Avec le ma?s, les Mexicains fabriquent les tortillas.
墨西哥人用玉米做成玉米粉餅。
La protection diplomatique est un élément central de la politique extérieure mexicaine.
外交保護是墨西哥外交政策的一個中心支柱。
Mme?Uribe (Mexique) déclare que le système de santé mexicain est fragmenté.
Uribe女士（墨西哥）說，墨西哥的保健系統支離破碎。
Il en ressort que la torture demeure un problème au sein du système pénal mexicain.
它似乎表明酷刑在墨西哥刑法制度中依然是一個問題。
Le système de contr?le financier vise exclusivement les intermédiaires prévus dans les lois financières mexicaines.
墨西哥的金融追蹤系統僅僅適用于國內金融法所規定的中介業者。
Leur résolution dépend toujours d'un effort plus grand de la part de tous les Mexicains.
應付這些挑戰將需要所有墨西哥人作出更大的努力。
Les deux premières traductions ont été réalisées dans les langues maya et huasteca hidalgense mexicaine.
頭兩種譯本為瑪雅語和墨西哥瓦斯特科希達爾語。
Dongguan City, à battre le studio de cinéma mexicain publicité est un professionnel, de télévision, la publicité.
東莞市墨飛影視廣告工作室是一家專業型、綜合型影視廣告公司。
La délégation mexicaine est prête à y contribuer.
墨西哥代表團準備在這方面作出貢獻。
Toutes les garanties constitutionnelles des Mexicains sont maintenues.
墨西哥人民的所有憲法保障將得到維護和保護。
L'expert mexicain assume la présidence de cet organe.
該委員會主席是一位墨西哥專家。
Le Centre recevait l'appui des Gouvernements brésilien et mexicain.
該中心得到了巴西和墨西哥政府的支持。
à la demande du Gouvernement mexicain, ces commentaires figurent ci-dessous.
應墨西哥的要求將上述評論轉載于下。
Le Centre bénéficiait de l'appui des Gouvernements brésilien et mexicain.
該中心得到巴西和墨西哥政府的支持。
La délégation mexicaine se félicite des progrès enregistrés par ces négociations.
墨西哥代表團對談判取得的進展表示歡迎。
Programme de traduction d'oeuvres mexicaines en d'autres langues (ProTrad).
把墨西哥作品翻譯成其他語言項目。
Des scientifiques canadiens, américains, britanniques et mexicains participent à ce projet.
加拿大科學家正在與墨西哥、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國和美國科學家合作。
Le Centre recevait un appui considérable des Gouvernements brésilien et mexicain.
該中心得到巴西和墨西哥政府的強有力支持。
Des contributions ont été apportées par les Gouvernements bolivien, grec et mexicain.
玻利維亞、希臘和墨西哥政府發表了評論。
La Constitution mexicaine proclame également les principes d'égalité et de non-discrimination.
《憲法》還宣告了平等和不歧視原則。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Je suis mexicaine, mais je travaille en Espagne.
我是墨西哥人，但是在西班牙工作。
Depuis la frontière mexicaine jusqu'au nord de San Francisco.
從墨西哥邊境到舊金山的北部。
La Mexicaine sera-t-elle re?ue avec la même bienveillance ?
墨西哥人會受到同樣的善待嗎？
Son père est un émigré allemand et sa mère est mexicaine.
他的父親是德國移民，母親是墨西哥人。
Au tout début, les Mexicains s'en servaient pour attraper d'autres aliments en l'absence d’ustensiles.
早期，墨西哥人在沒有器皿的時候，就用它來獲取其他食物。
?a, je l'ai acheté à Los Angeles, c'est d'une créatrice mexicaine des années 1970 qui s'appelait Josefa.
我在洛杉磯買的，它來自 1970 年代的墨西哥設計師 Josefa。
Alors là je n'ai absolument pas de poivrons donc je vais me permettre de remplacer par des piments mexicains.
現在我沒有真正的甜椒，所以我就用墨西哥辣椒替代吧。
Jesus Carachure, expert auprès du système météorologique mexicain, joint par Braoulio Moro.
Jesus Carachure，墨西哥天氣系統專家，Braoulio Moro 加入。
Il a son propre restaurant où il revisite la street food mexicaine.
他有自己的餐廳，在那里他重溫墨西哥街頭美食。
Car cette entreprise est une vrai armée mexicaine.
因為這家公司是一支真正的墨西哥軍隊。
Justice mexicaine qui annule ce jugement ce soir.
墨西哥司法今晚取消了這一判決。
De forts vents soufflent au large des c?tes mexicaines.
墨西哥海岸正刮著強風。
C'est le président mexicain Pena Nieto qui l'annonce..
是墨西哥總統佩納·涅托宣布了這一宣布。
Ce taco fran?ais, très éloigné de son cousin mexicain, séduit.
這種法國炸玉米餅與其墨西哥表親截然不同，引人入勝。
24 000 hommes ont été positionnés à la frontière mexicaine.
24,000 人被安置在墨西哥邊境。
2022 est l'année la plus meurtrière pour les journalistes mexicains.
2022 年是墨西哥記者死亡人數最多的一年。
Elle nous parlera notamment de techniques mexicaines pour provoquer la pluie.
特別是，她將向我們介紹墨西哥制造降雨的技術。
Les Fran?ais retrouveront à Lisbonne des Mexicains, des Italiens ou des Américains.
- 法國人會在里斯本找到墨西哥人、意大利人或美國人。
Par lui, c'est tout le cinéma mexicain qui est mis en valeur.
通過他，所有墨西哥電影都得到了突出。
Elle avait été condamnée à 60 ans de prison par la Justice mexicaine.
她被墨西哥法官判處 60 年監禁。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="88eyp"></b>
