贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.

在南特市周圍,露天咖啡館就設(shè)在碼頭上。

評價該例句:好評差評指正

Les deux navires les plus originaux sont sans doute la Guinguette Pirate, sur une jonque chinoise, et le Batofar, sur un bateau-phare (soirées techno).

兩處最著名的去處是一家名為甘歌特海盜的中式烏蓬船和另一個則因船上有燈塔而被稱為燈塔船。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年5月合集

Victimes de leur succès, tout comme cette guinguette à Toulouse.

- 他們成功的受害者,就像圖盧茲的這個 guinguette。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

L'Avenue de la Défense sera quant à elle préservée des industries par la présence de nombreuses brasseries, guinguettes et ateliers d'artistes.

拉德芳斯大道將因眾多啤酒廠、酒館和藝術(shù)家工作室的存在而免受工業(yè)影響。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le département compte une quarantaine de guinguettes comme celle-ci, idéales pour s'échapper de la ville le temps d'une journée au soleil.

- 該部門有大約四十個像這樣的guinguettes,非常適合逃離城市在陽光下度過一天。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Vous connaissez peut-être cette auberge, h?tel de semaine, guinguette le dimanche. Du jardin, qui est à la hauteur d’un premier étage ordinaire, on découvre une vue magnifique.

您也許知道這個飯店,它一個星期有六天是旅館,星期天是咖啡館。它有一個花園,有一般二層樓那么高,在那里遠(yuǎn)眺,風(fēng)景非常優(yōu)美。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

La guinguette d'à c?té propose de casser la cro?te sans culpabiliser car, après tout, les vacances ne sont pas terminées pour tout le monde.

隔壁的小面包店提供小吃, 您不必感到內(nèi)疚,因為畢竟假期對每個人來說還沒有結(jié)束。

評價該例句:好評差評指正
Julie Depardieu專欄

Donc, cette espèce de guinguette très en vogue à la fin du XIXème siècle on y dansait, buvait et même plus si affinité, en toute liberté.

所以,這種小玩意兒在十九世紀(jì)末非常時髦,我們跳舞,喝酒,甚至更多,如果親和力,在完全自由。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年7月合集

Certaines villes vont même jusqu'à annuler la totalité des événements, comme par exemple les bals populaires, les guinguettes et autres animations nocturnes.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com