贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Est un engagement à la publicité, néons, décoration, matériel d'éclairage néon, le développement de la technologie d'éclairage société.

是一家致力于廣告、霓虹燈、裝潢、霓虹燈照明器材銷售、照明技術開發的企業。

評價該例句:好評差評指正

Nous étions dans une salle assez grande dont un seul des néons fonctionnait.

我們坐在一個有很多條形照明燈的頗大的房間里,只有一盞燈是好的。

評價該例句:好評差評指正

Dans le lieux de plaisirs brillé au néon, il reste combien d'amoureux qui peuvent s'aimer toute la vie?S'aimer de son vivant!

在這個霓虹閃爍的花花世界,還會有多少情侶可以相愛,一輩子?相愛一輩子!

評價該例句:好評差評指正

Bass produits, les haut-parleurs néons, une variété de véhicules, feux, de la lumière alimentaire stalles, lanterne license, et ainsi de suite.

產品有低音、高音喇叭霓虹燈,各種車用,車底燈、排擋燈,牌照燈等等。

評價該例句:好評差評指正

La Société est une cathode froide ventes de lampes fluorescentes, lampes fluorescentes T2, néons et de cadeaux d'entreprise paquet de puissance.

本公司是專業銷售冷陰極熒光燈、T2型熒光燈、霓虹禮品燈及配套電源的企業。

評價該例句:好評差評指正

Le seul éclairage était assuré par un néon allumé 24?heures sur?24, situé à l'extérieur au-dessus de la porte de la cellule.

唯一光線是他的牢房門口上方每天24個小時不滅的日光燈。

評價該例句:好評差評指正

La seule autre source de lumière était un néon allumé 23?heures par jour à l'extérieur de la cellule au-dessus de la porte.

唯一的其他光源是囚室門外上端每天23小時照明的日光燈。

評價該例句:好評差評指正

La lumière provenait exclusivement d'un néon allumé 24?heures sur 24, qui était situé à l'extérieur au-dessus de la porte de la cellule.

牢房門外上方24小時亮著的瑩光燈提供唯一的照明。

評價該例句:好評差評指正

Ceux qui travaillent tard dans la nuit sont encouragés à baisser les stores et préférer la lampe de bureau aux néons du plafond.

在夜間工作的人最好是落下窗簾,打開辦公室屋頂燈。

評價該例句:好評差評指正

En effet, notre aspirateur a maintenant des parties chromées, des couleurs personnalisées, de jolis autocollants, et quand elle l'allume, un joli néon rouge illumine la moquette !

實際上,我們的吸塵器現在已經是個有著部分鉻零件,獨特的顏色,還有漂亮貼紋的家伙,并且當它開動的時候,一盞漂亮的紅色霓虹燈還會照亮地毯!

評價該例句:好評差評指正

Nous fournissons des locaux commerciaux, Design chambre design d'espace et de la construction et à la lumière néon bo?te de design publicitaire et la société de production.

我們所提供的有商業空間設計、居室空間設計的設計與施工及霓虹燈廣告與燈箱廣告設計與制作的公司。

評價該例句:好評差評指正

Auréole de néon ? : la peintre a commencé cette série depuis un an. Le thème ? Auréole de néon ? se présente par les femmes, occidentales ou orientales.

on 霓虹燈圣家族》de Djé中除了東方的女性腳色當然也還有來自西方的腳色。

評價該例句:好評差評指正

Les tubes àfluorescence, dits ? au néon ? n'ont plus de filament.Les décharges électriques excitent les atomes du gaz présent dans le tube, qui réémettent ensuite un rayonnement ultraviolet.

熒光管(即霓虹)里并不使用燈絲,光管里通過放電把里面的氣體原子激發到更高能態上,隨后使之退激并發出紫外光。

評價該例句:好評差評指正

Production concevoir, installer toutes sortes de signes, de caissons lumineux, néons, les murs, le toit, en face de la rue, tels que les petites, moyennes et grandes panneaux d'affichage.

設計制作、安裝各種路牌、燈箱、霓虹燈廣告、圍墻、樓頂、過街等大中小型廣告牌。

評價該例句:好評差評指正

Une grande unification de la gamme de produits, de l'eau à l'épreuve, ultra-haute luminosité, de basse tension de sécurité, est une tradition durable des tubes néon et les meilleures alternatives.

產品結構標準化程高,防水,超高亮度,低壓安全,經久耐用是傳統燈管及霓虹燈的最佳替代品。

評價該例句:好評差評指正

Société de l'actuel 3 avion à réaction.Aircraft photo 5, néon tube magasin.Surface de vente totale de 500 mètres carrés et un autre 1500 mètres carrés de la production en usine.

本公司現有大噴機3臺.寫真機5臺,霓虹燈制管車間.總營業面積500平米另有1500平米的制作廠房。

評價該例句:好評差評指正

Cette conception très fran?aise de l'ordre et de la mesure, de la sophistication et de l'envergure se fait particulièrement remarquer dans le ciel de néons de la ville nocturne de Shangha?.

展現"程序"、"尺度"、"精摹細琢"、"氣勢澎湃"的典型式構思,在上海五顏的霓虹燈夜景襯著下異常引奪目。

評價該例句:好評差評指正

Electronics Manufacturing Co., Ltd Huizhou Wright dès le début de 1991 a été engagé dans le néon et les panneaux d'affichage néons de la production automobile.

