贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Après tout， à cette époque et à cet ？ge， peu de personnes osent à se dévouer aux autres.

畢竟在這個(gè)時(shí)代，這個(gè)年齡，我們已經(jīng)很少敢于去認(rèn)真的付出。

Une société qui permettrait un nouvel ?ge d'Or et l'abondance sans travail montrerait qu'elle ne comprend rien à la nature humaine.

一個(gè)不通過(guò)勞動(dòng)就可能帶來(lái)新的黃金時(shí)代和物質(zhì)豐富的社會(huì)絲毫不懂得人類(lèi)的本性。

La consonne G permet d'écrire beaucoup de mots contenant le son " ge" .

輔音字母G 還可以在很多單詞里發(fā)/ge/的音。

Mais les traces de commerce entre le montage subsaharien et le monde méditerranéen remontent au delà du Moyen ge.

但撒哈拉以南的山區(qū)和地中海世界之間的貿(mào)易痕跡可以追溯到中世紀(jì)之后。

Au Moyen ge, la vision des nains, n'est pas du tout la même qu'aujourd'hui !

在中世紀(jì)，矮人的形象與今天完全不一樣！

Pleine de couleurs au Moyen ge, la cathédrale avait perdu ses beaux atours avec le temps, et était devenue toute grise.

中世紀(jì)事情，教堂色彩繽紛，隨著時(shí)間的流逝，大教堂失去了精美的裝飾，變成了全灰色。

Ce type de mélange entre les termes est très répandu au Moyen ge.

這種術(shù)語(yǔ)之間的融合在中世紀(jì)很普遍。

La diffusion du christianisme va bouleverser cet équilibre, mais les pratiques perdurent tout de même jusqu'au Moyen ge, en se transformant.

基督教的傳播打破了這種平衡，但魔法通過(guò)轉(zhuǎn)變?nèi)匀怀掷m(xù)到中世紀(jì)。

Est-ce que tous les moines du Moyen ge utilisaient ces codes qui peuvent nous sembler assez étranges ?

為什么中世紀(jì)的所有僧侶都可以使用這些對(duì)我們來(lái)說(shuō)相當(dāng)奇怪的代碼嗎？

Déjà, dans le tweet d'origine, on parle de l'écriture des moines du Moyen ge.

在最初推文中，我們已經(jīng)提到了中世紀(jì)修士的書(shū)寫(xiě)方式。

Tout d'abord, il faut savoir qu'il y a deux systèmes numériques qui sont connus et utilisés au Moyen ge.

首先，需要知道有兩種數(shù)字系統(tǒng)在中世紀(jì)被廣泛使用。

Il est pour cette raison mentionné dans de nombreuses sources littéraires arabes du Moyen ge, mais ces informations ont plus rarement filtré vers le continent européen.

出于這個(gè)原因，中世紀(jì)的許多阿拉伯文學(xué)資料中都提到了這個(gè)國(guó)家，但這些信息很少傳播到歐洲大陸。

Mais sa véritable histoire d'amour, le troisième pilier qui va nous permettre de raconter cette ville du Moyen ge à nos jours, c'est sa cathédrale !

但能夠代表圖勒真正的故事，能夠讓我們講述這座城市從中世紀(jì)到現(xiàn)在的第三個(gè)支柱，就是它的大教堂！

Mais ce sont les auteurs modernes qui vont établir un lien entre cet endroit et le druidisme, qui est un concept inconnu au Moyen ge.

但是現(xiàn)代的作家將這個(gè)地方與德落伊教聯(lián)系起來(lái)，這在中世紀(jì)時(shí)期還不為所知。

Il y a un type qui a particulièrement travaillé le sujet, c'est l'historien David King, spécialiste des mathématiques du Moyen ge.

有一個(gè)人在這個(gè)問(wèn)題上做了特別的研究，他是歷史學(xué)家大衛(wèi)·金，同樣也是中世紀(jì)數(shù)字專(zhuān)家。

Pour résumer, Merlin perd l'ambigu?té qu'il avait au Moyen ge et il est maintenant devenu une figure beaucoup plus positive au sein du mythe arthurien contemporain.

總之，梅林失去了在中世紀(jì)的模棱兩可，現(xiàn)在已經(jīng)成為當(dāng)代亞瑟王神話(huà)中一個(gè)積極的形象。

Qu'est ce qu'y a ? Je suis président, je fais ce que je veux ! - Oui mais on n'explose pas les ge- NON NON ! !

- 有什么？我是總統(tǒng)，我做我想做的事！- 是的，但我們不會(huì)爆炸的ge-不不！ ！

Cette fois ci Age of Empires IV s'étale sur près de 500 ans d'Histoire, du Haut Moyen ge à la Renaissance.

這次，《帝國(guó)時(shí)代4》將歷時(shí)近500年的歷史，從中世紀(jì)晚期到文藝復(fù)興。

Quand on parle Moyen ge, on pense tout de suite aux chateaux, aux armures, aux paysans occidentaux, à l'église chrétienne, aux croisades, etc...

當(dāng)我們談?wù)撝惺兰o(jì)時(shí)，我們會(huì)立即想到城堡、盔甲、西方農(nóng)民、基督教會(huì)和十字軍東征等。

Je vous propose d'en apprendre un peu plus sur l'Afrique du Moyen ge et de découvrir plus particulièrement le flamboyant royaume du Mali !

我邀請(qǐng)大家更多地了解下中世紀(jì)的非洲，特別是發(fā)現(xiàn)華麗的馬里王國(guó)！

D'ailleurs, il y aurait encore beaucoup de choses à dire sur l'absence de vie sentimentale qui a longtemps caractérisé, du Moyen ge jusqu'à Tolkien, les nains.

此外，從中世紀(jì)到托爾金的作品中，矮人長(zhǎng)期以來(lái)一直缺乏感性生活的缺失，關(guān)于這一點(diǎn)，還有很多話(huà)要說(shuō)。

Ils sont surtout développé lors de la seconde moitié du XXe siècle et au Moyen ge, aucun d'entre eux ne peut réellement être considéré comme un protagoniste central des grands récits arthurien.

在中世紀(jì)，他們中沒(méi)有一個(gè)可以真正被視為亞瑟王大故事的中心人物。