贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Dès son retour à Suzhou, Wang Zhoushi a organisé ?la Guilde Guangyu ?, première corporation des narrateurs du Pingtan de Suzhou.

他回到蘇州后,組織了蘇州最早的評彈藝人的行會組織“光裕公所”。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國青年Cyprien吐槽集

Des pass saisonniers, des guildes, des invocations

季卡、公會、召喚系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

A Londres, ils sont quelques centaines, une guilde de l'honneur prête à tout pour une cause qui les dépasse.

在倫敦,有幾百個這樣的人,他們是一個準備為他們的事業(yè)做任何事情的榮譽工會。

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Elle impose des taxes très lourdes aux commer?ants étrangers, qui sont directement prélevés par une guilde de marchands au service de l'empereur, nommée Co-Hong.

它對外國商人征收非常重的稅,這些稅是由一個為皇帝服務的商人行會直接征收的,這個行會被稱為“公行”。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Si possible, on essaie de savoir de quelle famille ou de quelle ville il vient, ou s'il appartient à une confrérie d'artisans, une guilde marchande, ou une nation étudiante.

如果可能的話,我們會設法了解他來自哪個家族或城鎮(zhèn),或者他是否屬于某個手工業(yè)者兄弟會,一個商業(yè)行會,或者一個學生組織。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Ils seraient issus de deux guildes de parias : celle des joueurs professionnels et celle des marchands ambulants, originaires des milieux les plus miséreux de la société.

他們將來自兩個被拋棄的行會:職業(yè)球員和街頭小販,來自社會最悲慘的圈子。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com