贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le mors appuie sur les barres.

馬嚼子安放在臼齒前的空隙部位。

評價該例句:好評差評指正

20,Et la cuve fut foulée hors de la ville;et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.

20,那酒榨踹在城外,就有血從酒榨里流出來,高到馬的嚼環,遠有六百里。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Les mots de l'actualité

Le frein, c'est un peu le synonyme du mors.

剎車有點與鉆頭同義。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Thaouka était prêt ; il rongeait son mors ; il bondissait ; ses yeux, pleins d’un feu superbe, jetaient des éclairs ; il avait compris son ma?tre.

桃迦準備好了,它咬著嚼鐵,又蹦又跳,眼里充滿了怒火,發出閃閃的電光,它已經懂得主人的意思了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il n’y a pas de plus violent prodigue qu’un avare qui prend le mors aux dents ; il n’y a pas d’homme plus effrayant dans l’action qu’un songeur.

一個吝嗇的人在發狂時可以千金一擲,在所不惜,但也沒有比一個冥想者行動起來更可怕的了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年9月合集

Journée d'extrême violence en Irak également 11 voitures piégées, 40 mors une centaines de blessés dans des quartiers à majorité chiite de Bagdad.

當天伊拉克極端暴力事件中還發生11起汽車炸彈襲擊,40名100人受傷的巴格達什葉派聚居區。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les harnais de voiture étaient dressés dans le milieu sur deux colonnes tournantes, et les mors, les fouets, les étriers, les gourmettes rangés en ligne tout le long de la muraille.

車馬的用具掛在當中兩根轉柱上,馬銜、馬鞭、馬蹬、馬索沿墻排成一行。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

Et on dit que l'animal au repos, mais qui aimerait bien ne plus l'être, ronge son frein, c'est-à-dire qui mordille le mors parce qu'il est exaspéré d'être à l'arrêt.

據說,休息的動物, 但不想再這樣,正在咬著銜子, 也就是說,它咬銜子,因為它因被停止而惱怒。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il prit le cheval par le mors, et conduisit le tilbury dans un endroit où il était effectivement impossible à qui que ce f?t au monde de voir l’honneur que lui accordait Andrea.

于是他扯住馬嚼環,把雙輪馬車領到了一個絕對不會有任何人目睹他們這次會談的地方。

評價該例句:好評差評指正
《你好,憂郁》Bonjour Tristesse

Je me sentais complètement désaxée, sans rênes ni mors, et je voyais le même sentiment sur le visage de mon père.

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Même si ce n'est pas un loup-garou, on ne va pas prendre de risque, reprit le sorceleur en sortant d'un sac accroché à sa selle un petit bouquet d'aconit séché qu'il suspendit au mors.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com