贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On peut donc légitimement se demander si Apple saura garder sa place de numéro un mondial de l'innovation high-tech sans le "gourou" Steve Jobs.

人們因此不禁會疑問，如果沒有了領袖史蒂夫·喬布斯，蘋果是否能保住高科技創新世界第一這把交椅。

Pour être s?rs qu'une telle débacle ne se reproduise pas, décidons aujourd'hui de porter un coup d'arrêt aux excès des gourous financiers dont l'alchimie a entra?né tant de souffrances.

為了確保這種災難不再重演，我們今天應下決心制止所謂金融行家的過火行為，因為他們玩弄的把戲造成了巨大苦難。

L'idéologie dominante, à l'époque du Consensus de Washington, était que le marché régirait l'économie; il semblait par moments que la seule politique industrielle à avoir les faveurs de la plupart des gourous de l'économie était l'absence pure et simple de politique industrielle.

華盛頓共識時代盛行的思想觀點是市場將照顧到經濟；有時候，能贏得經濟權威人士廣泛支持的唯一工業政策似乎是應當根本不要政策。

Donc oui, on aime toujours son gourou.

所以，是的，我們依舊愛我們的導師。

C'est un prospectus pour une nouvelle secte? C'est ?a la gueule de votre gourou? !

這是某個新教派的宣傳單嗎？你們的頭頭長這樣？

Et puis en Russie, le Gourou d'une secte a été arrêté par la police.

然后在俄羅斯，一個邪教的導師被警察逮捕了。

Parmi ses plus anciens gourous, une Australienne qui revendique des dizaines de milliers d'adeptes.

在她最年長的導師中，有一位澳大利亞人聲稱擁有數萬名追隨者。

Le gourou de cette secte a été incarcéré et a entamé une grève de la faim.

該教派的大師被關進監獄并開始絕食。

ZK : En Russie, l’arrestation de l’un des gourous les plus célèbres du pays.

ZK：在俄羅斯，逮捕了該國最著名的大師之一。

Ces dernières années, Zelensky et son entourage n'ont jamais caché leur admiration pour le gourou high-tech sud-africain.

近年來，澤連斯基一行人對這位南非高科技大師的欽佩之情從不掩飾。

Ce sont les gourous de la technologie, ce sont ces gens qui fa?onnent notre mode de vie, notre fa?on de consommer, qui fa?onnent nos désirs.

他們是技術領袖，是他們塑造了我們的生活方式、消費方式，以及欲望。

Souvent, tu vas suivre? des gourous, des gens qui ont des avis bien tranchés et appliquer ce qu'eux te disent? n'est pas forcément le mieux pour toi.

通常，你會追隨大師，那些有強烈意見的人，應用他們告訴你的東西不一定對你最好。

Enfin scandale financier en Inde : la directrice de la plus grande bourse de capitaux aurait détourné des millions d'euros au profit d'un gourou, d'un guide spirituel.

最后是印度的金融丑聞：最大的資本交易所的主管會貪污數百萬歐元，轉而支持一位導師，一位精神導師。

Pour citer le gourou du développement personnel, Phoebe Brieb, être une personne gentille signifie faire valoir ses propres désirs et besoins, mais aussi écouter les désirs et les besoins des autres et trouver un terrain d'entente.

引用自我發展大師菲比·普里布的話，做一個善良的人意味著堅持自己的愿望和需求，但也要傾聽他人的需求，并找到共同點。

Par conséquent, tu peux largement être plein de succès, réussir tes projets, si tu te lèves tard, si tu n'arrives pas à te lever t?t, contrairement à ce que certains gourous du développement personnel peuvent essayer de te faire croire parfois.

因此，如果你起得晚，如果你沒法早起的話，你還是很有可能獲得成功，完成項目的，這和某些個人發展領袖試圖讓你相信的內容不一樣。

Il faudra quand même que le gourou explique pourquoi il entretenait, comme la police l’affirme, une milice de 300 hommes formé par des anciens militaires, habillés de noir et équipé d’armes de tous calibres et de bombes artisanales.

古魯仍然需要解釋為什么他要像警方聲稱的那樣，維持一支由前士兵組成的 300 名民兵， 他們身著黑衣， 配備各種口徑的武器和自制炸彈。

En 2018, Steve Bannon, un temps l'ame damnée de Donald Trump et le gourou de l'ultra-droite américaine, avait dit à propos de Giorgia Meloni?: ??vous mettez un visage raisonnable sur le populisme de droite et vous le faites gagner?? .

2018 年，曾經是唐納德·特朗普 (Donald Trump) 的該死靈魂和美國極右翼大師，的史蒂夫·班農 (Steve Bannon) 對喬治亞·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 說：“你對右翼的民粹主義采取合理的態度，你就贏了” .

Et j'ai pensé à Michel Langlois et à sa logique qui n'est pas celle du capital, en rencontrant dans Libération la colère systémique d'un banquier repenti, qui dénonce l'arnaque, le bullshit, le cynisme d'un monde dont il fut un gourou.

我想到了米歇爾·朗格盧瓦（Michel Langlois）和他的邏輯，這不是資本的邏輯，在解放中遇到了一位悔悟的銀行家的系統性憤怒，他譴責了他作為大師的世界的騙局、廢話和憤世嫉俗。

Jimmy Kurosaki, un réalisateur de DS. Un vrai gourou.

En France, 50 % des femmes de moins de 25 ans auraient déjà suivi en moyenne quatre régimes. Une quête de la ligne qui tourne, pour certains, à l'obsession. Et fait les choux gras de nouveaux gourous.