贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

據(jù)估算,月球上的氦3儲量似有百萬噸。

評價該例句:好評差評指正

L'hélium se liquéfie difficilement.

氦很難液化。

評價該例句:好評差評指正

Petit matériel, la sécurité, la récupération de l'hélium peu d'usure, de haute pureté, de haute énergie!

設(shè)備體積小、安全、回收中氦氣損耗極少、純度高、節(jié)能高效!

評價該例句:好評差評指正

Systèmes spécialement con?us ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).

為將六氟化鈾與載體氣(氫或氦)分離開來而專門設(shè)計或制造的過程系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

La fusion nucléaire de l'hélium 3 dégage une colossale énergie, et elle ne produit aucun déchet ou sous-produit radioactif.

氦3核聚變釋放巨大能量,而且不產(chǎn)生任何放射性廢物或副產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正

L'hélium-3 est un isotope non radioactif de l'hélium, présent en très faible quantité sur la Terre (moins de dix tonnes).

氦3是氦的一種無放射性同位素;在地球上存量稀少,不足十噸。

評價該例句:好評差評指正

Note?: La rubrique 2.C.18 ne s'applique pas à un produit ou dispositif contenant moins de 1 g d'hélium 3.

2.C.18.項不控制含氦-3少于1克的產(chǎn)品或裝置。

評價該例句:好評差評指正

Au nombre de ces dispositifs, figurent des réacteurs à hélium à température élevée, des systèmes avancés de réacteurs à eau ordinaire et des réacteurs rapides à accélérateur, ou ??amplificateurs d'énergie??.

這些新設(shè)計和概念包括高溫氦反應(yīng)堆;先進的輕水反應(yīng)堆;和加速器驅(qū)動的快速反應(yīng)堆,或“能量放大器”。

評價該例句:好評差評指正

Après l'achèvement de la mission, les hypergols résiduels du système de propulsion principal sont éliminés par combustion, ce qui permet de réduire partiellement la pression du système de pressurisation à l'hélium.

飛行任務(wù)完成后,主推進系統(tǒng)剩余的自燃式推進劑要全部燃燒耗盡,使得氦加壓系統(tǒng)能夠部分卸脫。

評價該例句:好評差評指正

Les principaux propergols résiduels ainsi que l'hélium utilisé comme gaz de pressurisation devaient être vidangés tandis que le peroxyde d'hydrogène résiduel du système de contr?le d'attitude devait être éliminé par combustion.

殘留的主推進劑連同氦加壓劑一并排空,而姿態(tài)控制系統(tǒng)用剩的過氧化氫則要燃燒耗盡。

評價該例句:好評差評指正

La séparation aérodynamique - La séparation aérodynamique ou procédé?Becker consiste à faire passer à grande vitesse un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène ou d'hélium à travers une tuyère puis sur une surface courbe. Cela crée des forces centrifuges qui séparent les isotopes d'uranium 235U de ceux d'uranium 238U.

氣體動力學(xué)分離法——所謂貝克爾技術(shù)是將六氟化鈾氣體與氫或氦的混合氣體經(jīng)過壓縮高速通過一個噴嘴,然后穿過一個曲面,這樣便形成了可以從鈾-238中分離鈾-235同位素的離心力。

評價該例句:好評差評指正

Sous 3, on trouve habituellement des équipements?: a) d'examen par rayons X des soudures des bouchons d'aiguille (ou de barre); b) de détection des fuites d'hélium à partir des aiguilles (ou des barres) sous pression; et c) d'exploration gamma des aiguilles (ou des barres) pour vérifier que les pastilles combustibles sont correctement positionnées à l'intérieur.

第3項中典型的設(shè)備包括:a) 燃料元件細棒(或元件棒)端帽焊縫X射線檢查用設(shè)備,b) 加壓燃料元件細棒(或元件棒)的氦檢漏設(shè)備和c) 對燃料元件細棒(或元件棒)作γ射線掃描以檢查內(nèi)部燃料芯塊正確填充的設(shè)備。

評價該例句:好評差評指正

"Pour les mélanges contenant le No?ONU?2192, germane, autres que les mélanges comprenant jusqu'à 35 % de germane dans l'hydrogène ou l'azote ou jusqu'à 28% de?germane dans l'hélium ou l'argon, la pression de remplissage doit être telle que, en cas de décomposition complète du germane, les deux tiers de la pression d'épreuve du récipient à pression ne soient pas dépassés. ".

“含有UN 2192鍺烷的混合物,不包括在氫或氮中含鍺烷35%以上,或在氦或氬中含鍺烷28%以上的混合物,裝載時的壓力要求,應(yīng)為在鍺烷發(fā)生完全分解時,產(chǎn)生的壓力不超過壓力貯器試驗壓力的三分之二?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

On entend par ??matière brute?? l'uranium contenant le mélange d'isotopes qui se trouve dans la nature, l'uranium dont la teneur en uranium 235 est inférieure à la normale, le thorium, le lithium au-delà de la concentration rencontrée naturellement, le deutérium, l'isotope 3 de l'hélium (hélium-3), ou l'une ou l'autre des matières mentionnées ci-dessus sous forme de métal, d'alliages, de composé chimique ou de concentré.

