贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Xiang Pei, ainsi que des ensembles de vitrage isolant machine.

以及與之相陪套中空玻璃機(jī)器。

Pillow le feu, pont le cable, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!

防火枕，電纜橋架，新型外墻保溫材料！

Connexion rapide, d'électrodes de soudage tube isolant feuille de dioxyde de carbone Cutter 36v.110v.220v semi-automatique, coupe bouche.

快速接頭，電焊條保溫筒二氧化碳表36v.110v.220v半自動(dòng)切割機(jī)，割嘴。

Deux microsatellites recouverts d'un isolant multicouches et munis d'un panneau solaire ont servi de cibles.

將兩顆包有多層絕緣材料并裝備有一塊太陽(yáng)能電池板的微型衛(wèi)星用作目標(biāo)。

La principale société de production de mosa?que de verre, verre isolant et le verre de fraisage.

公司主要生產(chǎn)鑲嵌玻璃、中空玻璃和磨邊玻璃。

La Société a été fondée en 2002, spécialisée dans la production de vitrage isolant accessoires entreprise.

本公司成立于2002年，為專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)中空玻璃配件的企業(yè)。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber bo?tier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母軟紙、纖維套管等高溫絕緣材料。

Aucun état ne peut réussir dans sa lutte contre le terrorisme en s'isolant des efforts internationaux.

如果脫離了國(guó)際努力，任何國(guó)家都不可能單獨(dú)取得反恐勝利。

La principale production et la vente de l'huile isolante, flux, encre peinture, et d'autres produits chimiques.

主要生產(chǎn)、銷(xiāo)售絕緣油、助焊劑、油漆油墨等化工產(chǎn)品。

La barrière encerclera le village d'Al Waladja, l'isolant ainsi de ses terres agricoles.

整個(gè)Walaja村都由隔離墻包圍，與該村的農(nóng)田分開(kāi)。

Ces essais d'impact avaient pour but d'étudier les éléments de panneau solaire et ceux dotés d'isolant multicouches.

進(jìn)行了撞擊試驗(yàn)，以調(diào)查太陽(yáng)能電池板零件和包有多層絕緣材料的零件的情況。

Les caractéristiques du produit: une haute qualité de surface des métaux couverts par un matériau isolant.

是一種優(yōu)質(zhì)金屬液面覆蓋的保溫材料。

Ce plomb n'est pas recyclé, mais il est libéré si les fils ou l'isolant sont br?lés.

這種鉛是不回收的，但若將電纜或絕緣燃燒時(shí)會(huì)釋放出來(lái)。

La présence du mur crée des poches, isolant des villes tout entières comme Tulkarem, de leurs environs.

這堵墻形成一些圈狀地帶，有些鄉(xiāng)鎮(zhèn)整個(gè)同其附近地區(qū)隔離開(kāi)來(lái)；圖勒凱爾姆就是一例。

L'utilisation des termes ??déchets de cables isolants ou déchets métalliques ? rend la rubrique bien trop vaste.

采用“絕緣電纜或廢電線(xiàn)”這一詞對(duì)于一個(gè)條目來(lái)說(shuō)太廣泛。

Les batteries de remplacement devraient avoir la même protection interne (circuit) et externe (isolant) que celles d'origine.

替換電池應(yīng)包括與原設(shè)備中相同的安全電路和絕緣器件。

Entre autres dispositions contractuelles, le demandeur avait fixé au défendeur un programme de livraisons spécifique pour ces matériaux isolants.

根據(jù)它同被告所訂合同的一項(xiàng)條款，原告擬訂了由被告交付絕緣板的具體日程表。

La société a mis au point le verre isolant contenant de volets automatiques pour faire une demande de brevet national.

公司自主研發(fā)的中空玻璃內(nèi)裝自動(dòng)百葉窗申請(qǐng)了國(guó)家專(zhuān)利。

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽車(chē)用氙氣燈產(chǎn)品由氙氣燈泡、變壓安定器和絕緣導(dǎo)線(xiàn)組成。

Dix grandes entreprises japonaises d'exploitation PET9000 Series, 9100 Series, PP5600 série, l'huile isolante EN-15M, le carbone du lisier CH-1, CH-10.

公司主要經(jīng)營(yíng)日本十條PET9000系列、9100系列、PP5600系列、絕緣油IN-15M、碳漿CH-1、CH-10。

Déchiquetés et compactés en rouleaux, elles peuvent faire un très bon isolant pour les batiments.

