贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les chars appuient l'infanterie.

坦克掩護(hù)步兵。

Néanmoins, ces propositions concernent seulement l'infanterie dans le secteur Est.

然而，這些建議只牽涉到東段的步兵。

La force aurait la structure d'une brigade d'infanterie renforcée, composée de quatre bataillons d'infanterie.

該部隊(duì)的編制為一個(gè)加強(qiáng)步兵旅，包括4個(gè)步兵營(yíng)。

De plus, les bataillons d'infanterie devraient être autonomes.

此外，步兵營(yíng)將需要具備自我維持能力。

Les fournitures de réserve du bataillon sont calculées pour une compagnie d'infanterie.

營(yíng)儲(chǔ)備按一個(gè)步兵連的物資計(jì)算。

D'ici la fin de cette année, deux bataillons d'infanterie seront opérationnels.

到今年底，兩個(gè)步兵營(yíng)將開(kāi)始服役。

Le bataillon d'infanterie tha?landais devrait être déployé d'ici au mois d'avril.

泰國(guó)步兵營(yíng)應(yīng)在4月份的時(shí)間框架內(nèi)部署。

Initialement, la force comprendrait en tout 15 bataillons d'infanterie, capacités transhorizon non comprises.

部隊(duì)初期總兵力將包括15個(gè)步兵營(yíng)，其中不包括超視距能力。

Des bataillons d'infanterie supplémentaires sont nécessaires en l'absence de moyens à grande mobilité.

如果得不到這些高度機(jī)動(dòng)性的資產(chǎn)的話，將需要更多步兵營(yíng)。

Une force comptant un nombre de bataillons d'infanterie compris entre 15 et 21 serait requise.

需要的總兵力為15至21個(gè)步兵營(yíng)。

La seconde option concerne un effectif de 17?605 hommes, soit 15?bataillons d'infanterie.

第二套方案由17 605名官兵組成，也就是15個(gè)步兵營(yíng)。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵連配置分裝兩個(gè)20'ISO集裝箱裝。

Des?militaires du?245ème régiment d'infanterie blindé seraient à l'origine de ces disparitions.

據(jù)說(shuō)對(duì)他們進(jìn)行拘留的是第245裝甲步兵團(tuán)的士兵。

La seconde option concerne un effectif de 17?605 hommes, soit seulement 15?bataillons d'infanterie.

第二套方案由17 605名官兵組成，也就是僅有15個(gè)步兵營(yíng)。

Les effectifs de chaque secteur se composeraient d'un groupe d'observateurs militaires et d'un bataillon d'infanterie.

每個(gè)區(qū)將由一個(gè)軍事觀察小組和一個(gè)步兵營(yíng)組成。

L'arrivée de la compagnie d'infanterie, le 16?février, a eu un important effet stabilisateur à Abidjan.

該步兵連于2月16日到達(dá)，對(duì)阿布賈起了重要的穩(wěn)定作用。

Les effectifs de chaque secteur seraient composés d'un groupe d'observateurs militaires et d'un bataillon d'infanterie.

各段的人員將由一個(gè)軍事觀察組和一個(gè)步兵營(yíng)組成。

Dans l'accomplissement de son mandat actuel, l'AMISOM s'appuie sur 8?000 éléments (neuf bataillons d'infanterie).

非索特派團(tuán)現(xiàn)有任務(wù)是以8 000人力（9個(gè)步兵營(yíng)）為基礎(chǔ)訂立的。

Charles Walsin-Esterhazy, commandant au 74e régiment d'infanterie, est bien conforme à l'image qu'on se fait du tra?tre.

夏爾·沃爾辛-艾斯特哈齊少校在第七十四歩兵團(tuán)服役。其形象與慣常人們心目中的叛徒十分相符。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20 pieds chacun.

步兵連配置分裝兩個(gè)20'ISO集裝箱裝。

Au sol, les couleurs des unités d'infanterie commencèrent à s'agiter.

下面的大地上，方陣均勻的色彩開(kāi)始出現(xiàn)擾動(dòng)。

S'il est comme le R35 un char d'infanterie, son r?le n'est pas d'accompagner mais de rompre le front.

即使它像R35步兵坦克一樣，但是它的作用不是陪伴而是打破前線。

Ces hélicoptères tirent sur l'infanterie et des véhicules légers russes.

- 這些直升機(jī)向俄羅斯步兵和輕型車輛開(kāi)火。

Dans les grandes lignes, Comment se déroule un combat d'infanterie celtes équipés de cette panoplie que nous avons vu ?

從廣義上講，凱爾特步兵是如何裝備我們所看到的這種全套裝備的呢？

C'est nécessaire pour mieux attaquer et protéger notre infanterie qui ira à l'assaut.

有必要更好地攻擊和保護(hù)將繼續(xù)進(jìn)攻的步兵。

Ce jour-là, cette unité d'infanterie creuse de nouvelles tranchées.

那天，這支步兵部隊(duì)挖了新的戰(zhàn)壕。

Youri Bereza dirige l'un des bataillons d'infanteries du front est.

尤里·貝雷薩領(lǐng)導(dǎo)東線步兵營(yíng)之一。

Une énorme pression pour ce colonel d'infanterie, qui supervisera les tirs de canon.

這位負(fù)責(zé)監(jiān)督炮火的步兵上校壓力巨大。

Une progression lente, notamment pour cette brigade d'infanterie motorisée ukrainienne non loin de Bakhmout.

- 進(jìn)展緩慢，尤其是距離巴赫穆特不遠(yuǎn)的烏克蘭摩托化步兵旅。

Il participe à la bataille de la Marne et à la Marche sur Verdun comme sous-lieutenant dans l'infanterie.

他作為步兵少尉參加了馬恩河戰(zhàn)役和凡爾登大游行。

Sept cents véhicules lourds de combat d'infanterie pour épauler les 350?chars Abrams commandés aux Etats-Unis.

700 輛重型步兵戰(zhàn)車支持從美國(guó)訂購(gòu)的 350 輛艾布拉姆斯坦克。

à la fin des années 1850, ce sont carrément des régiments d'infanterie légère de l'armée qui assaillent les Comanches.

到了19世紀(jì)50年代末，甚至是輕步兵團(tuán)的軍隊(duì)也開(kāi)始對(duì)卡曼契人展開(kāi)了進(jìn)攻。

On y voit un lance-roquette, mais aussi un fusil d'assaut et une mitrailleuse de l'infanterie américaine.

我們看到了火箭發(fā)射器，還有突擊步槍和美國(guó)步兵機(jī)槍。

Au programme: le combat d'infanterie, mais aussi l'art du camouflage ou le déminage.

- 節(jié)目?jī)?nèi)容：步兵作戰(zhàn)，還有偽裝或掃雷的藝術(shù)。

Les troupes russes se sont emparées par la force à l'aube d'une base d'infanterie marine à Feodossia.

俄羅斯軍隊(duì)在黎明時(shí)分強(qiáng)行占領(lǐng)了費(fèi)奧多西亞的一個(gè)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)步兵基地。

Cette année, sur cette épreuve, c'est le 21e régiment d'infanterie de marine qui remporte la mise.

- 今年，在這項(xiàng)賽事中，贏得賭注的是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第21團(tuán)。

Cette troupe fabriquée en terre cuite se composent de soldats de char des infanteries et des cavaliers avec des troupes offensives et deffensives.

這支陶俑做的軍隊(duì)由車兵、步兵、騎兵組成，并排出具有攻防作用的兵陣。

Notre activité, la fourniture d'armes légères d'infanterie, est aussi importante que de fournir des vaccins, des masques ou du paracétamol.

我們的活動(dòng)，即輕型步兵武器的供應(yīng)，與供應(yīng)疫苗、口罩或撲熱息痛一樣重要。

Dans cette mission, il a pleinement donné satisfaction, colmatant les brèches, appuyant des contre-attaques avec efficacité et causant de lourdes pertes à l'infanterie allemande.

在這次任務(wù)中，它完全滿足了武器的需求，填補(bǔ)了空白，有效支援反擊，給德軍步兵造成重大傷亡。

Le soldat Vlad a été blessé en janvier 2023 alors qu'il servait dans une unité d'infanterie dans le Donbass, dans l'est de l'Ukraine.

- 二等兵弗拉德于 2023 年 1 月在烏克蘭東部頓巴斯的步兵部隊(duì)服役時(shí)受傷。