贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il exerce un puissant magnétisme.

他有著強大的吸引力。

Avec la magnétisme des routes, ce n'est pas toujours facile.

隨著道路的磁性，這并不容易。

Si le pendule se met alors à tourner, vous détenez la preuve que vous possédez un fort magnétisme !

如果鐘擺開始轉動，你有證據，你有一個強大的磁場！

Le magnétisme, deuxième force à longue portée, domine dans la matière raréfiée et ionisée.

磁力是第二個長期力量，主要由稀薄的電離物質組成。

Depuis longtemps, on a trouvé le moyen de savoir quels individus, dans une société, possèdent du magnétisme.

一直以來，我們找到了一種方法知道哪些個人在世界上，帶有磁性靈力。

Si tu utilises les angles forcés, tu n'auras pas de problème de magnétisme sauf à l'extrémité du canal.

如果您使用的角落強迫，你不會有任何問題與磁性運河除在最后。

La structure à grande échelle des objets présents dans l'univers est principalement déterminée par deux forces : la gravitation universelle et le magnétisme.

宇宙內各種物體的龐大結構主要由兩種力量決定：重力和磁力。

Des levés aériens ont également été effectués dans cette région et ont permis la collecte de données sur la force de gravité et le magnétisme de la glace.

還在該區域進行了空中勘察，搜集關于冰層重力和磁力的數據。

Dans ce contexte des activités ayant trait à l'astrophysique, à la mécanique céleste, aux étoiles variables, à la structure stellaire et au magnétisme stellaire et solaire sont poursuivies.

在這一范圍還正在開展天體物理學、天體力學、變星、星體結構以及星體和太陽磁性物質活動。

L'Institut Pouchkov d'étude du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio de l'Académie des sciences de Russie envisage d'utiliser des nanosatellites pour surveiller les courants ionosphériques et magnétosphériques.

俄羅斯科學院普什科夫地磁、電離層和無線電波傳播研究所一直在研究使用納衛星監測電離層和磁層流。

Les données sont recueillies aux stations de réception de Neustrelitz (Allemagne) et de l'Institut d'études du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio situé à Troisk, dans la région de Moscou.

德國諾伊施特雷利茨的接收站和莫斯科地區特羅伊茨克地磁、電離層和無線電波傳播研究所接收站正在獲得衛星數據。

Et pour remplir avec la texture d'eau, il faut tracer une route au fonds comme pour la longueur du canal mais là à angle droit, ce qui n'est là encore pas très simple à cause du magnétisme.

并填補與水紋理，制定運河道路長度為基金的，但當時成直角，這也是不容易的，因為磁性。

Au bout du canal, j'essaie d'approcher au maximum de la route perpendiculaire sans la toucher ( Attention au magnétisme ) et s'il ya ( comme ici ) 2 chemins au fond du canal je les fais se rejoindre.

在運河底的，我嘗試用我的連接通道的最大垂直道路不接觸它（注意磁）和地方（底部為這里）在兩個路徑。

Les données du satellite sont recueillies aux stations de réception de Neustrelitz (Allemagne) et à l'Institut du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et des ondes radio (IZMIRAN) du Centre de prévision des rayonnements à Tro?sk, dans la région de Moscou.

德國的Neustrelitz中心和在莫斯科地區Troitsk的地球磁場、電離層和無線電波傳播研究所輻射預測中心都接收到了來自衛星的數據。

Par analogie avec le Soleil, il est raisonnable de supposer que les émissions de Ca II des atmosphères d'étoiles récentes, dont les propriétés physiques et la structure globale sont semblables à celles du Soleil, sont aussi associées au magnétisme.

通過和太陽類比，可以合理地推斷出，由于晚型恒星大氣和太陽大氣有著相似的物理性質和整體結構，因而，前者的Ca II輻射也和磁結構有關。

Le climat spatial et l'utilisation de nanosatellites destinés à produire des données magnétométriques à des fins de météorologie spatiale font l'objet de vastes débats au sein des instituts de recherche russes (Institut de recherche spatiale, Institut Pouchkov d'étude du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio, notamment).

俄羅斯的各學術機構（空間研究院和普什科夫地磁、電離層和無線電波傳播研究所等）正在廣泛討論空間天氣問題和使用納衛星為空間天氣服務提供空間磁力計數據的問題。

– Question de magnétisme animal, répondit Ron d'un air sombre en tirant les fils de ses manches.

“異性相吸嘛。”羅恩悶悶不樂地回答，一邊把袖口的線頭揪掉。

Il calculerait la distance à laquelle se trouve sa proie en utilisant le magnétisme terrestre, exactement comme un missile à tête chercheuse.

它會利用地球的磁力來計算與獵物的距離，就像歸航導彈一樣。

Il y avait de Marius à elle un magnétisme tout-puissant, qui lui faisait faire, d’instinct et presque machinalement, ce que Marius souhaitait.

在馬呂斯和她之間有一種最強的磁力，能使她出自本能或幾乎機械地照馬呂斯的愿望行事。

Il se rappelait des histoires de catalepsie, les miracles du magnétisme ; et il se disait qu’en le voulant extrêmement, il parviendrait peut-être à la ressusciter.

他記起了感應的故事，磁力造成的奇跡；他自言自語，只要專心致志，也許可以起死回生。

Le charisme, c’est une séduction, un magnétisme personnel, une aura, qui fait qu’on séduit son entourage, ou qu’on le stimule, qu’on le galvanise.

魅力是一種誘惑，一種個人的磁力，一種光環，它使一個人誘惑他的隨從，或者我們刺激他，我們激勵他。

En outre la?protéine cryptochrome 4 des rouges-gorges s'est révélée plus sensible?au magnétisme que celle d'oiseaux non migrateurs, comme le poulet ou le pigeon, ce qui?confirmerait son r?le de capteur magnétique.

此外，知更鳥的隱花色素4蛋白已被證明比非候鳥，如雞或鴿子對磁性更敏感，這將證實其作為磁傳感器的作用。

Il avait pourtant toutes les femmes de la cour, non pas en bouffonnant comme Voisenon, le macaque: par un magnétisme qui portait ses belles conquêtes aux pires excès de la passion.