贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La matière organique est bonne pour la santé.

有機(jī)物質(zhì)有利于身體健康。

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶葉基地和車間已獲有機(jī)茶認(rèn)證。

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

對碳及碳化合物的研究構(gòu)成了有機(jī)化學(xué)。

Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.

人是這個(gè)有機(jī)系統(tǒng)中最具生機(jī)和最富饒創(chuàng)新材干的細(xì)胞。

Est un professionnel de production et de marketing Kusaya organique de l'entreprise moderne.

是一家專業(yè)生產(chǎn)和銷售有機(jī)山茶油的現(xiàn)代化企業(yè)。

Les gouvernements doivent en outre tenter de promouvoir les systèmes agricoles organiques.

各國政府應(yīng)考慮推廣有機(jī)耕作制度。

Je suis engagé dans la haute température silicone organique entreprise de produits, contactez s'il vous pla?t!

我公司從事高溫有機(jī)硅膠產(chǎn)品的經(jīng)營,歡迎聯(lián)系！

Où est le matériaux en verre organique (acrylique) les produits, tous Division I de production.

凡材料是有機(jī)玻璃(壓克力)的產(chǎn)品,我司都生產(chǎn).

L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.

與旋轉(zhuǎn)結(jié)合的有機(jī)生命最簡單之影像即是潮汐。

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在這種土壤中，快弧吸收礦物質(zhì)，因而富含有機(jī)質(zhì)。

Le PeCB est un composé organique chloré.

五氯苯是一種氯化有機(jī)物。

Les émissions de substances organiques devraient être relativement mineures.

預(yù)計(jì)有機(jī)化合物的排放量相對較小。

Projet international pour l'élimination des polluants organiques persistants.

消除持久性有機(jī)污染物（POPs）國際項(xiàng)目（IPEP）。

Cela permettrait de mieux différencier les substances organiques et inorganiques.

我們認(rèn)為，這將更好地反映我們?nèi)绾谓缍ㄓ袡C(jī)化學(xué)品和無機(jī)化學(xué)品之間的差別。

Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.

不擴(kuò)散與裁軍兩者間存在有機(jī)的關(guān)系。

Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.

持久性有機(jī)污染物審查委員會第一次會議。

La Lettonie améliore la collecte de données organiques et économiques.

拉脫維亞正在改善有機(jī)和經(jīng)濟(jì)信息收集工作。

La GPCR consiste à assurer la réduction thermochimique de composés organiques.

氣相化學(xué)還原工藝涉及對有機(jī)化合物進(jìn)行熱化學(xué)還原。

Le bêta-HCH se lie modérément aux matières organiques dans l'environnement.

乙型六氯環(huán)己烷與環(huán)境中的有機(jī)物有一定的關(guān)聯(lián)。

Voir Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP), art.

見《關(guān)于持久性有機(jī)污染物的斯德哥爾摩公約》, 第 13.2條 (2001)。

– Ni plus ni moins. – Voilà absolument, c'est organique.

沒錯(cuò)。-完全正確，都是有機(jī)的。

De plus, on trouve sur certaines comètes des matières organiques.

此外，一些彗星還含有有機(jī)物。

Un peu à la manière d’une sorte de brasserie organique.

有點(diǎn)像一個(gè)有機(jī)的啤酒廠。

Il se présente sous deux formes, l’arsenic organique et l’arsenic inorganique.

它有兩種形式，有機(jī)砷和無機(jī)砷。

Toute matière organique, qui tombe au sol, est immédiatement retraitée par les champignons.

任何落到地上的有機(jī)物都，會立即被真菌重新處理。

Mais ce n'est clairement pas la fa?on dont les villes se développent de manière organique.

但這顯然不是城市有機(jī)發(fā)展的方式。

Le carbone qui était piégé dans la matière organique va se retrouver libéré dans l’atmosphère.

被困在有機(jī)物中的碳將被釋放到大氣中。

Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.

只有來自食品工業(yè)的有機(jī)蔬菜廢料或生物廢料。

Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !

還有那些土瀝青、松香、有機(jī)鹽類，它們都不能沾上一點(diǎn)點(diǎn)灰塵！

La pluie revêtait la statue et l’appareil d’une couche luisante qui leur donnait une trompeuse apparence organique.

雨水在雕像和飛機(jī)的表面涂上了一層亮光，使其擁有了虛假的生機(jī)。

Quand ce genre d'événement avait lieu, la substance organique des deux corps fusionnait en une seule entité.

這時(shí)，構(gòu)成他們身體的有機(jī)物質(zhì)將融為一體，其中三分之二的物質(zhì)將成為生化反應(yīng)的能源。

Il existe une fa?on vertueuse de le produire en transformant de la matière organique issue des exploitations agricoles.

有一種良性的方法可以通過轉(zhuǎn)化農(nóng)場的有機(jī)物來生產(chǎn)它。

Il est possible qu’elles soient plut?t engendrées par des substances organiques, qui enclenchent un processus inflammatoire.

可能它們是由有機(jī)物質(zhì)生成的，這些有機(jī)物質(zhì)引起了炎癥過程。

L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffi a recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire.

要把那個(gè)巨大的洞穴里的骨胳拼成整體，一定需要許多個(gè)屈費(fèi)爾。

Utiliser des déchets que l'on qualifie d'organique, issus du vivant en quelque sorte, pour produire du gaz.

利用我們稱之為有機(jī)物的廢物，即來自生活的廢物，來生產(chǎn)煤氣。

Chacun apporte par ses propres moyens ses ordures ménagères non organiques.

每個(gè)人都通過自己的方式帶來非有機(jī)生活垃圾。

4 heures de temps, c'est extrêmement court, il faut être extrêmement bien organique.

4 小時(shí)的時(shí)間，非常短，你必須非常有機(jī)。

Ils ma?trisent l'alchimie secrète de la photosynthèse : à partir de l'énergie solaire, ils synthétisent de la matière organique.

他們掌握了光合作用的秘密煉金術(shù)：從太陽能中合成有機(jī)物。

On imagine des villes aux formes très organiques, modulables en fonction du nombre d'habitants.

我們想象城市具有非常有機(jī)的形狀，可根據(jù)居民數(shù)量進(jìn)行調(diào)整。

Les larves des moustiques contribuent au recyclage de l'azote organique.

蚊子幼蟲有助于有機(jī)氮的循環(huán)利用。