贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous tenons à devenir des partenaires de confiance mutuelle!

愿我們能成為相互信賴的合作伙伴！

Depuis sa création, le "honnêteté" et "bénéfice mutuel" principe.

公司自成立以來，以“誠信為本”，"互惠互利”為原則。

Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本著平等，互利。

Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel .

他們的關(guān)系是建立在互相尊重的基礎(chǔ)上的。

J'espère que plusieurs employeurs et amis de réaliser des avantages mutuels.

本人希望能和更多老板交朋友，實(shí)現(xiàn)互惠互利。

Cela a été un signal de confiance mutuelle renforcée.

這是相互信任有所加強(qiáng)的跡象。

Société de bonne foi, de l'avantage mutuel, gagnant-gagnant principe de sincérité opération.

公司本著誠信、互利、雙贏的原則，誠心經(jīng)營。

Espérons sincèrement que dans votre co-opération et des avantages mutuels.Communs de développement.

真誠的希望于貴方合作，互惠互利.共同發(fā)展。

à cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!

以信為本，以和為貴，最終達(dá)到共利，互利！

Bienvenue à venir avec vous, nous avons l'avantage mutuel, pour un avenir meilleur.

歡迎與你們前來合作，我們互助互利，共創(chuàng)美好的明天。

Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!

全世界人民增進(jìn)彼此理解和長久友誼的場所！

Des accords d'assistance légale mutuelle sont essentiels pour assurer cette coopération.

相互的法律援助協(xié)議對這種合作具有根本重要意義。

La confiance politique mutuelle est le lubrifiant qui permet de régler les problèmes.

政治互信是解決問題的潤滑劑。

En outre, l'instauration d'un climat de confiance mutuelle facilitera la réconciliation.

此外，創(chuàng)造互信的氣氛也有助于和解。

Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.

絕對保證質(zhì)量，本人信守誠信為本，合法經(jīng)營，互惠互利。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是愛國主義不排斥開放，傾聽和對話。

Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.

一年來，兩國高層互訪、會晤非常頻繁，這體現(xiàn)了兩國的高水平合作關(guān)系。

Compatible avec le service à la clientèle en premier lieu, le principe du bénéfice mutuel.

一貫以客戶服務(wù)第一，互惠互利的原則。

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

萊恩雅永遠(yuǎn)本著平等互利原則不斷發(fā)展。

En compagnie de bonne foi, le principe de l'avantage mutuel et du développement commun.

公司本著誠實(shí)信用，互惠互利的原則，以共同求發(fā)展。

Nous aurons l’un pour l’autre une mutuelle indulgence.

我們將來相忍相讓。

Charles se retira, et ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire.

夏爾退了出去，彼此微微一笑，表示告別。

Non, mais par contre vous bénéficiez d'une mutuelle qui vous remboursera bien.

沒有，不過會有一個回報(bào)豐厚的互助保險(xiǎn)。

Nous nous prêtions alors un mutuel secours à l’aide de nos batons.

在這些地方，我們用桿子互相幫助。

Ce fut leur mutuelle déclaration d’amour.

這也是他們相互傾吐愛情。

Le respect et l'appréciation mutuels sont l'une des clés d'une relation saine.

相互尊重和欣賞是健康關(guān)系的關(guān)鍵之一。

Comme par un accord mutuel, Sorel et son fils évitèrent de se parler ce jour-là.

好像雙方有了默契，索萊爾和他的兒子這一天都避免和對方說話。

Avec la langue fran?aise, ce fut d'abord une longue histoire de volonté, de travail, d'apprivoisement mutuel.

說到法語，還得先講一個很久遠(yuǎn)的，和意愿，工作，相互順從有關(guān)的故事。

Se reporter aux exemples concrets donnés sur les sites des mutuelles peut être aussi une bonne option.

參考互助保險(xiǎn)公司網(wǎng)站上給出的具體例子也是一個不錯的選擇。

Nous espérons que cette nouvelle orientation renforcera la confiance mutuelle et diminuera les divergences entre les deux pays.

我們希望這一新方向能夠加強(qiáng)兩國之間的互信，減少分歧。

Il a également exprimé la volonté de consolider la confiance politique mutuelle avec le Zimbabwe.

他還表示愿意鞏固與津巴布韋的相互政治信任。

Mais ici, les montures reconditionnées ne sont pas encore remboursées par les mutuelles.

但在這里，翻新的車架尚未得到相互保險(xiǎn)公司的報(bào)銷。

Les deux parties partagent une confiance mutuelle.

雙方互信。

?a se joue à l’instinct, à la confiance mutuelle.

這是關(guān)于本能，關(guān)于相互信任。

Les tarifs des mutuelles de santé vont augmenter cette année.

今年互助醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)率將提高。

Entre Manet et Degas, une admiration mutuelle teintée de rivalité.

在馬奈和德加之間，相互欽佩中夾雜著競爭。

Ils devraient également évoquer la coopération dans les investissements mutuels.

他們還應(yīng)該提到相互投資方面的合作。

Il faut construire cet espace de respect et de compréhension mutuelle.

我們必須建立這種尊重和相互理解的空間。

Chose curieuse, cependant, tous les occupants, dans la mesure du possible, se tournent le dos pour éviter une contagion mutuelle.

但奇怪的是，所有上車的人都盡可能，轉(zhuǎn)過身去以避免互相傳染。

C’est moche, c’est vulgaire et c’est pas sympa, mais votre manière à vous d’exprimer votre amour et votre respect mutuel.

這是不文明的，這是粗俗的，這是不好的，但這是您表達(dá)您的愛和尊重對方的方式。