Ce modèle de voitures d'occasion sera de conduire l'hydrogène.
此樣板車可全用氫氣行駛。
Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.
甲醇是再生能源，制造出的氫氣代替汽油。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的成分是氧和氫。
L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.
氫氣燃燒使用負壓工作，這樣就確保絕對安全。
On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氫還可以通過煤的氣化或由生物物質產生。
On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.
也可以利用核電，電解制取氫分子。
Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.
該堆芯熔體可再度引發氫氣爆炸，致使在大氣中釋放放射性元素。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘從合成氣的氫中汽提出來并在氨中增濃。
En revanche, des explosions d'hydrogène, oui.
相反的，氫氣爆炸倒是有可能。
La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
向氫經濟邁進的步伐正在加快。
L'hydrogène est inodore.
氫是無氣味的。
Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.
空氣排放物包括氮和氫氣。
La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.
從六氟化鈾到四氟化鈾的轉化，是用氫還原實現的。
Selon le type d'huile donneuse d'hydrogène utilisée, les boues résiduelles peuvent être traitées de différentes fa?ons.
對于稀漿殘留物可以不同方法來處理，這取決于所使用的載氫體油的類型。
Systèmes spécialement con?us ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
為將六氟化鈾與載體氣（氫或氦）分離開來而專門設計或制造的過程系統。
Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.
這一類技術包括水能技術和燃料電池。
L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.
然而，以往由于生產氫的設備方面存在的不可靠性，因此曾使這一生產設備趨于癱瘓。
En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.
該中心還決定共同向一個氫生產項目提供資金。
Les neutrons rapides dégagés par une fission sont ralentis par collision avec des modérateurs tels que l'hydrogène.
裂變反應釋放的快中子與氫等減速劑原子碰撞后慢下來。
Ce processus consiste à extraire l'hydrogène du gaz naturel et à le combiner avec l'azote de l'air.
生產工序是從天然氣中提取氫，然后將氫與大氣中的氮化合。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
L’atmosphère était saturée de gaz sulfureux, d’hydrogène, d’acide carbonique, mêlés à des vapeurs aqueuses.
這一帶平地上所鋪的火山凝灰巖，是長期以來由巖燼的粉末凝結而成的硬石塊。
Il est composé d'hydrogène 74 % et d'hélium 25 %.
它由74%的氫氣和25%的氦氣組成。
En physique, on parle de " liaison hydrogène" .
在物理學里，我們稱為“氫鍵”。
Par exemple au fond des océans vous avez très peu d’oxygène, et vous avez énormément d’hydrogène sulfuré.
例如在海底，氧氣很少，而硫化氫卻很多。
Le soufre, forme H2S, le sulfure d'hydrogène, un gaz.
與硫元素組成H2S，硫化氫氣體。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
這些原子帶有電荷。氧原子帶負電荷，氫原子帶正電荷。
C'est pourquoi l'hydrogène est bien un carburant.
這就是為什么氫氣是一種燃料。
Donc ce qu'il faut faire, c'est produire cette hydrogène avec une électricité décarbonée.
因此，我們需要做的就是用去碳化的電力來生產氫氣。
Grace à ce catalyseur bio-inspiré, on peut produire de l'hydrogène à partir de l'eau.
有了這種生物啟發的催化劑，可以從水中生產出氫氣。
L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.
我們說過水是由1個氧原子和2個氫原子構成的。
La bombe thermonucléaire, on dit aussi bombe à hydrogène, a été mise au point quelques années après La bombe A.
氫彈，也被稱為熱核彈，是在原子彈之后幾年研制出來的。
Il y un dosage spécifique à respecter dans les quantités d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène.
硫酸和過氧化氫有特定的用量。
Je savais que sous ces nuages épais, se trouvaient des océans bouillonnants d'hydrogène et d'hélium liquides.
我知道那厚厚的云層下，是沸騰的液氫和液氦的大洋。
Ce processus Produit des gaz comme le dioxyde de carbone, L'hydrogène, le méthane et l'hydrogène sulfuré qui sentent l'?uf pourri.
這個過程會產生二氧化碳、氫氣、甲烷和硫化氫等聞起來像臭雞蛋的氣體。
En fait, cette hydrogène, tout dépend comment on le produisait.
事實上，這種氫取決于它是如何生產出來的。
Donc l'objectif, c'est de faire de la France un des leaders de l'hydrogène décarboné.
因此，我們的目標是使法國成為無碳氫的領先者之一。
Son truc à Cécilia c’était les étoiles, et notamment de quoi ces dernières sont constituées (hydrogène et hellium TMTC).
Cécilia研究的是星星，特別是后者是由什么組成的（氫和氦TMTC）。
C'est par exemple les bus à hydrogène que j'ai été inauguré il y a quelques années à Pau.
例如，幾年前我在波城為氫能公交車揭幕。
Xefario sur TikTok, qui me met pourquoi ne pas pousser le développement de l'utilisation de l'hydrogène vert en France.
Xefario 在 TikTok 上說，為什么我們不應該在法國推廣使用綠色氫氣。
De nombreux chercheurs travaillent sur ce qu'on appelle la révolution de l'hydrogène.
許多研究人員正在研究所謂的氫氣革命。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
