贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.

這些石塊粘接得很好, 連接縫也看不出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

廣州市豪安廣告?zhèn)鞑ビ邢薰臼且患夜煞葜破髽I(yè),隸屬?gòu)V東電視臺(tái)下屬單位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集約利用,提供供應(yīng)備件關(guān)節(jié)和脂肪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En 2003, créé une joint-stock entreprise.

于2003年成立,屬股份制民營(yíng)企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à Lyon, la Sa?ne se joint au Rh?ne.

索恩河和羅訥河在里昂匯合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根據(jù)附件中的細(xì)節(jié),數(shù)量,圖示和特別的技術(shù)要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je suis joint à la société Shandong mat groupe textile.

我公司隸屬山東亞光紡織集團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個(gè)公益組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.

我公司是長(zhǎng)江航運(yùn)集體在深圳注冊(cè)的一家聯(lián)營(yíng)企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le joint flexible (corde, cha?ne) est à la base du mouvement.

所附靈活(繩,鏈)為基礎(chǔ)的運(yùn)動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ningbo Ning jours des dispositifs électroniques, Ltd est une joint-stock entreprises.

寧波市天寧電子設(shè)備有限公司是一家股份制企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Colombie s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

哥倫比亞隨后加入為提案國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une brève bibliographie sur le sujet est jointe.

關(guān)于本專題的出版物簡(jiǎn)短目錄附后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour information, ces recommandations sont jointes au présent rapport.

作為參考,這些建議已列為本報(bào)告附件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

A leur demande, leurs observations sont jointes au rapport.

應(yīng)其要求,非政府組織的說(shuō)明附在報(bào)告之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une opinion individuelle a été jointe à cette décision.

在委員會(huì)的意見(jiàn)后面附上了個(gè)人意見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une opinion individuelle a été jointe à la décision.

一條個(gè)人意見(jiàn)附在委員會(huì)意見(jiàn)之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La section III présente la liste des pièces jointes.

本文件第三節(jié)載有從國(guó)際組織收到的評(píng)論的附件清單。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Voir l'opinion individuelle jointe en annexe aux constatations.

見(jiàn)附在“意見(jiàn)”后面的個(gè)人意見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux opinions individuelles ont été jointes aux constatations du Comité.

委員會(huì)的意見(jiàn)之后附有兩名委員的個(gè)人意見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

YouCook Cuisine 小哥廚房

Bien appuyer, pour que ?a fasse un petit joint.

用力壓,做成一個(gè)結(jié)合點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

Un oinj, c'est un mot de verlan pour dire joint.

oinj是 joint的反語(yǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Seul, Ayrton, demeuré dans son coin, ne s’était pas joint aux colons.

只有艾爾通一個(gè)人還蹲在角落里,沒(méi)有和大家在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Sache-le bien, mon frère, mes mains suppliantes se sont jointes en pensant à toi.

告訴你,大哥,我想到你的時(shí)候是合著雙手哀求的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

On dit qu’on ?joint un document? .

這叫做“添加附件”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

En fait, il fumait tout le temps des joints.

其實(shí)他總是抽大麻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Il ou elle... joint (mais attention, là, c'est avec un ?t? )

Il或者elle… … Joint。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商務(wù)法語(yǔ)900句

46.Répondez à X par e-mail et envoyez l'image en pièce jointe !

46.給X回個(gè)郵件,把圖像用附件傳過(guò)去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣誕那些事兒

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼樂(lè)園的地方,小輪車,和可以坐在上面抽煙的長(zhǎng)椅(竅門)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Elle s’avan?a vers lui les mains jointes et le sourire sur les lèvres.

她合攏雙手,臉上帶著一個(gè)微笑向他走過(guò)去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

C'est donc une joint venture que vous avez l'intention de créer.

看來(lái)您想做一個(gè)合資公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

Par ce genre de séquences, le film saute à pieds joints dans la PARODIE.

通過(guò)這種場(chǎng)景,電影就完全變成了滑稽模仿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

C'était maman, la femme pour laquelle tu as sauté à pieds joints dans le caniveau ?

“那個(gè)人是不是媽媽,那個(gè)你為她雙腳并攏跳進(jìn)水洼的女人?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

?a assure un joint très étanche entre le sac et le crayon, empêchant l'eau de couler.

這保證了袋子和鉛筆之間的密封非常緊密,防止了水的流動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Le concept : des musiques simples, violentes et agressives jointes à une approche étonnante du vêtement et de l'apparence.

簡(jiǎn)單而暴力的音樂(lè),加上驚艷的服裝和外貌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Il doit y avoir joint un double napoléon pour Eugénie, vint lui dire le tonnelier à l’oreille.

“他還給歐也妮帶來(lái)一塊值兩塊的拿破侖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Averti de ce qui se passait, il s'était joint à nous, à vous.

他聽(tīng)到消息后,也前來(lái)與你我會(huì)合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Il regardait la petite ombre tassée près de lui, sur une chaise, les mains jointes sur les cuisses.

他望著她那矮小的身影,她正躬著背坐在他身邊一張椅子里,兩手合著放在大腿上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Tu aurais d? voir la tête de mon associé quand j'ai sauté à pied joints dans le caniveau.

當(dāng)我雙腳并攏跳進(jìn)人行道旁的水溝時(shí),你可以想象我合伙人的表情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Par exemple, quand on ajoute un document à un email ce document s’appelle ?une pièce jointe? .

比如,當(dāng)我們把文件加到郵件時(shí),這份郵件便叫做“附件”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com