贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽一下就足以判斷一部作品的價(jià)值。

Je vous ai apporté de la lecture.

我給您帶了些讀物來。

Où en sommes-nous restés de notre lecture?

上次我們念到哪兒？

1- Que remarque-t-on à la première lecture ?

在第一次閱讀時(shí)要注意什么？

Il aime la lecture, sa vie spirituelle est très riche.

他喜歡閱讀,他的精神生活很豐富。

J’aime du sport, la lecture, la musique et le cinéma.

我喜歡體育,看書,音樂,電影.

J'aime des voyages, le sport, la lecture et le cinéma.

我喜歡旅游，喜歡運(yùn)動(dòng)，還有讀書，看電影。

Est un point que je lire l'anglais star Wang tutorat à la lecture des agents.

我公司是點(diǎn)讀星英語家教王點(diǎn)讀機(jī)的代理商。

1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.

我們立刻會(huì)注意到兩種可能閱讀這個(gè)詩歌，其中一,用五音節(jié)，另一個(gè),用七音節(jié)。

Il acquiert des connaissances par la lecture.

他通過閱讀來獲取知識(shí)。

Ses lectures lui ont vicié le jugement.

〈轉(zhuǎn)義〉他看的那些書使他對(duì)問題的判斷變得不對(duì)頭了。

La lecture de cet ouvrage est un délice.

閱讀這部著作真是一件樂事。

La lecture joue un grand r?le dans sa vie.

〈轉(zhuǎn)義〉閱讀在他生活中起著重要作用。

Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.

這個(gè)房間布置成了閱覽室。

Les lecons finies, les élèves vont à la salle de lecture.

課結(jié)束后，學(xué)生們?nèi)ラ営[室了。

Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽一下就足以判斷一部作品的價(jià)值。

La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.

閱覽室很安靜，但是某些人在講話。

Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.

印度藝術(shù)家們?cè)谠姇?huì)之后表演了舞蹈。

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打開它（書），都會(huì)比上一次更快樂。

Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.

我們需要的字典不在閱覽室。

Et la meilleure technique pour ?a, c'est la lecture.

最好的方法就是閱讀。

Pendant mon temps libre, je m'intéresse beaucoup à la lecture.

在空閑時(shí)間，我對(duì)閱讀非常感興趣。

La lecture mon frère ! la lecture !

讀書，兄弟，閱讀！

Et la lecture, aimez-vous la lecture ?

那么閱讀呢？您喜歡閱讀嗎？

Aujourd'hui on va parler de la lecture.

今天我們要談?wù)勯喿x。

Heureusement pour moi, il y a la lecture.

對(duì)我來說很幸運(yùn)的是，我還有閱讀。

Il se plonge dans la lecture et découvre un tout autre visage de sa fille.

他沉浸在閱讀中，發(fā)現(xiàn)了女兒完全不同的面孔。

Non, je suis désolé. Je n'ai pas fini la lecture.

對(duì)不起。現(xiàn)在不行，我還沒看完。

Mais en tout cas, en avoir la lecture la plus claire possible.

但是不管怎樣，要對(duì)它進(jìn)行盡可能明確的解讀。

Finalement il me le rendait et je me replongeais dans la lecture.

最終他把書還我，我又沉浸在閱讀中了。

15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.

如果你們喜歡閱讀，至少讀五本沒讀過的書。

L’ennui redouble. Il ne reste d’autre plaisir que la lecture et l’agriculture.

煩悶變本加厲。除了讀書種地之外，再?zèng)]有別的消遣。

Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes ? mauvaises lectures ? .

他從來沒有贊賞過，他稱這些是“有害讀物”。

Je tournai la page de mon cahier et toussotai avant de reprendre la lecture.

我把我的筆記本翻到了下一頁，在繼續(xù)念之前清了清喉嚨。

Non, je n’aime pas la lecture.

不，我不喜歡閱讀。

Donc, ?a veut dire qu'il faut arriver à avoir une lecture horizontale et verticale.

這意味著必須設(shè)法達(dá)成橫向與縱向閱讀。

Elle s'ennuie, mais s'évade à travers ses lectures ou ses balades à cheval.

她很無聊，通過閱讀或騎馬來逃避無聊。

Et de quel rêve parle-t-elle ? demanda le dragon, qui s’était approché pendant la lecture.

“她說的是什么夢(mèng)？”讀信時(shí)，龍騎兵走近跟前問。

Le souvenir du vicomte revenait toujours dans ses lectures.

她一讀書，總會(huì)回憶起子爵。

Assis dans un fauteuil baroque, Stanley abandonna sa lecture.

斯坦利坐在巴洛克風(fēng)格的沙發(fā)椅上，看到她進(jìn)來后，停止了閱讀。