贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous sommes fermement opposés à sa militarisation.

我們堅決反對將其軍事化。

Un deuxième facteur est la militarisation de la jeunesse timoraise.

第二個因素是東帝汶青年的軍事化。

Nous devrions nous attacher à empêcher une militarisation de l'espace.

我們必須努力防止外層空間軍事化。

Ce retrait pourrait également entra?ner une ??militarisation?? de l'espace.

這種撤出還會導致外層空間的“武器化”。

Les états Membres doivent s'opposer à la militarisation de l'espace extra-atmosphérique.

成員國應該反對使外層空間軍事化。

Cette prétention peut conduire à une militarisation mondiale qui est lourde de dangers.

這種辦法將導致全球的軍事化，具有極大的危險性。

Un régime juridique international contraignant est nécessaire pour empêcher la militarisation de cet espace.

為了防止外層空間的軍事化，需要建立一個具有約束力的國際法律制度。

Les craintes concernant une militarisation de l'espace sont de plus en plus vives.

對外層空間武器化的擔心與日俱增。

Les facteurs qui aggravent la militarisation croissante de certaines sociétés africaines sont en effet complexes.

導致一些非洲國家日益軍事化狀況更加嚴重的因素的確很復雜。

Les instruments juridiques internationaux en vigueur sont insuffisants pour empêcher la militarisation de l'espace.

我們也認為，現有國際法律文書不足以防止外空武器化。

Tout au long de l'histoire, la scolarisation a contribué à la militarisation des gar?ons.

在整個歷史過程中，教育給男孩子灌輸的是黷武主義思想。

Il est essentiel d'empêcher la militarisation de l'espace, qui pourrait avoir des conséquences irréversibles.

極其重要的是防止外層空間的軍事化，這種軍事化會有不可挽回的后果。

Il existe une certaine militarisation de la situation de part et d'autre de la frontière.

因此，你們看到邊界兩邊局勢在一定程度上發生軍事化。

Cela se traduit par une militarisation à outrance d'Isra?l, détenteur également d'armes de destruction massive.

我們還看到擁有其他大規模殺傷性武器的以色列大搞軍事化。

à?cette fin, il est fondamental pour la sécurité de tous d'éviter une militarisation de l'espace.

為此，防止外層空間武器化對于集體安全至關重要。

De surplus, la militarisation de l'espace se poursuit.

更有甚者，外層空間的軍事化也在持續發展。

Le budget pour la militarisation de l'espace va en augmentant.

正在增加有關空間軍事化的預算。

Le risque de militarisation de l'espace ne cesse d'augmenter.

外空武器化的危險與日俱增。

Elle était consacrée aux questions de la mondialisation et de la militarisation.

磋商側重于討論全球化和軍事化的問題。

La communauté internationale est consciente des menaces de militarisation de l'espace.

國際社會了解外層空間武器化的威脅。

Ils ont dénoncé ? la militarisation ? de secteurs contestés.

他們譴責有爭議的行業的“軍事化”。

Mais la voie de la militarisation des ordres est ouverte, même pour l'H?pital, où les premiers " frères d'armes" apparaissent.

但是將騎士團軍事化的道路是漫長的，即使是出現第一批“戰友”的醫院也是如此。

Pour les partisans de Xiomara Castro en revanche, la militarisation n'a conduit jusqu'à présent qu'à une recrudescence de la violence.

然而，對于希馬拉·卡斯特羅的支持者來說，軍事化迄今只導致了暴力的升級。

Deuxième option?: des analystes étudient un scénario dit ??à la pakistanaise?? , c'est-à-dire une militarisation du pouvoir, aux dépens de la domination des religieux.

第二種選擇：分析人士正在研究所謂的“巴基斯坦式”情景，即權力軍事化，以犧牲宗教統治為代價。

M. Del Rosario a déclaré dans un communiqué de presse préparé que les Philippines étaient vivement préoccupées par la militarisation de la mer de Chine méridionale.

德爾羅薩里奧在一份準備好的新聞稿中說，菲律賓對南海的軍事化深表關切。

Cette militarisation des frontières fait suite notamment à la mise en place de quotas d’entrées par l’Autriche, ce qui fait craindre aux Slovènes que leur pays ne devienne le point de passage privilégié sur la route des Balkans.

這種邊界軍事化尤其發生在奧地利引入入境配額之后，這使得斯洛文尼亞人擔心他們的國家將成為巴爾干路線上的首選過境點。

C'est le signe quand même qu'il y ait une militarisation de cette zone ?