贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.

旅客們也實在是給累垮了，他們草草地吃了這頓晚飯。

Saupoudrez de fleur de sel et de poivre blanc fra?chement moulu.

撒上鹽之花和新鮮磨出來的白胡椒。裝飾上香菜、雪維菜和青檸皮。

Le charbon cru qui n’est pas moulu complètement est soufflé à nouveau dans le disque de meule.

沒有完全磨好的原煤被重新吹回磨盤碾磨。

Tombe probablement sur la feuille moulue, qui en ne peut pas également le laissent retourner sur l'arbre pour se développer est même, nous ne pourrait pas changer.

像落在地上的樹葉，誰也無法讓它重新回到樹上生長一樣，我們改變不了什么。

Dans certains pays, des produits génétiquement modifiés sont moulus, notamment les graines de ma?s, mais tous les pays de la Communauté ne disposent pas des moyens nécessaires.

部分南共體國家，正在開展轉基因產品、特別是整粒玉米的磨粉工作，但不是所有這些國家都有能力這樣做。

Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.

用優質烘培的可可豆制作、并用大型加熱滾筒研磨出的無糖巧克力可謂是巧克力最純正的形態。

Les prix du café torréfié moulu, où les écarts de co?t de transformation devraient être beaucoup plus faibles, varient aussi considérablement, dans une fourchette allant de 0,57 à?1,60?livre les 100?grammes.

烘干后磨成粉的咖啡，盡管這種成本的差別可能小的多，但其價格也顯示了很大的差別，從每100克0.57英鎊到每100克1.60英鎊不等。

Une grande partie de cette aide est entreposée à l'heure actuelle dans cette région par suite des délais qu'a causés la décision récente du Gouvernement zimbabwéen d'insister que tout ma?s issu de biotechnologies soit broyé et moulu avant d'être importé.

由于津巴布韋近來的決定，即堅持所有生物技術玉米在進口之前必須先碾磨所造成的耽擱，這些糧食的大部分目前儲存在該地區。

Le premier ma?s à été moulu en une farine, qui à servit à créer les premiers hommes.

第一批玉米被磨成了面粉，用來創造第一批人。

Non, monsieur Cyrus, répondit Harbert, mais son tronc contient une farine que la nature nous fournit toute moulue.

“不錯，史密斯先生，”赫伯特答道，“可是它的樹干里卻有一種‘面粉’，這是大自然給我們磨好了的。”

Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.

旅客們也實在是給累垮了，他們草草地吃了這頓晚飯。

Il s'agit d'un café très finement moulu ou passe une vapeur br?lante qui en garde tous les ar?mes.

這是一種需要非常精細研磨或者通過熱蒸汽來保留所有的香氣的咖啡。

Je sème des fines herbes en surface, j'ajoute une cuillère à café d'ail frit et un peu de poivre moulu.

我在表面撒下一些草葉，我加入了一湯匙的炒蒜和一些胡椒粉。

Quand on vend un fromage comme la mozzarella, sous forme rapée ou moulue, on risque d'obtenir des agglomérats.

當我們出售像馬蘇里拉，這樣磨碎的奶酪時，我們可能會拿到結塊。

Ses racines, une fois séchées, moulues et torréfiées, donnent une poudre avec un go?t proche du café, mais sans caféine.

它的根經過干燥、研磨和烘烤后，會產生一種味道接近咖啡的粉末，但不含咖啡因。

Une petite quantité de grains torréfiés et grossièrement moulue est placée dans une tasse d'eau chaude pendant environ 4 minutes.

用少量的烘焙和粗磨的咖啡豆來評價咖啡的質量。放在一杯熱水中約4分鐘。

Pour le dressage, je dépose des points de pignons caramélisés moulus et des pignons caramélisés.

對于調料，我添加了焦糖松子粉和焦糖松子。

Ici, on vient mettre le café moulu.

- 在這里，我們來放咖啡粉。

Deuxième étape très importante, je vais écraser mon poivre : très important de ne pas utiliser du poivre moulu à l'avance.

第二個非常重要的步驟，我要磨碎胡椒：非常重要的是不要使用提前磨好的胡椒粉。

Pourtant, elles sont en moyenne 4 à 5 fois plus chères au kilo que le café moulu.

然而，它們平均每公斤比研磨咖啡貴 4 到 5 倍。

De la cassonade un peu de fécule de ma?s, du sirop d'érable et ensuite je vais mettre de la cannelle fra?chement moulu.

一點點粗紅糖，少量玉米淀粉，槭糖漿，然后我要加入新鮮的碎桂皮。

J'aime bien ajouter un peu de poivre fra?chement moulu sur mes salades. Bien quoi, ne jugez pas. C'est pas la taille qui compte.

我喜歡給沙拉加點新磨的胡椒粉。你們別評價這個。大小不重要。

??A la fin le loup a moulu les chairs et a moulu les os et a pressé le coeur comme une cerise. ?

“最后，狼磨肉磨骨， 心臟像櫻桃一樣被擠壓。

Concrètement vous pouvez rajouter aussi de la cannelle, du gingembre moulu, comme vous le souhaitez, des petits fruits secs, ?a vous fait un petit un petit pudding.

具體來說，你們還能加點桂皮、磨碎的生姜，如果你們想加的話，一些干果，這樣你就能制成小布丁了。

Ensuite, je vais simplement rajouter un baton de cannelle et pour continuer on va avoir besoin d'un petit peu de gingembre alors soit vous prenez du gingembre frais ou bien du gingembre moulu

接下來，我要加入一根肉桂，然后我們需要用到生姜，你們可以用新鮮的生姜，也可以用磨碎的生姜。

C'est pour cela que nos capsules d'espresso sont hermétiques, tout comme l'ensemble des produits de notre gamme : moulu, en grains, en instantané, ou en dosettes souples, le café est toujours parfaitement conservé.

這就是為什么我們的濃縮咖啡膠囊是密封的。就像我們范圍內的所有產品一樣：研磨的，豆子的，速溶的，或者軟豆莢的，咖啡總是完美的被保存。

En capsule, en grains, en moulu, en instantané, il y a tout ce qu'il faut pour contenter les accros de l'espresso, les amoureux de latte art, les inconditionnels du bio ou les givrés de café glacé.

膠囊、顆粒、研磨、速溶，這里的一切都能滿足意式咖啡的上癮者，拿鐵藝術的愛好者，有機食品愛好者或冰咖啡愛好者。

Ce jour-là donc, dans la matinée, deux à trois boisseaux de blé furent moulus, et le lendemain, au déjeuner, une magnifique miche, un peu compacte peut-être, quoique levée avec de la levure de bière, figurait sur la table de Granite-house.

這天早上他們磨了兩三蒲式耳小麥，第二天早飯的時候，“花崗石宮”的餐桌上就出現了一塊呱呱叫的面包，唯一的缺點是還不夠松，也許是發得不好。