贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Vous êtes considéré comme un rapport de ses quelque chose de la mère, le meunier. Mort de rouler.

你被認為是事報告了母親,吸盤。死刑犯。

評價該例句:好評差評指正

Compte tenu de l'information figurant aux paragraphes 113 et 117 du rapport, veuillez donner des informations actualisées et détaillées sur la situation des travailleurs domestiques, des meuniers, des soudeurs, des vendeurs de carburant et des autres personnes travaillant dans le secteur informel, ainsi que sur les mesures prises par l'état partie en vue de protéger leurs droits à des conditions de travail justes et favorables.

根據報告第113和117段提供的情況,請詳細說明有關下列方面的最新資料:家務工人、銑工、焊工、燃料商販和在非正式部門工作的其他人的情況,以及締約國為保護他們的享有公正和良好工作條件的權利所采取的措施。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

? La randonnée fait la joie du meunier. ?

“徒步旅行給磨坊主帶來了快樂。”

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il se dirigea vers la petite salle ; mais il fallut d’abord en faire sortir les trois meuniers .

他向小餐室走去;但是先得請三個磨坊老板出來。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les 54 000 boulangers sont affectés d'office à des meuniers.

54000名面包師自動分配給磨坊主。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les meuniers n'ont pas le choix de leurs fournisseurs.

磨坊主沒有供應商選擇權。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les deux coupables sont trouvés: le boulanger, Roch Briand, et son meunier.

人們發現兩個罪魁禍首:面包師羅克·布萊恩德和他的磨坊主。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Ces maisons à colombages étaient celles de pêcheurs, de meuniers et de tanneurs au XVIIe siècle.

在17世紀,這些半木結構的房屋是漁民、磨坊主和皮革商的。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il la barbouilla avec le papier, à lui écorcher la figure, en la traitant de fille de meunier.

她用紙包在臉上無規則的涂抹著,顯出條條難看的印跡,古波罵她簡直像一個不熟練的磨坊的女兒。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Pour contrer ?a, les meuniers ont créé leur marque de pain et on a en France des marques de baguette.

為了應對工業面包,面粉廠主創建了自己的面包品牌,于是在法國便有了一些法棍品牌。

評價該例句:好評差評指正
狼和七只小羊 Le Loup et les Sept Chevreaux

Le boulanger lui enduisit la patte et le loup courut encore chez le meunier.

面包師涂了抹爪子,狼又跑向磨坊主。

評價該例句:好評差評指正
日式法語

Récemment on trouve beaucoup de bouillabaisse, sole meunière et ratatouille.

最近有很多肉湯,唯一的meunière和ratatouille。

評價該例句:好評差評指正
狼和七只小羊 Le Loup et les Sept Chevreaux

Le meunier eut peur et blanchit sa patte. Eh oui, les gens sont ainsi !

磨坊主嚇壞了,把爪子漂白了。是的,人就是這樣的!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Cette victoire tant attendue, Tarshan la partage ce matin avec son meunier, venu le féliciter.

- 這場期待已久的勝利,塔山今天早上與前來祝賀他的磨坊主分享。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Des groupements de meuniers critiqués par certains artisans boulangers, comme Frédéric Roy, installé à Nice depuis 35 ans.

- 一些工匠面包師批評的磨坊主群體,例如在尼斯生活了35年的弗雷德里克·羅伊(Frédéric Roy)。

評價該例句:好評差評指正
歐標法語練習冊(A2)

Pour le plat principal il y a de la sole meunière ou une entrec?te Ma?tre d’h?tel. Et au Gambrinus ?

主菜有唯一的meunière或Ma?tre d'h?tel牛排。甘布賴努斯呢?

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Chaque Allemand qui se respecte a été confronté un jour ou l'autre à la joie du meunier et surtout à la rengaine de son refrain.

每個有自尊的德國人總有一天遇到了磨坊主的喜悅,尤其是他的克制。

評價該例句:好評差評指正
Objectif diplomatie

98 % de la clientèle vient pour le poisson, que ?a soit d'un plateau de fruits de mer, d'un poisson entier, d'une sole meunière.

98%的客人來這兒是為了吃魚的,這個盤子是用來放海鮮、放一整條魚和面拖鰨的。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

En 1980, les meuniers (les fabricants de farine ; on en a parlé dans mes podcasts sur les moulins) ont créé leur propre marque de baguette.

1980年,面粉廠主創建了自己的法棍品牌。

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

C'était d'ailleurs ce qui avait permis au meunier de s'arracher à leur étau.

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Son examen terminé, Geralt congédia le meunier et le soldat d'un signe de tête.

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Alors peut-être la vertu qu'une fille de meunier aux beaux nichons a perdue auprès d'une source ?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com