贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Cela permet d'analyser les politiques d'atténuation des émissions de carbone car le plus souvent, les modèles permettent une représentation explicite des équipements et des installations énergétiques millésimés (de nature temporelle) (par exemple, carcasses de batiments, centrales électriques) et d'évaluer les taux de renouvellement des générations de capital.

這樣就能夠分析碳緩解政策,因為多數模型能夠明確代表老的(年代已久的)能源設備和結構(例如建筑物框架、發電廠)并能夠追蹤年久的資本儲存的周轉率。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Food Story

J'adore les sardines, mais alors les millésimées, c'est la Rolls Royce des sardines.

我喜歡沙丁魚,但老式沙丁魚是沙丁魚中的勞斯萊斯。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Ce sont des sardines de garde, des sardines millésimées qui se bonifient avec le temps.

這些都是可以保存的,隨著時間的推移,它們的品質會得到改善。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Car depuis quelques années, voici les sardines qui ont la cote, des conserves millésimées, 2011 ou 1997, comme des grands crus.

因為近年來,沙丁魚很受歡迎,2011年或1997年,有釀造年份的罐頭成為最大的產品。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Si dans les rayons, on trouve les sardines de toujours, à l'huile d'olive, sans arêtes ou au piment d'Espelette, la nouveauté, ce sont ces fameuses sardines millésimées ou travaillées à l'ancienne.

如果在貨架上,你可以找到傳統的沙丁魚,加橄欖油,無骨或加埃斯佩萊特辣椒,新奇的是這些著名的老式沙丁魚或以古老方式加工的沙丁魚。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com