贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a re?u la médaille d'or en années consécutives.

在贛南臍橙品質(zhì)評比中連續(xù)幾年獲得金獎。

評價該例句:好評差評指正

Hong Cheng Fruit Co., Ltd, la franchise est un nombril orange, mandarine, fruits et autres entreprises de l'entreprise.

鴻誠果品有限公司,是一家專營臍橙、蜜桔等果品的法人企業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

Pour qui te prends-tu? la Noble dame? la Princesse? Tu te prends pour le nombril du monde, sans montrer la moindre élégance. Quelle éducation...

“你別以為就你高貴,就你是千金小姐,你就目中無人,你怎能一點風度都沒有呢?真是少家教。

評價該例句:好評差評指正

Aimez vous mon petit nombril ?

你喜歡我的小肚臍嗎?

評價該例句:好評差評指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所屬地區(qū),有眾多的果園,主要出產(chǎn)各種優(yōu)質(zhì)的臍橙、李子、葡萄等水果。

評價該例句:好評差評指正

Bien s?r, nous allons venir à l'orange, l'agriculture de précision dans le nombril orange cha?ne de l'industrie à la base logistique de l'entreprise, de créer un solide avantage concurrentiel.

當然,我們未來將以臍橙為中心,精耕于臍橙產(chǎn)業(yè)鏈,以物流業(yè)務為核心,打造強大競爭力。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, elles appliquent souvent des pratiques nocives?: Elles ne laissent pas les mères allaiter leurs enfants pendant deux jours après la naissance; elles appliquent des substances nocives au nombril du bébé, placent la mère sur un lit de charbon appelé Angpleung pendant sept jours et limitent la nourriture de la mère.

然而,那些接生員經(jīng)常采用有負面影響的傳統(tǒng)做法,如產(chǎn)婦生產(chǎn)兩天內(nèi)不準給嬰兒哺乳,在嬰兒肚臍上放置有害物質(zhì),把產(chǎn)婦放在稱為Angpleung的煤床上7天,限制產(chǎn)婦吃健康食品。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle lui arrivait tout juste au nombril.

她還不到他的肚臍眼呢。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Non sans peine, ils se mirent debout et sortirent du lac dont l'eau leur arrivait au nombril.

這些肉體很快具有了生命的跡象,一個個掙扎著從齊腰深的湖水中站立起來。

評價該例句:好評差評指正
Topito

C’est le seul mec qui peut porter un marcel extralarge ouvert jusqu’au nombril et faire quand même viril.

他是唯一一個可以穿上露到肚臍的無袖大圓領T恤衫,而且看起來還很有男人味的人。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Eh bien je fantasmerai sur ton nombril, je n'ai pas dit que je n'aimais que tes seins !

“那我會對你的肚臍深深著迷,當然這可不是說我就不愛你的胸部啦!”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

à cet instant, Harry ressentit une secousse quelque part au niveau du nombril.

哈利頓時覺得肚臍后面好像被扯了一下。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Ils regardent leur étoile plut?t que leur nombril, voilà, ?a aussi, je le pense.

他們看著他們的星星而不是他們的肚臍。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Avec le nombril de Vénus, dont les feuillages sont comestibles, du moment qu’on arrive à les cueillir!

有著像金星一樣的肚臍,其葉子可食用,從我們開始挑選它們的那一刻起!

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Cela se produit progressivement et comprend souvent des signes d'alignement du nombril et un langage corporel manifeste.

這一現(xiàn)象是逐漸發(fā)生的,通常包括肚臍對齊、明顯的肢體語言的跡象。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Le monde ne tourne pas autour de ton nombril, ma chérie ! Je faisais allusion à ton ami Knapp !

“親愛的,不要以為地球只圍著你轉(zhuǎn)!我是指你的朋友克納普!”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry éprouva à nouveau la sensation familière d'une secousse derrière le nombril, comme si on le tirait avec un crochet.

哈利有了一種熟悉的感覺,有個鉤子在他肚臍眼后面猛地一拉。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Montez bien le baudrier jusqu'au nombril et commencez à serrer.

- 將安全帶提升至肚臍并開始收緊。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le c?ur de Harry retomba plus bas que sa place habituelle et sembla s'immobiliser dans les environs de son nombril.

哈利的心一下子掉過原來的位置,沉到了肚臍眼附近。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Mon pauvre gar?on, arrête de croire que le monde tourne autour de ton nombril.

我可憐的孩子,不要再相信世界圍繞著你的肚臍旋轉(zhuǎn)了。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Le poing au-dessus du nombril, on vient prendre avec l'autre main et on serre très fort.

肚臍上方的拳頭,我們用另一只手握住,我們用力擠壓。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les maillots de pièces existent depuis les années 30, mais sa tache surtout, surtout, a bien caché un endroit tabou: le nombril.

連體泳衣自20世紀30年代以來就已出現(xiàn),但它主要的作用,是遮住一個禁忌的位置:肚臍。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

" J'ai des amis qui se battent sur le front." La France, c'est aussi celle qui se regarde le nombril.

“我有朋友在前線戰(zhàn)斗。”法國也是一個看肚臍眼的國家。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Elles forment ce gouffre justement appelé le ? Nombril de l’Océan ? , dont la puissance d’attraction s’étend jusqu’à une distance de quinze kilomètres.

形成了這個被恰如其份地稱為“海洋的肚臍”的大漩渦,它的吸引力一直延伸到15公里外。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Pour se recentrer sur le sujet, on parle de taille très haute pour les meufs (comprendre sous le nombril) ou un peu moins haute pour les keums.

回到主題,我們正在討論女人的腰線很高(理解為肚臍以下),或者男人的腰線稍低。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Il me fit d’abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu’à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l’avais été.

他先把我從肚臍到鎖骨,一橫一直劃了兩刀。我那次吊死的手續(xù),做得再糟糕沒有。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Dans ce monde où chacun a tendance à se recroqueviller sur son écran, voire sur son nombril, le Danemark a décidé d'apprendre l'empathie à ses petits élèves.

在這個每個人都傾向于蜷縮在屏幕上甚至肚臍眼的世界里,丹麥決定向年輕學生傳授同理心。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com