贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Son autorisation peut être conditionnelle ou inconditionnelle.

部長的批準可以是有條件的，也可以是無條件的。

Pour être crédibles, ces garanties devront être inconditionnelles et universelles.

此類保證要想獲得人們的信任，應當是無條件的和普遍適用的。

Cette demande est inconditionnelle et indépendante de tout règlement politique.

這一要求是無條件的，不與任何政治解決辦法掛鉤。

L'orateur demande donc la libération inconditionnelle de ces prisonniers.

伊朗曾提出關于“不同文明之間的對話”的決議草案，在大會得到以色列代表團的支持。

De telles garanties de sécurité doivent être universelles et inconditionnelles.

這種安全保證應該是普遍的,無條件的。

Deuxièmement, l'amnistie doit être inconditionnelle et?non discriminatoire.

第二，大赦應該是無條件的，而且是不歧視的。

Elle demandait que cette coopération soit immédiate, inconditionnelle et active.

決議要求這種合作必須是立即、無條件和積極的。

Elle demande la libération immédiate et inconditionnelle de tous les séquestrés.

委員會敦促立即無條件釋放所有被綁架者。

Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle du soldat israélien enlevé.

我們呼吁立即、無條件釋放被綁架的以色列士兵。

De manière résolue et inconditionnelle, nous avons décidé de rester non nucléaires.

我們有意識地、無條件地選擇保持自己的無核地位。

Libération inconditionnelle des otages, restitution de leurs équipements et de leur armement.

無條件釋放人質、歸還其裝備和武器。

Je le regrette et réaffirme notre solidarité inconditionnelle avec le peuple palestinien.

我重申，我們無條件地聲援巴勒斯坦人民。

C'est là quelque chose que nous considérons comme une priorité inconditionnelle.

我們認為，這一事宜應當是無條件的優先事項。

La seule manière de lutter contre le terrorisme international est une coopération inconditionnelle.

打擊國際恐怖主義的惟一途徑是無條件合作。

Nous appelons de nouveau à une libération immédiate et inconditionnelle du caporal Shalit.

我們重復立即無條件釋放沙利特下士的要求。

L'application inconditionnelle de ces résolutions aurait pu empêcher les événements du mois dernier.

這些決議的無條件執行本來可以避免上個月的事件。

Mais, d'un?autre c?té, il?existe des oppositions à leur libération inconditionnelle.

同時又有人反對將他們無條件釋放。

De fa?on intentionnelle et inconditionnelle, nous avons opté pour le statut d'état non nucléaire.

我們自覺地、無條件地選擇繼續做無核國。

Cela signifie une coopération immédiate et inconditionnelle avec les inspecteurs d'armes de l'ONU.

這意味著立即、無條件地與聯合國武器檢查人員合作。

Le désarmement de l'Iraq représente une exigence claire et inconditionnelle de la communauté internationale.

伊拉克解除武裝是國際社會提出的明確和無條件的要求。

Et donc vous êtes une inconditionnelle de l'émission?

所以你是這個節目的聽眾粉絲嗎？

Tu t'adresses à la bonne personne, je suis une fan inconditionnelle de l'apéro.

你找對人了，我是餐前酒的無條件粉絲。

Marlène Marceau est une fan inconditionnelle. Dans sa bibliothèque entièrement dédiée au voyage, il occupe une place de choix.

Marlène Marceau 是無條件的粉絲。在其完全致力于旅行的圖書館中，它占據了一個選擇的地方。

Je suis un peu une fan inconditionnelle et ?a, c'est le premier objet que ma meilleure amie m'a offert quand on s'est installées ensemble.

我很欣賞這個，這是我最好的朋友在我們搬到一起時送給我的第一件東西。

" Nous appelons à leur libération immédiate, inconditionnelle et en toute sécurité" , a déclaré Magne Barth, chef de la délégation du CICR en Syrie.

" “我們呼吁立即、無條件、安全地釋放他們，”紅十字國際委員會敘利亞代表處主任馬格納·巴特說。

L'opposition ukrainienne se prépare à demander au Parlement une amnistie inconditionnelle et une réforme constitutionnelle pour sortir de la longue crise qui paralyse le pays.

烏克蘭反對派正準備要求議會進行無條件大赦和憲法改革，以擺脫使該國陷入癱瘓的長期危機。

D'après lui, la coalition entre les deux partis ne doit pas être inconditionnelle, et le SPD espère qu'il mettra davantage en avant ses propres idées.

據他介紹，兩黨之間的聯盟不應該是無條件的，社民黨希望它能更加強調自己的想法。

Une assemblée de paix a été organisée mardi à Nanjing, capitale de la province orientale du Jiangsu, pour commémorer le 72e anniversaire de la capitulation inconditionnelle du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

星期二在江蘇省東部首府南京舉行了和平集會，以紀念日本在第二次世界大戰期間無條件投降72周年。

En parallèle, la résolution exige la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages.