贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il met la moitié de son argent à la banque.

他把一半的錢(qián)都存進(jìn)銀行。

Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.

盡管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。

Deux est la moitié de quatre.

2是4的一半。

Un billet enfant est à moitié prix.

兒童票是半價(jià)。

Il a souffert la moitié de sa vie.

他吃了半輩子苦。

Il faut rabattre la moitié d'un prix.

要減低一半價(jià)格。

Le diamètre partage le cercle en deux moitiés.

直徑把圓分為兩半。

Il ne faut pas faire les choses à moitié.

做事不要半途而廢。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半徑是直徑的一半。

Mais il lui reste encore la moitié à tisser !

它還有大半網(wǎng)沒(méi)織呢！

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1分鐘。

Pour nous réconcilier, j'ai fait la moitié du chemin.

為了重歸和好, 我已經(jīng)作了一些努力。

Les réservesd’eau ont baissé de moitié en 5 ans.

水資源儲(chǔ)量在5年內(nèi)減少了一半。

L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.

@齊進(jìn)法語(yǔ)：友情讓快樂(lè)翻倍，讓痛苦減半。

Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Il y avait une dizaine de personnes, moitié fran?ais moitié chinois.

法國(guó)人的中文水平都不同，連開(kāi)始學(xué)中文的法國(guó)人也應(yīng)當(dāng)來(lái)。

Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.

他們把一半的時(shí)間花在游戲上。

Rejoignez ce groupe si vous aussi vous adorez votre moitié.

貼出了一個(gè)群組連結(jié)。

Personne ne croit à cette femme, parce qu'elle est à moitié folle.

沒(méi)人相信這個(gè)女人，因?yàn)樗呀?jīng)半瘋了。

Le petit ouvrit ses yeux à moitié.

孩子半睜開(kāi)他的眼睛。

Nous avons traversé la moitié du globe pour aboutir aux antipodes de l’Europe.

我們已經(jīng)穿過(guò)了地球的一半，并且在另一頭鉆了出來(lái)。”

Je vois toujours les verres à moitié vide.

總是看事情不太樂(lè)觀。

Je coupe la moitié d’un concombre en batonnets.

我把半根黃瓜切成條狀。

Tarrou conduisait et Rieux semblait dormir à moitié.

是塔魯在開(kāi)車，里厄仿佛正半睡半醒。

Je prends la moitié de l’ail pour la marinade.

我拿一半的大蒜來(lái)腌制。

– Deux, précisa Slughorn, moitié irrité, moitié fier de lui.

斯拉格霍恩半是惱怒半是得意地說(shuō)：“兩分鐘。

Mon objectif, c'est en mai, trouver l'autre moitié.

我的目標(biāo)是在五月找到另一半。

Les protéines représentent prés de la moitié de notre organisme.

蛋白質(zhì)幾乎構(gòu)成了我們身體的一半能量。

Un pot à l’eau égueulé masquait la moitié du mur.

一只缺嘴水罐就遮沒(méi)半邊墻。

En parlant, il allait perdre la moitié de son bonheur.

他一說(shuō)話，就會(huì)失去一半的幸福。

Voir le verre à moitié vide ou à moitié plein ?

看杯子是半空還是半滿？

Il l'a à moitié mangée, son entrec?te !

他已經(jīng)吃了一半了，他的排骨。

Une moitié qui aime et une moitié qui n'aime pas.

一半人喜歡，一半人不喜歡。

Ah, attends, la moitié comment ? Comme ?a ? Comme ?a ? L'arrière.

啊，等等，一半是什么樣？像這樣？像這樣嗎？后面的。

Couper l'eau avec de fond de veau, faire moitié, moitié.

可以一半加牛肉湯，一半加水。

Il lui jeta un coup d'?il, moitié amusé, moitié exaspéré.

他半是好笑、半是惱火地低頭看著她。

Je pars de la tête et je fais la moitié d’un rond.

從頭出發(fā)，畫(huà)一個(gè)半圓。

Je rabats l’autre moitié, je pince le milieu avec mon pouce .

我用拇指捏住中間，把另一半折疊起來(lái)。

Keira déposa la moitié de la somme sur le bureau du professeur.

凱拉拿出一半的錢(qián)放在教授的辦公桌上。