贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Tu peux trancher cette motte de beurre ?

你可以切一下這一大塊黃油嗎？

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人們出售根連著土塊的杉樹(shù)幼苗。

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農(nóng)民用耙把大土塊壓碎。

Des questions analogues se posent au sujet i) des cultures, qu'elles soient renouvelables (par exemple, des pommes), annuelles (par exemple des céréales), ou récoltées (par exemple, du bois), ii) des produits extraits du sol (par exemple, des minéraux, des hydrocarbures, de l'eau, du sable, du gravier, de la motte de tourbe) et iii) des matériaux et matériels qui reviennent à l'état de meubles soit après avoir été enlevés d'un batiment en cours de démolition, soit pour d'autres raisons.

類(lèi)似的問(wèn)題在下列情形中出現(xiàn)：㈠作物，無(wú)論是可再生的（例如蘋(píng)果）、一年一次的（例如糧食作物）還是已收獲的（例如林木），㈡從地下開(kāi)采的產(chǎn)品（例如礦產(chǎn)、碳?xì)浠衔?、水、沙、礫石、草皮），以及㈢因?yàn)閺牟鸪幕蛞云渌绞教幹玫慕ㄖ镏腥〕龆謴?fù)動(dòng)產(chǎn)狀態(tài)的材料。

Raser les murs ou raser les mottes ?

推倒墻壁還是推倒土塊？

Jusqu'à ce que tout le gras forme une seule motte!

直到所有的脂肪顆粒形成一團(tuán)！

Ce M. Nerveux est encore plus mou qu'une motte de beurre !

這個(gè)緊張先生簡(jiǎn)直比黃油還膽?。?/p>

L'ajout de fécule de pomme de terre, ?a évite les mottes de fromage.

添加 馬鈴薯淀粉可以避免奶酪結(jié)塊。

Prenez l'avenue en face, là, l'avenue de La Motte-Picquet.

走對(duì)面的河岸，在哪，拉莫特-皮凱河岸。

Une fois que la motte de beurre est bien fondue, ajoutez en une autre.

一旦黃油塊融化完后，你們就再加一塊。

Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les corbeaux qui s’envolaient.

他跟在莊稼漢后面，用土塊打得烏鴉東飛西跑。

Oh ! je l’aurai ! s’écria-t-il en écrasant, d’un coup de baton, une motte de terre devant lui.

“我要把她搞到手！”他喊了起來(lái)，一手杖把面前的土塊敲了個(gè)粉碎。

Un outil agricole muni de dents qui sert à ameublir la terre en rompant des grosses mottes.

一種帶有牙齒的農(nóng)業(yè)工具，用于通過(guò)打破大塊頭來(lái)松動(dòng)泥土。

Pour se lancer, il suffit d'une prise de courant, d'un arrosoir et de graines bio, nichées dans ces mottes.

- 要開(kāi)始使用，您只需要一個(gè)電源插座，一個(gè)噴壺和有機(jī)種子，坐落在這些隔間里。

Félicité reculait toujours devant le taureau, et continuellement lan?ait des mottes de gazon qui l'aveuglaient, tandis qu'elle criait : ? Dépêchez-vous ! dépêchez-vous ! ?

全?？傇诠Ｇ懊娉笸?，不住手地拿泥丟它的眼睛，同時(shí)喊著：“快呀！快呀！”

Selon la légende grecque, Prométhée, fils d’un Titan, a créé l’homme à partir d’une simple motte de terreà laquelle il a donné le souffle de la vie.

根據(jù)希臘神話(huà)，普羅米修斯，一位泰坦的兒子，在一塊普通的 泥塊上吹了一口生命之氣，創(chuàng)造了人。

Et l’ange montra à l’enfant, au milieu de ces débris, quelques fragments d’un pot de fleurs ; une motte de terre s’en était détachée, à laquelle tenaient encore les racines d’une grande fleur des champs fanée et jetée au rebut.

安琪兒在這堆爛東西中間指著幾塊花盆的碎片和花盆里面掉出來(lái)的一團(tuán)干泥塊。一大棵枯萎了的野花用它的根把自己和這塊土堆系在一起。這棵花現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有用，因此被人拋到街上來(lái)了。

Apporte-nous donc une motte de notre dernier beurre.

Marie-Amélie Motte du service des sports de RFI.