贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

En fait, il m'a rappelé quelque peu le Colonel Pickering dans la comédie musicale de Broadway, My Fair Lady, affirmant qu'il préférerait encore le retour de l'Inquisition.

事實上，他有點讓我想起了百老匯音樂劇《窈窕淑女》中的皮克林上校，他說過：“我倒寧愿接受西班牙式的新型調查”。

Appelée sur scène pour recevoir le prix du clip de l'année- le plus prestigieux de la cérémonie- pour son titre"Single Ladies", Beyoncé a rappelé Taylor Swift pour que celle-ci termine son discours.

在上臺領取年度最佳錄影帶大獎時，碧昂斯重新把泰勒叫上臺，請她完成她的致辭。

Les conseillers de l'AFDS jouent aussi un r?le de premier plan en offrant un soutien aux femmes du monde rural dans le cadre d'activités menées en collaboration avec des groupes comme Women in Agriculture et East Antrim Ladies Farm Forum.

糧食發展署的顧問在通過與“農業中的婦女”和“東安特里姆婦女農業論壇”等團體合作為農村婦女提供能力發展支助方面，也起著關鍵作用。

Le plus commun est " Spanish Ladies" , justement chanté dans le film !

最常見的是《西班牙女郎》這首歌，正好在這部電影中可以聽到！

Ainsi, dit lady Glenarvan, ces hommes hardis ne purent aller au delà ?

“這樣說，他們就不再前行了？”爵士問。

Signez, milord, signez la liberté de lady de Winter, dit Felton en poussant un papier vers le duc.

“請簽名，公爵，請簽署恢復溫特夫人米拉迪的自由，”費爾頓一邊說一邊將一張紙向公爵推過去。

Après leur départ, lady Helena fit demander le major, et lui apprit tous les incidents de cette soirée.

他們走開之后，夫人就叫人把少校請來，把當晚和兩個孩子的談話全部告訴了他。

J’ai promis à lady Helena un voyage d’agrément, et je me trompe fort, ou je tiendrai ma parole.

我曾經答應過夫人作游覽旅行，我相信我這話是說對了。”

Tachez de jouer avec élégance, comme des ladies et gentlemen.

嘗試優雅地玩耍，就像女士們和先生們一樣。

Vous avez raison, ma chère lady, et je me charge de leur apprendre que tout espoir n’est pas encore perdu.

“你說得對，我親愛的夫人，我負責通知他們，告訴他們并沒有完全失望。

Je sais qu'tu nous té-ma lady mais ouais tu nous connais !

我知道你是你的夫人， 但是是的， 你認識我們！

Après on arrive pendant la petite époque des d?ners mondains, où Mozart tripatouille les ladies.

然后我們來到了社交晚宴的小時代，莫扎特在那里給女士們發了小玩意。

On est près du ? Ladies Market ? , qu'ils appellent.

我們靠近“女人街”，他們稱之為“女人街”。

En fait, on est tout près de Zhensky Pazar, qui est Ladies' Market.

事實上，我們離Zhensky Pazar很近，也就是女人街。

Tous trois affirmèrent qu'il a little black eunuch and a lady of the court.

三人都認定他是小黑太監， 宮女。

Personne, sans doute, n’entendit les flatteuses paroles de Paganel. Glenarvan et lady Helena, Mary et Robert s’étaient empressés autour d’Ayrton.

無疑地，沒有人聽這位地理學家恭維的話語。哥利納帆夫婦、瑪麗和羅伯爾又再次涌向艾爾通身邊。

Et en effet, en anglais, lady, c'est d'abord un titre.

事實上，在英語中，女士首先是一個頭銜。

Nous demandons, dit Athos, Charlotte Backson, qui s’est appelée d’abord la comtesse de La Fère, puis lady de Winter, baronne de Sheffield.

“我們要，”阿托斯說，“夏洛特·巴克森，她先自稱自己是拉費爾伯爵夫人，然后又稱是溫特勛爵夫人，謝菲爾德男爵夫人。”

Une seule perle, la plus belle, fut distraite de ce trésor et envoyée à lady Glenarvan, au nom des naufragés rapatriés par le Duncan.

在這些財寶里他們留下一顆最好的珍珠，用被鄧肯號救回祖國的遇難者的名義送給了格里那凡夫人。

Une pétition est également lancée par la plateforme Ladies Club Sénégal pour le retrait de la licence du comité.

塞內加爾婦女俱樂部平臺還發起了一份請愿書，要求撤銷委員會的執照。

Et puis, en fran?ais contemporain, une lady, c'est une femme élégante qui allie la noblesse à une certaine prestance.

然后， 在現代法語中，女士是將高貴與某種存在相結合的優雅女性。

Et c'est là qu'il rencontre sa future lady, c'est une politicienne britannique, elle s'appelle Rima Horton.

在那里，他遇到了他未來的女士，她是一位英國政治家，她的名字叫里瑪·霍頓。

Vous êtes lady Glenarvan ? dit la jeune fille.

“您就是哥利納帆夫人嗎？”那少女說。