贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

C'est un peuple qui a retrouvé son essence libératoire et son essence libertaire.

我國人民恢復了自由意志和解放意志。

評價該例句:好評差評指正

Il a exercé au nom de l'ONU l'humanisme tolérant, pacifique et courageux qui reflète l'ame libertaire du Brésil.

他代表聯合國展現了寬容、熱愛和平和勇敢的人道主義情懷,反映了巴西的自由心靈。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce contexte, elle se dit troublée par l'émergence d'un certain nombre de groupes néoconservateurs, tels que le mouvement libertaire et le mouvement des parents séparés ces deux dernières années.

在這種情況下,過去兩年若干新保守集團,例如意志自由論者和父母分離運動的出臺令人不安。

評價該例句:好評差評指正

Il est revenu, comme chante le peuple dans les rues, ??Il est revenu, il est revenu, il est revenu.?? C'est une chanson que l'on chante dans les rues du Venezuela - dans le strict respect de notre vocation et de notre action bolivarienne, humaniste et libertaire.

正如人民所說——在街頭流行著一首歌:“他回來了,他回來了,他回來了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

法式生活哲學

D'ailleurs, Internet s'est construit sur l'esprit libertaire.

此外,互聯網是建立在自由精神基礎上的。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第三冊

Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.

西班牙絕對自由主義年輕人的積極活動分子的兒子,Jean-Luc Nuevo很小就開始工作了。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

En ce 1er jour de l'été 1982, un souffle libertaire traverse le pays et touche toutes les générations.

1982 年夏天的第一天,自由主義精神橫穿全國,感動了幾代人。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年1月合集

Avec sa crinière blanche de druide, ses moustaches de Gaulois et son franc-parler, Fran?ois Cavanna était le représentant charismatique des libertaires antimilitaristes, anti-ordre établi.

弗朗索瓦·卡瓦納(Fran?ois Cavanna)以其德魯伊的白色鬃毛,高盧人的胡須和直言不諱,是反軍事主義自由主義者的魅力代表,反對既定秩序。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Et souvent aussi à une jeunesse libertaire, qui a soif de plaisirs et d’insouciance et qui met en question les valeurs de la réussite occidentale.

并且經常也對自由主義青年,渴望快樂和魯莽并且質疑西方成功的價值觀。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

Féminisme : voilà un mot qui est plus ancien, créé semble-t-il par le libertaire Fourier vers 1834-35. Mais c'est à partir des années 1960 qu'il se déploie.

女權主義:這是一個更古老的詞,似乎是由自由主義者傅里葉在 1834-35 年左右創造的。 但它是從 1960 年代開始展開的。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Mme Clinton mène de sept points son rival Trump (44 %-37 %), et 7 % d'électeurs potentiels favorisent le candidat libertaire Gary Johnson, d'après le sondage JMC Analytics.

克林頓領先對手特朗普7個百分點(44%-37%)。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Aux revendications libertaires s'ajoutent la grogne contre la vie chère, le manque d'eau et de gaz.

評價該例句:好評差評指正
Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois

C'était bien là, pour moi, le pire des reproches. Car un libertaire ne pouvait pas être coincé. Mieux, en aucun cas il ne devait l'être.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com