 名服藥過量的人。

En 2022, elle a causé la mort de 110 000 personnes par overdose.

2022年，它導致11萬人因服藥過量死亡。

On parle d'overdose d'alcool et de tranquillisants, mais les circonstances demeurent floues.

有傳言說酒精過量和鎮靜劑，但情況尚不清楚。

ZK : Aux états-Unis, plus de 100 000 personnes sont mortes d'une overdose pendant la pandémie de Covid-19.

ZK：在美國，在 Covid-19 大流行期間，超過 100,000 人死于藥物過量。

La mairie de New York veut faire payer les groupes pharmaceutiques pour les innombrables morts d'overdose.

紐約市政府希望讓制藥公司為無數過量死亡付出代價。

Adjoint à la Mairie de Paris, J. -L. Romero a perdu son mari d'une overdose en 2018.

巴黎副市長，J. -L。羅梅羅在 2018 年因過量服用而失去了丈夫。

Me voilà muni d'une prescription pour un mois, sans justification médicale ni mise en garde devant le risque d'overdose.

- 在這里， 我有一個月的處方，沒有醫療理由或警告過量服用的風險。

Les parents pensent d'abord à la mort subite du nourrisson, mais le rapport d'autopsie est formel: la petite fille a succombé à une overdose.

父母首先想到的是嬰兒猝死綜合癥，但尸檢報告卻很正式：小女孩死于服藥過量。

Elle y commande de puissants médicaments, " des trucs comme M.Jackson" , écrit-elle en référence à la star morte d'une overdose de propofol, un anesthésiant.

她在那里訂購了強效藥物，“像杰克遜先生那樣的東西” ， 她在提到因異丙酚（一種麻醉劑）服用過量而死亡的明星時寫道。

Pour lutter contre ce fléau, le gouvernement américain mise sur la prévention et l'accès à la naloxone, un antidote qui empêche de faire une overdose.

為了對抗這一禍害， 美國政府依靠預防和獲得納洛酮，這是一種防止過量服用的解毒劑。

Selon les autorités, les overdoses sont surtout liées à l'utilisation d'opiacés qui contiennent du fentanyl, produit illégalement en Chine et acheminés aux états-Unis par des cartels mexicains.

據當局稱，過量服用主要與使用含有芬太尼的鴉片劑有關，這些鴉片劑在中國非法生產， 并由墨西哥卡特爾運往美國。

Il y a quelque temps, la section biologique et médicale a tenté de créer une catastrophe en provoquant une overdose d'antibiotiques mais, comme vous le savez, leur plan a été rapidement découvert !

前段時間，生物和醫療分支曾制造過濫用抗菌素災難，不是很快被識破了嗎！

Ce rapide exposé vous aura convaincu, je l’espère, de la nécessité de rester attentif pour ne pas être entra?né dans un engrenage qui conduit à la dépendance et parfois à l’overdose mortelle.

我希望，這種快速的陳述將說服你，需要保持專注，以免被拖入螺旋，導致上癮，有時導致致命的過量。

Quant à l’overdose, c’est l’absorption d’une quanité de drogue supérieure à ce que l’organisme peut tolérer ; elle entra?ne des troubles resporatoires, des troibles cardiaques et un coma rapidement mortel en l’absence de secours.

至于過量，它是吸收的一定量的藥物大于身體可以容忍的：它導致呼吸障礙， 心臟小跑和昏迷迅速致命， 在沒有幫助。

Voilà vous en savez plus sur le chocolat, mangez-en tant que voulez, mais pas trop puisque ?a fait grossir certes mais aussi, on risque une overdose et ... la mort, avec plus de dix kilos de chocolat.

在這里，你對巧克力有更多的了解，想吃就吃，但不要太多，因為它肯定會讓你發胖，但同時，你可能會過量服用和...死亡，超過十公斤的巧克力。

Et cet emploi fait comprendre les expressions liées aux doses dangereuses, donc trop forte?: on a beaucoup utilisé l’anglicisme overdose, pour renvoyer à cette idée d’une dose excessive, et souvent mortelle?: on parle des morts par overdose.

而這種用法使人們理解與危險劑量有關的表達方式，因此太高了：我們經常使用英國主義過量，來指代這種過度的，通常是致命的劑量的想法：我們正在談論死于過量。

En surpoids, il avait déjà subi une overdose, plusieurs arrêts cardiaques et souffrait d'hypertension.