贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Sa cuisse droite faisait appara?tre de nombreuses griffures, de même que la surface antérieure de?sa jambe gauche, et la partie médiane de sa jambe droite était gonflée et sensible au toucher.

右大腿和左腿前面有多處呈長條形的擦傷,另外右腿中間部分有腫塊和壓痛感。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Les Parodie Bros

C'était une griffure de chat Olivier !

Olivier,這只是貓抓了一下!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Sur les tuyaux d'injection de s?reté, on a découvert des griffures dans l'acier.

- 在安全注射管上,我們發現鋼上有劃痕。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Elle était rentrée vers 18 heures, les bras trop lourdement chargés, parce qu’elle rapié?ait souvent d’une frénésie d’achats ses griffures au c?ur.

她晚上8點鐘才到家,兩只手里都拿滿了東西,她通常會用瘋狂購物來撫平自己心里的傷痛。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

On va le tenter en passant de l'autre c?té. - Quelques griffures sur le c?té, mais l'objectif est atteint.

- 我們將通過去另一邊來嘗試。- 側面有一些劃痕,但目標已經實現。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Maman me dévisagea, constata l'état de mes vêtements, les griffures sur mes avant-bras, et baissa les épaules, comme si le monde venait de s'y abattre.

媽媽盯著我看了半天,用眼睛掃了掃我身上的衣服和我手臂上的傷痕,然后垂下了肩膀,十分沮喪。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Elle paraissait endormie, mais ses yeux à demi clos reflétaient la lumière des flammes ; ses vêtements étaient sales et déchirés, ses cheveux, hirsutes, et son visage était strié de griffures sanglantes qu'elle semblait s'être infligées à elle-même.

她顯然睡著了,但雙眸仍在半閉的眼皮間映射著火光。她的衣服破了,上面滿是塵土,頭發蓬亂,臉上有兩三道很像是自己抓出的血痕。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

La blessure la plus banale sera peut-être une griffure par rapport à un rocher.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com