贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le village est construit sur un mamelon.

村莊建在圓山頂上。

Il peut arriver, cependant, que ce téton supplémentaire s’apparente à un véritable mamelon.

但是，這個(gè)多余的乳頭可能看起來(lái)像是真正的乳頭。

Il peut aussi ressembler à une aréole, ce cercle pigmenté qui entoure le mamelon.

它也可能看起來(lái)像乳暈，即圍繞乳頭的有色圓圈。

Enfin, il est à noter que plusieurs mamelons surnuméraires peuvent se développer chez certaines personnes.

最后，要指出的是，某些人可能會(huì)長(zhǎng)出幾個(gè)多出來(lái)的乳頭。

En fonction du volume du mamelon, cette opération chirurgicale se fait sous anesthésie locale ou générale.

根據(jù)乳頭的體積，該手術(shù)操作是在局部或全身麻醉下進(jìn)行的。

Elle sera nécessaire si le mamelon a tendance à gonfler et à devenir douloureux, notamment durant la grossesse.

如果乳頭容易腫脹并變得疼痛，特別是在懷孕期間，則很有必要把它去除。

En principe, cette excroissance se situe sur le thorax, au-dessus ou au-dessous du mamelon normal.

原則上這個(gè)乳頭位于胸廓上，位于正常乳頭上方或下方。

D’autres signes peuvent encore alerter. C’est le cas du saignement ou de l’écoulement du mamelon.

其他跡象仍然可以提醒患病可能。這是乳頭出血或分泌物的情況。

Le plus fréquent consiste en une petite nodosité, située à proximité du mamelon. Cette grosseur est en général indolore.

最常見(jiàn)的是靠近乳頭的小腫塊。這種腫塊通常是無(wú)痛的。

Le plus souvent, ce mamelon ne se remarque guère, affectant la forme d’un simple grain de beauté ou d’une tache de rousseur.

大多數(shù)情況下，這種乳頭幾乎不被察覺(jué)，只會(huì)形成一個(gè)普通的痣或雀斑的形狀。

Ce mamelon supplémentaire peut appara?tre aussi bien chez une femme que chez un homme, même s’il est plus fréquent chez la première que chez le second.

這個(gè)額外的乳頭可能會(huì)出現(xiàn)在女人和男人身上，盡管在女人身上比男人身上更加常見(jiàn)。

La maladie de Paget du sein, caractérisée par une petite plaie au mamelon qui ne guérit pas, se forme au niveau de la partie superficielle de la glande mammaire.

佩吉特氏病，特征為乳頭上不愈合的小傷口，形成于乳腺淺表部分。

évidemment, les cataclysmes devaient facilement modifier leur aspect, et, à considérer ces pics sans aplomb, ces d?mes gauches, ces mamelons mal assis, il était facile de voir que l’heure du tassement définitif n’avait pas encore sonné pour cette montagneuse région.

很明顯地，只要有輕微的震動(dòng)，這些巖石就會(huì)改變樣子的，我們看到這些傾斜的尖峰，歪倒的穹窿，偏頗的圓頂，就知道這些地區(qū)的山勢(shì)還沒(méi)有定型。