Il y quitta son uniforme, reprit ses hardes de gueux et , regagnant son lit, dormit jusqu’au matin.
他在那兒把軍服脫下，重新穿上自己的破衣裳，回家上床一直睡到第二天早上。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Quoi qu'il en soit, cela m'obligea d'aller à la recherche des hardes.
這倒使我不得不找些衣服穿了。
Ses hardes et son sac sont avec lui ? Il n'a pas quitté son pourpoint ?
“他的衣服和那個口袋可還在身上？他沒有脫下緊身短上衣吧？”
Monsieur, vous trouverez dans ce paquet des hardes neuves, des bas et des couvertures de laine.
“先生，這包里是幾件家常衣服，新的，還有幾雙襪子和幾條毛毯，請您收下。”
Et rien autre, des hardes pendues à des clous, une cruche posée sur le carreau, près d’une terrine rouge servant de cuvette.
釘子上掛著幾件破衣服，石板地上在紅色瓦臉盆旁邊放著一個水罐，此外再沒有別的東西了。
Rassemblez vos hardes, demain vous partirez. J’avais fixé l’embarquement au 24, mais j’ai pensé que plus la chose serait rapprochée, plus elle serait s?re.
請整理整理您的衣服，明天您就上路了。我本決定您二十四日上船，但我又想，做事愈提前也許愈有把握。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
