贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Je veux dire par là que nous vous avons toujours vu imperturbable et olympien, ce que je salue.

我想要說,你一直是冷靜、沉著和莊重的,我贊揚(yáng)你的鎮(zhèn)定自若。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Heinze et Diawara en défense, Cissé et Abriel au milieu de terrain : ils étaient quatre Marseillais à fêter leur premier match sous le maillot olympien.

后衛(wèi)海因茨和Diawara,中場的西塞和Abriel:他們四位身披馬賽戰(zhàn)袍,慶祝來到馬賽的第一場比賽。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à l'origine, le Conseil, guidé par les attentes et les aspirations de paix d'un monde déchiré par la guerre, a occupé une place quasiment olympienne dans la politique mondiale.

在一開始,在飽經(jīng)戰(zhàn)火的世界對和平的期望和盼望中,安理會在世界政治中幾乎占據(jù)了神一般的地位。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il y avait du cloaque dans cette redoute et quelque chose d’olympien dans ce fouillis.

這棱堡有丑陋的一面,而在雜亂無章之中也有威嚴(yán)之處。

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com