贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

à travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.

我們就這樣從穆斯林式的幕簾后觀察著狀況。

Je vais donner le ballon à Mousseline!

我要給穆薩林拿一個(gè)氣球！

Caillou ne voulait pas prêter ses cartes à Mousseline!

卡尤不想把他的卡片給穆薩林！

Mais Caillou et Mousseline voulaient continuer leur safari!

但是卡尤和穆薩林想繼續(xù)進(jìn)行他們的旅行！

La mousseline était si légère que Julien voyait à travers.

細(xì)布窗簾很薄，于連可以看過(guò)去。

Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.

卡尤和穆薩林又開(kāi)始玩新一輪的捉迷藏。

Avec des kilomètres de mousseline, de tulles et bien s?r de broderies.

裙子由長(zhǎng)達(dá)幾千米的細(xì)布，薄紗當(dāng)然還有刺繡組成。

Attends une minute, Caillou, Mousseline essaie de faire quelque chose!

等一下，Caillou，Mousseline正在嘗試做點(diǎn)事情！

Une tunique lamée d’or, recouverte d’une mousseline légère, dessinait les contours de sa taille.

她穿著繡金的緊身胸衣，外面罩著透明的紗麗，襯托出她的體態(tài)和豐姿。

On va pouvoir montrer tout ce qu'on va voir à maman et à Mousseline.

我們可以把這些拿給媽媽和穆薩林看。

Caillou voulait apprendre quelque chose à Mousseline, comme Michel avait appris quelque chose à Clémentine.

Caillou想要教給Mousseline一些東西，就像Michel教給Clémentine一樣。

Caillou ne voulait pas prêter le réveil à Mousseline.

卡尤不想把他的鬧鐘給穆薩林。

Désolé, Mousseline, mais c'est un travail pour Caillou et moi.

抱歉，Mousseline，但這是Caillou和我的工作。

Mousseline, est-ce que c'est toi qui l'as pris?

穆薩林，你把它拿走了嗎？

Caillou n'arrivait pas à se souvenir de ce qu'il avait appris à Mousseline.

Caillou記不起來(lái)他教了Mousseline什么。

En écartant du coin le rideau de mousseline, on voyait glisser dans l’ombre la lumière de leurs lanternes.

只要掀開(kāi)紗窗一角的簾子，就看得見(jiàn)星星點(diǎn)點(diǎn)的馬車(chē)燈光，慢慢消失在黑暗中。

Gervaise levait le nez, en priant le bon Dieu de ne pas lacher sa mousseline tout de suite.

熱爾維絲仰天祈禱，懇求上蒼不要立刻把那片片白紗扔向大地。

Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.

Mousseline還沒(méi)到拼接火車(chē)鐵軌的年紀(jì)。

Je me souviens de la première fois où elle m'a épinglé sur une de ses robes en mousseline.

我記得 她首次將我裝飾在她的雪紡裙上。

Mousseline, dis-moi est-ce que tu sais ou est le réveil?

穆薩林，告訴我你知道鬧鐘在哪里嗎？

C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.

夏日晴朗的一天，Caillou和Mousseline在公園里玩。