贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il a emporté ses marteaux, ses limes, etc., enfin toute sa boutique.

〈口語〉他把鐵錘、銼刀等等, 總之把他的全套家伙都帶走了。

Lime à ongles peut être basée sur les exigences de la production de différentes tailles et couleurs.

指甲銼可以根據客戶的要求生產不同尺寸的， 顏色。

Ah super je me suis cassé un ongle, tu n’aurais pas une lime a ongle par hasard ?

哦，太好了，我的指甲斷了，你有指甲銼嗎？

Excepté une lime, j'ai tout ce qu'il me faut, ciseau, pince, levier.

除了一把銼刀以外，其余必要的我都有了：鑿子，鉗子和錘子。

Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.

“我自己做了幾樣，除了少一把銼刀以外其余必要的我都有了，我有鑿子，鉗子和錘子。”

J’y mets : Le galanga, les citronnelles, les feuilles de lime que je déchire pour libérer leur saveur, les piments frais.

伽藍，檸檬草，我撕好的青檸葉讓味道釋放出來，還有新鮮的辣椒。

Il faisait les morceaux délicats à la lime: les mains, les yeux.

他用銼刀做了精致的部分：手，眼睛。

Des aires de parking délimitées ont été aménagées, et l'opérateur Lime réfléchit aussi à détecter et empêcher la circulation sur les trottoirs.

已經設立劃定了電動滑板車的停車區，運營商Lime也在考慮檢測和阻止滑板車在人行道上行駛。

Il n'avait pas d'autres instruments que son canif et une lime à ongles.

除了小刀和指甲銼，他沒有其他工具。

Et les visages, monsieur, ces visages faits à la lime, ils ont tous de la physionomie, un air humain.

還有這些面孔， 先生，這些用銼刀做的面孔，它們都有相貌， 一種人類的氣息。

Il faisait des petites bo?tes. Il avait pour seuls outils un canif, une scie grande comme une lime à ongles, un pot à colle.

他正在做一些小盒子。手中的工具只是一把小刀，一把如同指甲挫般大小的鋸子，另有一瓶膠水。

C’est une salade de papaye verte, coupée en juliennes, agrémentée de tomates, d’ail, de sauce de poisson, de jus de lime, parfois de crevettes séchées et surtout de piment.

這是一道青木瓜沙拉，（木瓜）切成絲，綴以西紅柿，大蒜，魚露，酸橙汁，有時是蝦干，最重要的是辣椒。

Sous l'Empire romain, à partir de l'an 100, ce qu'on appelle le " limes rhénan" , fortifié marque une frontière cruciale entre la civilisation romaine et les Barbares du nord.

在羅馬帝國時期，從100年開始，所謂的“萊茵河谷”標志著羅馬文明和北方蠻族之間的重要邊界。

Farci avec de la citronnelle et du kaffir, ce poisson est souvent accompagné d’une sauce piquante à base de piments, de jus de lime, d’ail et de sauce de poisson.

這種魚里塞滿了檸檬草和青檸，通常配以胡椒，酸橙汁，大蒜和魚露制成的辛辣醬汁。

Le laap est une salade épicée de viande ou de poisson finement haché, assaisonnée de sauce de poisson, de petites échalotes, de feuilles de menthe, de jus de lime et de beaucoup de piment.

Laap是用切碎的肉或魚制成的辣味沙拉，以魚露，小蔥，薄荷葉，酸橙汁和大量辣椒調味。

A la grande surprise des autorités, la ge?le était vide le lendemain matin ! Sa femme, complice, avait dissimulé une lime dans le repas, il s’en était servit pour couper les barreaux de sa cellule et s’était enfuit.

令當局非常驚訝的是，第二天早上，監獄里空無一人！這讓他們感到非常驚訝。他的妻子，是同謀，在飯菜中藏了一份文件，他用它割斷了牢房的柵欄，然后逃走了。

Au premier rang, Maheu se sentait gagner d’une joie farouche, comme si les dents de la lime les eussent délivrés du malheur, en mangeant le cable d’un de ces trous de misère, où l’on ne descendrait plus.

站在最前列的馬赫，心里感到一種強烈的愉快，銼刀銼著那些令人受苦受難的井口上的鋼纜，仿佛把他們從水深火熱之中救了出來，永遠也不用再到下面去受罪了。