Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很溫柔，為什么人們要為了象牙去捕獵它們呢？
C'est interdit de vendre les ivoires en China.
在中國販賣象牙是禁止的。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?
On ne peut tirer de l'ivoire de la gueule d'un chien!
狗嘴里吐不出象牙！
L'ivoire est de plus en plus précieux.
象牙越來越珍貴。
La C?te d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.
科特迪瓦正處在這一進程的前列。
J'ai acheté une armoire au couleur d'ivoire, comment tu le trouves?
我買了一個象牙白的衣柜，你覺得怎么樣？
Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en C?te d'Ivoire.
YB 科迪瓦爾獨立選舉委員會的新總統。
Les autorités ougandaises ont mentionné avoir saisi un cargo transportant de l'ivoire en contrebande.
烏干達當局提到扣押一批走私象牙。
La guerre est terminée en C?te d'Ivoire.
科特迪瓦的戰爭已經結束。
Naturellement, la C?te d'Ivoire soutient cette position.
當然，科特迪瓦支持這一立場。
La C?te d'Ivoire lui en sait gré.
科特迪瓦愿在這方面表示其贊賞。
Cameroun, C?te d'Ivoire, du Malawi, de Tonga.
喀麥隆、科特迪瓦、馬拉維、湯加。
La C?te d'Ivoire est une national plurielle.
科特迪瓦是個多元的國家。
Je veux la paix pour la C?te d'Ivoire.
我希望科特迪瓦擁有和平。
Mme Yai (C?te d'Ivoire), Vice-Présidente, assume la présidence.
副主席雅伊女士（科特迪瓦）主持會議。
En C?te d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.
科特迪瓦似乎無法克服政治僵局。
L'évolution en C?te d'Ivoire est à encourager.
應當鼓勵科特迪瓦的發展態勢。
De telles attitudes sont inconnues en C?te d'Ivoire.
但科特迪瓦根本沒有這種歧視態度。
M. Koffi (C?te d'Ivoire) Vice-président, prend la présidence.
副主席Koffi先生（科特迪瓦）主持會議。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Il garnit son salon de sculptures en ivoire.
他用象牙雕塑裝飾客廳。
Et un beau jour, il commence à sculpter dans de l’ivoire la perfection.
而有一天，他開始用象牙雕刻出完美的作品。
Une vieille femme à figure d'ivoire et aux cheveux argentés ouvrit la porte.
一位臉色白皙、滿頭銀發的老婦人開了門。
Opération sauvetage pour les éléphants de C?te d’Ivoire.
科特迪瓦的大象救援活動。
Il veut epouser une femme semblable à cette jeune fille d’ivoire.
他想娶一個像這個象牙女孩的女人。
C?te d'Ivoire, Cameroun, Tanzanie, Kenya, Zambie.
科特迪瓦，喀麥隆，坦桑尼亞，肯尼亞，贊比亞。
Le commerce de l'ivoire est la cause principale de la disparition des éléphants.
象牙貿易是大象滅絕的主要原因。
Malheureusement pour l'éléphant, l'ivoire des défenses est très prisé par les braconniers.
不幸的是，大象的象牙很受偷獵者的歡迎。
Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.
但這是必要的，因為他有象牙假牙。
En C?te d'Ivoire, quand on dit gaspiller, on parle de savoir danser.
在科特迪瓦，當我們說到gaspiller的時候，我們說的是如何跳舞。
Tous deux était en plus de bons amis, voilà pourquoi on les retrouve représentés c?te à c?te d'ivoire.
兩人也是好朋友，這就是為什么我們發現他們在象牙中并排代表。
En C?te d'Ivoire, là-bas ?a signifie toute autre chose.
在象牙海岸，它意味著別的東西。
L'équipe de C?te d'Ivoire pourra compter sur son joueur vedette Didier Drogba.
科特迪瓦隊可以依靠其明星球員迪迪埃·德羅巴。
Dans Pokemon Ecarlate, bien évidemment nous rencontrerons Koraidon, le pokemon légendaire, ainsi que Embrylex, Ymphect, Tyranocif, Dolman, Carmadura et Fort Ivoire.
在朱中，我們當然可以遇到故勒頓，這個傳說中的寶可夢，還有幼基拉斯，沙基拉斯，班基拉斯，巨石丁，紅蓮鎧騎還有雄偉牙。
Blaise Compaoré repartira ensuite en C?te d'Ivoire.
Blaise Compaoré 隨后將返回科特迪瓦。
En C?te d'Ivoire et au Burkina, quand on utilise l'expression " c'est caillou" , on parle de difficultés.
在科特迪瓦和布基納法索，當我們使用 " c'est caillou " 這個表達時，我們說的是困難。
L'actualité africaine nous emmène en C?te d'Ivoire.
非洲新聞帶我們來到科特迪瓦。
Il se rendra ensuite en C?te d'Ivoire et au Ghana.
然后，他將前往科特迪瓦和加納。
En C?te d’Ivoire, l’ultime hommage au père de la littérature ivoirienne.
在科特迪瓦，這是對科特迪瓦文學之父的終極致敬。
Braconnés... Poached... A voir ces montagnes d'ivoire, on comprend pourquoi.
看到這些象牙山，我們就明白為什么了。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
