Golden Trépied deux fois médaillé d'or, le titre de 100 uvres de la calligraphie chinoise.
曾獲兩屆金鼎獎金獎，中國書法作品百佳稱號。
Quatre-vingt-treize bourses de 4?000?roubles ont été attribuées aux médaillés d'or et d'argent des Olympiades panrusses et interethniques de l'enseignement, ainsi qu'aux lauréats des compétitions panrusses et interethniques organisées dans les principales disciplines.
向全國和國際奧林匹克學科競賽金獎和銀獎獲得者以及在全國和國際基礎學科競賽獲獎者和優勝者授予的獎學金共計93種，每種合4 000盧布。
En particulier, la Norvège a été fière d'appuyer l'organisation humanitaire internationale non gouvernementale Right to Play, dirigée par le Norvégien Johann Olav Koss, quatre fois médaillé d'or olympique, qui met en ?uvre des programmes dans près de 30 pays.
挪威尤其自豪地支持由四次獲得奧運會金牌的挪威運動員約翰·奧拉夫·科斯領導的一個的國際人道主義非政府組織——“參與競賽的權利”，該組織已在近30個國家開展方案活動。
Les bénéficiaires des prestations sociales spéciales allant jusqu'à une unité comptable mensuelle comprennent désormais les personnes ayant travaillé à l'arrière pendant la guerre qui n'ont été ni médaillées ni décorées pour leur courage et leur dévouement, mais ont travaillé à l'arrière pendant six mois au moins.
衛國戰爭年代末因忘我勞動而獲得勛章和獎章、在后勤機關工作至少6個月者屬于國家專門津貼領取人這一類別，津貼數額為1個月計算指標。
Plus de 70?délégués de 12?pays ont participé à cette manifestation organisée par le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix, M.?Adolf Ogi, le Conseiller spécial du Secrétaire général, M.?Jeffrey Sachs, ainsi que le quadruple médaillé d'or olympique et Directeur général de l'Association internationale pour le droit au jeu de l'enfant, M.?Johann Olav Koss.
來自12個國家70多名代表出席了這項活動，該活動是由秘書長體育促進發展與和平特別顧問阿道夫·奧吉、秘書長特別顧問杰弗里·薩夏、體育權利組織首席執行干事以及四次獲得奧林匹克金牌的Johann Olav Koss組織的。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
