贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Je préfère dormir que d’aller à l’opéra.

我寧可睡覺也不愿去聽歌劇。

Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.

這位男高音歌手在歌劇院演出。

Elle aime l'opéra tandis que lui préfère le jazz.

她喜歡歌劇，而他卻喜歡爵士樂。

Nous serions allés à l’Opéra avant-hier soir si nous avions trouvé des places.

前天晚上，假如我們買到了票子，就去巴黎歌劇院看戲了?！?/p>

“Je… je… je voudrais t’inviter à aller voir l’opéra,” balbutia-t-il.

“我…我…我想約你去看戲。”他結(jié)結(jié)巴巴地說。

Il se fait entendre à l'Opéra.

他在歌劇院演出。

-je ne vais jamais à l'opéra.

我從不去歌劇院.

Cet opéra m'a pris aux entrailles .

這出歌劇深深打動了我。

Cet air d'opéra est inchantable pour un amateur.

對一個票友來說這出戲很難唱。

Séminaire sur le développement et la diffusion de l'opéra chinois.

(中國-東盟京劇發(fā)展與傳播研討會).

Le?on 26: Demain, nous allons voir de l'opéra de Beijing!

明天咱們?nèi)タ淳﹦“桑?/p>

La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.

巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)的巡演堪稱法國文化年的閉幕盛宴。

Les plus grands opéras italiens, de Rossini, Verdi, Puccini, etc., y seront créé.

最偉大的意大利歌劇，羅西尼的，威爾第的，普希尼的，都在這里上演過。

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我們從陽臺上觀賞歌劇院廣場來來往往的車流。

Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra.

這支軍隊的行動就象歌劇院的芭蕾舞動作一樣，那么有條不紊。

Très vite, on est arrivé à la place de l'Opéra, toujours très dé?u.

很快，我們就到達(dá)了歌劇院廣場，同樣很失望。

Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

澳大利亞悉尼歌劇院的煙火。

Le théatre lyrique de Milan, La Scala, donne son premier opéra :"L'Europa riconosciuta", d'Antonio Salieri.

在米蘭斯卡拉歌劇院，上演了第一部安東尼奧?薩列里的歌劇《歐羅巴的現(xiàn)身》。

Une transformation radicale s'opéra en elle.

在她身上發(fā)生了根本變化。

Rendez-vous au métro Opéra.

我們在“歌劇院”地鐵站見。

On ne peut pas voir un opéra ?

能不能看場歌??？

Quand vas-tu venir à l'opéra avec nous ?

你什么時候和我們一起去看歌劇？

Valérie ! Je vais à l'opéra vendredi. J'ai deux billets.

Valérie！我星期五去看歌劇，我有兩張票。

Je garde l'Opéra, les Italiens et l'Opéra-Comique, dit Vernou.

“我照舊擔(dān)任歌劇院，意大利劇院和喜歌劇院?！?/p>

Alors là, du coup, on va à Opéra dans les bureaux de Mugler.

所以現(xiàn)在我們要去Mugler辦公區(qū)的歌劇院。

Il allait peu à la chapelle, point à la chasse, jamais à l’Opéra.

他很少去禮拜堂，從不去打獵，絕不去歌劇院。

Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. ?a va?

從郵局和銀行前走過，您就能到劇院廣場了，你還好嗎？

Comme l’opéra de Beijing et la peinte pour les divers r?les dans l’opéra de Beijing.

臉譜等豐富的傳統(tǒng)民間藝術(shù)。

Le lendemain du jour où vous m’avez été présenté à l’opéra-Comique.

“您在喜劇歌劇院被介紹給我的第二天就可以對我說嘛?！?/p>

Bizet par exemple, Berlioz, oui, j'aime beaucoup l'opéra fran?ais.

比如Bizet，Berlioz，是的，我非常喜歡法國歌劇。

Elle rêve de devenir cantatrice, chanteuse d'opéra.

她夢想成為一名歌手，一名歌劇演員。

Tu sais, c'est dans le nouveau batiment derrière l’opéra.

你知道的，就在劇院后面的新的建筑。

Le musée du Parfum Fragonard dans le quartier de l’Opéra.

位于巴黎歌劇院街區(qū)的花宮娜香水博物館。

– Cela va m'être difficile, j'entre à l'Opéra.

“可能夠嗆，我剛進(jìn)歌劇院?！?/p>

Est-ce le dernier coup du célèbre Fant?me de l'Opéra ?

這是著名的 " 歌劇魅影 " 的最后一個鏡頭嗎？

Vous avez bien s?r entendu parler du fant?me de l'Opéra.

你們肯定聽說過歌劇魅影。

Les salles de concert, l’opéra et le ballet sont très fréquentés.

很多人去音樂廳，去看戲劇和芭蕾表演。

Et enfin un opéra, donc c'est au chocolat, à 3,20€.

最后是歌劇院蛋糕，巧克力口味的，3.20歐元。

La claque à l’Opéra est très bien composée.

歌劇院的捧場隊組織得非常好。

Et moi de l’Opéra, me dit-il; je croyais même vous y voir.

“我從大歌劇院來，”他對我說，“我還以為您也在那里呢?！?/p>