惠州萊特電子制造有限公司從1991年開始就一直從事霓虹燈廣告牌和汽車霓虹燈的生產。

評價該例句:好評差評指正

La société T. Diffusion établie à La Bussière, en France, a conclu avec la société Elettrotecnica RICCI, établie à Anc?ne, en Italie, plusieurs contrats successifs de vente portant sur des transformateurs pour néons.

設在法國(比西耶爾)的T. C. E. 廣播公司與設在意大利(安科納)的RICCI電子技術公司簽訂了有關霓紅燈變壓器的若干連續銷售合同。

評價該例句:好評差評指正

La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ?20?cm2, nettement insuffisant pour la ventilation et qui laissait à peine pénétrer la lumière du jour; la lumière provenait exclusivement d'un néon allumé 24?heures sur 24 (situé au-dessus de la porte de la?cellule).

在毫無自然光的情況下,一只日光燈(安裝在囚室門外的頂上)每天24小時提供照明。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Cela signifierait que l'univers se mettrait à clignoter, comme un néon sur le point de griller !

這意味著整個宇宙像一個壞了的日光燈管那樣閃爍!”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La lumière crue des néons de la cuisine aggravait son mal de tête.

現在他的腦袋突突作響,眼前好像閃過一道道耀眼的強光。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

En face, l'un des néons indiquant l'entrée du zoo était presque grillé et papillotait de fa?on irrégulière.

對面動物園大門旁的一排霓虹燈中有一根燈管壞了,不規則地閃爍著。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Les rangées de néons nichés dans le haut plafond du tunnel nimbaient le lieu d'une morne teinte bleu métal.

在高高洞頂一排泛光燈下,一切都呈單調的金屬藍色。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

La forme verte s'était élevée suffisamment haut à présent pour illuminer le bois tout entier, telle une sinistre enseigne au néon.

它現在已經升得很高,像一個恐怖的霓虹燈招牌一樣,照亮了整個樹林。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Du coin de l'?il, Harry aper?ut la bannière dont l'inscription ? Potter président ? étincelait comme une enseigne au néon.

哈利從眼角看見了那條高高飄揚的橫幅, 在人群上方閃耀著“波特必勝”的字樣。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dans ces années-là, il flotte même sous les néons, para?t-il, un air de liberté.

- 在那些年里, 即使在霓虹燈下, 似乎也有一種自由的氣氛。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Il y a des dalles au plafond avec des néons comme dans les bureaux à la défense.

天花板上有帶霓虹燈的石板,就像拉德芳斯的辦公室一樣。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

L’Ukraine est notamment spécialisée dans le gaz néon, indispensable pour leur fabrication.

烏克蘭專門生產霓虹氣,這對它們的制造至關重要。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

L'Ukraine est notamment spécialisée dans le gaz néon, indispensable pour leur fabrication.

烏克蘭專門生產霓虹氣,這對它們的制造至關重要。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Dans la pénombre contrariée du seul néon accroché au-dessus du miroir, elle s’adossa au lavabo, l’enla?a et colla ses lèvres aux siennes.

現在,整個房間里只剩鏡前燈還亮著,營造出一種曖昧不明的氣氛。蘇珊一躍坐在洗手臺上,抱住了菲利普,用唇瓣黏住了他的雙唇。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

A la lumière des néons, toutes dans la même pièce, les familles attendent ici, sur des lits d'appoint.

在霓虹燈的照耀下,所有人都在同一個房間里,家庭在這里等著,在加床上。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

On le chante et on l'écoute sous les néons d'un banquet de mariage, comme dans les grandes fêtes de HEC.

我們在婚宴的霓虹燈下唱這首歌、聽它,就像在 HEC 的大型聚會上一樣。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

La salle avait été repeinte, deux lustres rempla?aient les néons, mais les tables en Formica étaient les mêmes, donnant au lieu un style rétro du meilleur genre.

里面的大廳已重新粉刷,兩盞吊燈換下了以前的霓虹燈,可是防火板的桌子依舊沒有變化,反而讓店里充滿一股優雅的懷舊氣息。吧臺還是和以前一樣。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Pendant quelques secondes, emportées par le mur qui tournait de plus en plus vite, les flammes bleues devinrent floues, tra?ant des lignes lumineuses semblables à des néons.

幾秒鐘后,他們周圍的藍色火苗隨著墻壁的快速旋轉模糊成一道道相似的光環。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Il sort une boite en carton avec un néon vert dedans et il dit ? Steven se rebelle, Olivier se rebelle, il est temps que papa se rebelle ? AHAHAHAHAH !

他拿出一個紙箱,里面有一個綠色的霓虹燈,他說:" Steven在造反,Olivier在造反,是時候讓爸爸造反了" 啊哈哈!

評價該例句:好評差評指正
La nausée

Le tramway qui passe devant l'h?tel Printania n'emporte pas, le soir, à ses vitres, le reflet de l'enseigne au néon; il s'enflamme un instant et s'éloigne avec des vitres noires.

在普林塔尼亞酒店門前經過的電車軌道在晚上并沒有帶走窗戶上霓虹燈的反射;它點燃了片刻,然后帶著黑色的窗格飛走了。

評價該例句:好評差評指正
latin

Reverso néon, comme il porte ami qui est hospitalisation d'Amérique ok.

評價該例句:好評差評指正
法國奢侈品紀錄片

On pouvait imaginer un parfum abstrait basé sur des aldéhydes qui sont des substances chargées d'électricité, semblables à des néons apportant leur modernité au parfum.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com