被撕碎并壓制成卷狀后，它們可以為建筑物提供非常好的絕緣材料。

La laine repousse l'eau et crée des poches d'air isolantes.

羊毛能驅(qū)水，并能產(chǎn)生絕緣的氣囊。

Les tissus en coton sont doux, ?isolants et absorbants, mais ils peuvent rétrécir ou moisir.

用棉花制成的布料柔軟、絕緣和吸水，但它的缺點(diǎn)是縮水和發(fā)霉。

Avec le temps, celui-ci s'est fragmenté, isolant les continents tels que nous les connaissons aujourd'hui.

隨著時(shí)間的推移，它已經(jīng)支離破碎，把我們今天所知道的各大洲孤立起來(lái)。

En cas de froid trop extrême, la neige protège même les plantes en formant une couche isolante.

在極度寒冷的情況下，雪層甚至能形成保護(hù)層，來(lái)保護(hù)植物。

On a également découvert que l'ours polaire se protège du froid grace à ses poils creux et isolants.

人們還發(fā)現(xiàn)，北極熊用其中空處的絕緣毛發(fā)來(lái)保護(hù)自己免受寒冷。

Un véritable cercle vicieux qui peut être moins atténué en isolant mieux les batiments, par exemple, pour moins utiliser la clim.

這的確是個(gè)惡性循環(huán)。但比如，給建筑物做好隔熱措施可以減輕這個(gè)惡性循環(huán)，來(lái)達(dá)到更少使用空調(diào)的目的。

Leurs poils leur servent aussi d'isolant thermique.

他們的頭發(fā)也起到隔熱作用。

Le liège est un excellent isolant, très recherché.

軟木是一種極好的絕緣體，備受追捧。

L'ensemble des fa?ades ont été isolées avec des isolants adaptés.

- 所有外墻都采用適當(dāng)?shù)母魺岵牧线M(jìn)行隔熱。

On a isolé le sol en mettant, en dessous du parquet, une mousse isolante.

我們通過(guò)在鑲木地板下面放置絕緣泡沫來(lái)絕緣地板。

En effet, le corps est en permanence recouvert d’une mince couche d’air immobile qui nous sert d’isolant.

事實(shí)上，身體被一層薄薄的靜止空氣永久覆蓋，作為絕緣體。

On a rajouté 25 cm d'ossature en bois, ce fameux manteau à l'intérieur duquel vous retrouvez l'isolant.

我們添加了 25 厘米的木框架，這是一件著名的外套， 里面有隔熱層。

On ne se rend pas compte, mais il y a des plaques de placoplatre avec de l'isolant à l'intérieur.

我們沒(méi)有意識(shí)到，但里面有帶絕緣材料的 Placoplatre 板。

Des moquettes, des pots de peinture, des matelas, des isolants, des tonnes de déchets déposés illégalement.

地毯，油漆罐，床墊，絕緣材料，大量非法沉積的廢物。

La glace est dépourvue d'air, elle n'est pas isolante.

冰在里面沒(méi)有空氣，它不具有絕緣性。

Cette jeune fille, originaire d'Istanbul en Turquie, a réussi à obtenir un plastique isolant à partir de la cellulose de peaux de banane.

這位來(lái)自土耳其伊斯坦布爾的年輕女孩，成功從香蕉皮的纖維素中獲得了一種絕緣塑料。

Vous n’en pouvez plus d’être dérangé chez vous par des appels vous proposant nouvelles cuisines, fenêtres isolantes, placements financiers ou encore nouvel abonnement téléphonique.

在家里，您將不會(huì)再被推銷(xiāo)新炊具、隔熱窗戶(hù)、金融投資或者新電話(huà)套餐的電話(huà)打擾了。

C'est un panneau autoportant, isolant thermique, isolant phonique, isolant acoustique.

它是一種自承板，保溫、 隔音、隔音。

Or, en isolant la boucle supérieure du signe, par laquelle s’engouffrait le vent du sud et de l’ouest, on parviendrait sans doute à utiliser sa disposition inférieure.

的確，只要把上面那個(gè)口堵住，不讓強(qiáng)烈的西風(fēng)和南風(fēng)吹進(jìn)來(lái)，他們就可以利用它在下面安身了。