贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

On a fait de belles économies de loyer et aussi de nounou.

我們在房租上和請奶媽旳費用上精打細算。

評價該例句:好評差評指正

Pour vous fournir un libre 1 an de garantie, la nounou la vie de service de suivi.

為你提供1年的免費保修,保姆式的終身追蹤服務。

評價該例句:好評差評指正

Services: la santé et à temps partiel, à plein temps nounou, le dragage des canaux, tels que Yuesao.

鐘點衛生、全日制保姆、管道疏通、月嫂等。

評價該例句:好評差評指正

Il y a aussi des familles qui pensent que si l’on prend un nounou homme, notre enfant aura plus de masculinité.

更有不少家庭認為請男保姆照顧家中的男孩,能培養孩子的陽剛之氣。

評價該例句:好評差評指正

Dans certaines familles, l’h?tesse n’aime pas les nounous femmes et elle préfère les nounous hommes.

有的家庭中的女主人容易對女保姆采取敵視態度,更歡迎男保姆。

評價該例句:好評差評指正

Au niveau du salaire : le salaire minimum pour les nounous hommes est de plus de 900 RMB par mois, le maximum peut être de plus de 1200 RMB.

男保姆的月薪最低一般在900元以上,最高的可達1200元以上。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Extra French

Quatre pour Lourdes et ses nounous!

4間給Lourdes和他的女友!

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Si Hélène Darroze se fait aider par une nounou chez Flora Mikula, une autre chef, c'est papa qui s'occupe de la routine.

盡管赫蓮娜找了保姆幫忙,而弗洛拉·米庫拉,另一位主廚家里,卻是孩子他爸操持一切。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2021年合集

La nounou est bloquée dans les transports??

保姆被困在交通工具中?

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

Vous n'avez pas trouvé de nounou ?

你沒找保姆嗎?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

C'est le rendez-vous des nounous du quartier en quête de fra?cheur.

這是鄰居保姆尋找新鮮感的聚會。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ces nounous pour chien ont triplé depuis 2 ans sur les sentiers franciliens.

- 這些狗保姆在過去 2 年中在法蘭西島小徑上增加了兩倍。

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

Pas de nouvelles de la nounou, c'est bizarre non ?

沒有保姆的消息 有點奇怪是吧?

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

Elle est pas assez typée pour le r?le de la nounou.

她對于保姆這個角色來說不夠另類。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dans ce monde feutré, ces apprenties nounous étudient les bonnes manières mais pas seulement.

在這個安靜的世界里,這些學徒保姆不僅要學習禮貌,還要學習禮貌。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

nounou de B.Johnson est sortie de Norland College tout comme celle des enfants de William et Kate.

B.Johnson的保姆和威廉和凱特的孩子一樣畢業于諾蘭學院。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Depuis 4 ans, une poignée d'hommes ont rejoint le cercle très fermé des nounous de luxe.

4 年來,少數男性加入了非常封閉的豪華保姆圈子。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

La pédiatre voit une majorité de petits gar?ons, beaucoup de grossesses rapprochées, des cas où l'écran sert de nounou numérique.

兒科醫生看到了大多數小男孩,許多接近懷孕的情況,屏幕充當數字保姆的情況。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

A.-S. Lapix: C'est un métier qui suscite de plus en plus de vocations, celui de dog-sitter, nounou pour chien.

- 作為。 Lapix:這項工作正在吸引越來越多的職業,比如保姆、狗保姆。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

En plus, les mamans, parfois elles sont jalouses des relations entre la nounou et l'enfant, alors elles préfèrent même que ce soit un homme !

此外,那些媽媽們,有時候她們會嫉妒保姆和孩子們之間的良好關系,所以她們寧愿這是一個男人!

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Deux membres de son personnel ont claqué la porte récemment – une secrétaire et la nounou des enfants de la duchesse de Cambridge.

最近,她的兩名工作人員關上了門——一名秘書和劍橋公爵夫人子女的保姆。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

S'il y avait des bus qui passaient en bas de chez moi, qui m'emmenaient au travail et qui passaient devant chez la nounou de ma fille, etc., je le prendrais.

- 如果有公共汽車從我家下樓經過,帶我去上班,路過我女兒的保姆家,等等,我會乘坐它。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Un cours d'autodéfense par un prof de taekwondo car ces futurs nounous d'exception qui seront peut-être amenées à travailler pour des stars doivent être prêtes à tout, y compris aux tentatives d'enlèvement.

- 跆拳道老師的自衛課, 因為這些未來可能不得不為明星工作的杰出保姆必須做好應對任何事情的準備,包括綁架企圖。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le père de Simon Bolivar, Juan Vincente, meurt lorsqu'il a trois ans, il est alors élevé dans un environnement uniquement féminin, entouré de sa mère, de sa s?ur et d'Hipolita, l'esclave noire qui lui sert de nounou.

西蒙·玻利瓦爾的父親胡安·文森特在他三歲時去世。他在全女性的環境中長大,周圍環繞著母親、姐姐和他的保姆黑奴希波利塔。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Quand il y a eu l'exode, alors là, instinctivement, j'ai pris une auto de soldat, je suis partie avec les soldats, et puis je me suis fait déposer près de ma nounou, où je suis montrée, et j'ai passé l'exode là-bas.

當大逃難開始時,于是,自然地,我上了一輛軍車,跟士兵們一起離開了,然后我被送到了保姆身邊,我在那里被發現,在那里度過了大逃難。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Elle est inscrite sur des sites de nounous.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com