“原材料”是指含有天然生成同位素混合物的鈾;同位素鈾235耗竭的鈾、釷、非天然濃縮的鋰、氘、氦-3或以金屬、合金、化合物或濃縮物形式的上述物質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il est composé d'hydrogène 74 % et d'hélium 25 %.

它由74%的氫氣和25%的氦氣組成。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Il lui a raconté qu'ils avaient noté une accélération du processus de fusion de l'hélium.

他親口告訴她已觀測到氦的聚集在加速。”

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Tu comprends pourquoi il vaudra mieux se trouver à la surface au moment du flash de l'hélium !

所以,氦閃時還是在地面上為好?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Je savais que sous ces nuages épais, se trouvaient des océans bouillonnants d'hydrogène et d'hélium liquides.

我知道那厚厚的云層下,是沸騰的液氫和液氦的大洋。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Le flash de l'hélium avait eu lieu.

太陽氦閃爆發(fā)了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Même si les processus physiques y étaient complexes, il ne s'agissait que de variations de la fusion de l'hydrogène en hélium.

它的物理過程雖然劇烈,但十分單純,只是氫至氦的聚變。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Et dans ce Far West, une ressource pourrait déclencher la ruée vers l'or: l'hélium 3.

- 在這個狂野的西部, 一種資源可能引發(fā)淘金熱: 氦 3。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

En réalité, dans une telle situation, notre planète serait vaporisée avant même que ne surgisse le flash de l'hélium.

事實上在這之前的氦閃爆發(fā)中,我們的星球已被汽化了。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Chaque fois que le périhélie était atteint, des rumeurs se répandaient dans la société au sujet de l'imminence certaine du flash de l'hélium.

每次到達近日點,社會上就謠言四起,說太陽氦閃就要在這時發(fā)生了。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Selon les calculs des scientifiques, il faudra au moins cent heures après le flash de l'hélium pour que la Terre soit complètement évaporée !

據(jù)計算,在氦閃發(fā)生時,地球被完全蒸發(fā)掉至少需要一百個小時?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Sur Jupiter, l'attraction de notre planète avait, elle aussi, soulevé une vague de la taille d'une montagne dans l'océan d'hydrogène et d'hélium.

后來知道,那是地球引力作用在木星表面的痕跡,我們的星球也在木星表面拉起了如山的液氫和液氦的巨浪。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Un activiste a utilisé des ballons gonflés d'hélium pour envoyer des milliers d'exemplaires du film The Interview en Corée du Nord.

一名活動家使用氦氣球向朝鮮發(fā)送了數(shù)千份《采訪》。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Présenté comme le carburant du futur, l'hélium 3 nourrit déjà les fantasmes avec sa promesse d'une énergie propre et sans risque.

作為未來的燃料,氦 3 已經(jīng)以其清潔和無風(fēng)險能源的承諾點燃了人們的幻想。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Le phénomène de la fusion de l'hélium se propagerait bient?t dans le noyau du Soleil, provoquant une violente explosion appelée " flash de l'hélium" .

氦元素的聚變將在很短的時間內(nèi)傳遍整個太陽內(nèi)部,由此產(chǎn)生一次叫氦閃的劇烈爆炸。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Par comparaison avec la Terre, le soleil était un système physique autrement plus simple : il était presque entièrement composé de deux éléments, l'hydrogène et l'hélium.

其實,與地球相比,太陽是一個更簡單的物理系統(tǒng):只是由兩種很簡單的元素構(gòu)成,氫和氦。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Lorsque le soleil aura épuisé tout son hydrogène, les noyaux d'hélium fusionneront et le soleil gonflera, puis deviendra une minuscule étoile blanche qui refroidira lentement dans l'espace.

當(dāng)太陽耗盡了所有的氫氣,氦核就會融合,太陽就會膨脹,然后變成一顆微小的白色恒星,它將在太空中慢慢冷卻下來。

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

Ces étoiles sont caractérisées par une propriété essentielle, c’est que : elles br?lent de l’hydrogène, elles le transforment en hélium, c’est ?a qui leur donne leur luminosité.

這些恒星在主要屬性上有明顯的特征,即:燃燒氫氣,并將其轉(zhuǎn)化為氦,因為這個它們才能發(fā)光。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Oui, même si la Terre parvenait à échapper au rayon d'impact du flash de l'hélium, même si nous pouvions sauver nos vies, que se passerait-il ensuite ?

是啊,即使地球航出了氦閃的威力圈,我們得以逃生,又怎么樣呢?

評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille精選

Alex : En remarque, y a pas beaucoup de gars, je vais te dire. On dirait une pub pour les implants mammaires. T’as vu les nanas comment elles sont gonflées à l’hélium.

注意,里面的男生并不多,我告訴你??梢哉f這是一個為眾多女性的胸部做的廣告。你看那些女人,他們多么不知羞恥啊。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Si les trois flottes avaient établi leurs bases sur l'orbite de Jupiter, c'était parce que cet océan d'hydrogène et d'hélium leur fournissait des ressources inépuisables pour leurs moteurs à fusion nucléaire.

三大艦隊都把木星作為主要基地,是因為其氫氦海洋中有取之不盡的核聚變?nèi)剂稀?/p>

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com