贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On vous a laissé un message.

有人給您留了個(gè)口信。

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在這兩個(gè)包選一個(gè)，不是那個(gè)就是這個(gè)。

Laissez-moi votre livre.

請把您的書留給我。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種植留了很大的地方。

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在，給我留言。

Laissez-nous de la place.

給我們讓點(diǎn)地方。

Bien faire et laisser dire.

盡力而為，不畏人言。

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

決不能讓錯(cuò)誤的思想自由泛濫。

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看門人那里留了一串備份鑰匙。

Laisse ton manteau dans l'entrée.

你把大衣放在門廳里。

Laissez-moi votre numéro de téléphone.

請給我你的電話號碼。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重啟一段的時(shí)候要空格。

Il a laissé des traces de pas pour qu'on puisse le trouver.

他留下一串腳印以便我們能找到他。

C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé.

這是本我媽媽留給我的菜譜。

Je trouve bon de le laisser partir.

我覺得還是讓他離開的好。

Vous pourriez au moins la laisser parler.

你們至少可以讓她說說。

Vos difficultés ne me laissent pas indifférent.

對您的困難, 我不是無動(dòng)于衷的。

Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?

您怎么可以因而將留下人仇恨？

Je lui demande gentiment de me laisser tranquille.

我禮貌地回復(fù)他讓我靜一靜。

Est-ce que vos parents vous laissent sortir?

晚上家人讓你出去么?.....重點(diǎn)解釋下"讓"這個(gè)詞!!!

Jour après jour, J'ai rien laissé tomber.

日復(fù)一日，我什么也不任之由之。

Le petit manchot ne se laissait approcher que par Joao.

小企鵝只讓喬奧接近他。

Son père ne la laissa pas faire.

他的父親不讓她這么做。

Vous ne m'avez pas laissé le choix !

你們讓我別無選擇!

Et il ne t’a rien laissé, à toi ?

而且他什么也沒有給你，你？”

Moi j'avais pas envie de vous laisser tomber.

我不想拋棄你們。

Parfait, répondit Paganel, si les Maoris nous laissent passer.

“這樣辦好極了，如果毛利人讓我們過去的話。”巴加內(nèi)爾回答。

Oui, tu as raison. C’est là que je le laissait.

對，說得對，我把它放那里了。

Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse !

忘掉他吧，我沒有陷入愛情！

Il n'avait qu'à ralentir pour me laisser passer.

他在我要超車的時(shí)候只減速了。

Il est très tatillon et il ne laissera rien passer.?

他非常挑剔，他不會(huì)放過任何小錯(cuò)誤的。”

?a, ?a ne peut que nous laisser, à mon avis admiratif.

這在我看來，是非常值得我們欽佩的。

Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.

工作的努力，身負(fù)重?fù)?dān)。

La solution qu’il proposait, d’ailleurs, laissait libre carrière à l’imagination.

而且文中提出的結(jié)論可以讓人隨便去設(shè)想，沒有什么限制。

Souvent Bergotte ne les trouvait pas justes, mais il me laissait parler.

貝戈特并不同意，但任我講下去。

Les traits de son visage laissant apercevoir le trouble de son esprit.

從他臉上的表情能看出，他十分的不安。

J'ai nettoyé son corps et je l'ai laissé nu sur mon lit.

我擦拭了他的身體，讓他赤裸的躺在我的床上。

En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.

在任何情況下，甚至喂食的時(shí)候，馬都必須被牽著。

J'ai entendu votre message, vos préoccupations, et je ne les laisserai pas sans réponse.

我已經(jīng)聽到了你們的信息、你們的擔(dān)憂，我不會(huì)忽視它們。

Par la recommandation que vous avez faite de ne laisser entrer personne cette nuit.

“您剛才不是吩咐今晚不要讓人進(jìn)來嗎？這我就知道了。”