贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.

該項(xiàng)舉措在加沙特別成功。

Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.

加沙地帶的停火已經(jīng)確立。

Nous condamnons également les attaques menées à Gaza.

我們還譴責(zé)在加沙進(jìn)行的攻擊。

Son siège est à Gaza et à Amman.

工程處的總部設(shè)在加沙和安曼。

Premièrement, l'ordre public doit être restauré à Gaza.

首先，必須在加沙重新建立法律秩序。

Si le terrorisme cesse, la vie changera à Gaza.

如果恐怖主義停止，加沙的生活將會(huì)改變。

Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.

加沙境內(nèi)還有極端激進(jìn)組織活動(dòng)。

Très bient?t, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久將向加沙運(yùn)送一批醫(yī)療器械。

Rami Yassin, 18 ans, avait été tué à Gaza.

一名約旦公民，38歲的Mohammad Samur在Qalqilya被打死；14歲的Mohammad abu Ri'an和18歲的Hamza Abu Skhidam在希伯倫地區(qū)被打死；和18歲的Rami Yassin在加沙被打死。

L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

加沙地帶的法律和秩序?qū)嶋H上已經(jīng)崩潰。

Isra?l a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.

以色列已經(jīng)宣布它將單方面從加沙地帶撤出。

La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.

殺害事件大多發(fā)生在加沙。

Troisièmement, il nous faut régler la crise humanitaire à Gaza.

第三，我們必須處理加沙的人道主義危機(jī)。

Dans ce scénario, une crise meurtrière se déroule à Gaza.

在那個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上，一場(chǎng)致命的危機(jī)在加沙繼續(xù)著。

La situation humanitaire qui règne à Gaza est toujours précaire.

加沙困難的人道主義狀況仍在繼續(xù)。

Gaza Community Mental Health Programme, Gaza, Palestine; aide psychologique, sociale.

加沙社區(qū)精神健康方案，加沙，巴勒斯坦；心理和社會(huì)援助。

L'armée israélienne a mené 19?frappes aériennes contre Gaza.

以色列軍隊(duì)對(duì)加沙發(fā)動(dòng)19次空襲。

Aujourd'hui, il n'y a plus d'Israéliens à Gaza.

如今，加沙再也沒(méi)有以色列人了。

Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.

在此期間未允許從加沙出口任何物品。

Des roquettes lancées de Gaza atterrissent encore plus loin en Isra?l.

從加沙發(fā)射的火箭彈打到了以色列境內(nèi)縱深地區(qū)。

Un cessez-le-feu à Gaza est aussi nécessaire.

加沙的停火也是必要的。

On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.

我們正在抽煙，吞云吐霧。

Sur place, les Philistins contr?lent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.

在那里，腓利斯人控制了亞速、亞實(shí)基倫、埃克倫、迦特和加沙等城邦。

Alors, en l'occurrence, c'est un reportage, ici, qui était à Gaza pendant la guerre de 2009.

這是，一個(gè)報(bào)道，是關(guān)于2009年加沙戰(zhàn)爭(zhēng)期間的。

Quoique… pfff, c’est gazant de rester debout toute la journée.

雖然。。。哎呀，整天站著真是氣喘吁吁。

Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.

在加沙組織了一場(chǎng)大規(guī)模的和平運(yùn)動(dòng)。

Et puis des militants pro-palestiniens ont passé quelques jours à Gaza.

然后親巴勒斯坦活動(dòng)人士在加沙呆了幾天。

Isra?l a de nouveau bombardé le camp de réfugiés de Jabaliya, à Gaza.

以色列再次轟炸加沙賈巴利亞難民營(yíng)。

Une aide humanitaire a aussi été annoncée pour Gaza. A Ramallah, Nicolas Ropert.

還宣布了對(duì)加沙的人道主義援助。在拉馬拉，尼古拉斯·羅珀特。

Commen?ons par Gaza : une bande c?tière de 360 km2 où s'entassent plus de 2 millions d'habitants.

我們從加沙開(kāi)始說(shuō)起：面積達(dá)360平方公里的沿海地帶，居住著超過(guò) 200 萬(wàn)居民。

Les bombes israéliennes continuent de ravager Gaza.

以色列的炸彈繼續(xù)蹂躪加沙。

On est carrément gazé quoi, c'est un poison.

我們到底毒氣了什么，它是一種毒藥。

L'égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.

埃及前來(lái)援助加沙的巴勒斯坦人。

Nouvelle mesure contre Isra?l dans la bande de Gaza.

在加沙地帶對(duì)以色列采取新措施。

Et cette expression, bande de Gaza, elle revient constamment.

加沙地帶這個(gè)詞經(jīng)常出現(xiàn)。

Ce supporter est gazé délibérément au visage par un officier.

- 這名支持者被一名官員故意朝臉上毒氣。

L’armée israélienne a bombardé ce mardi la bande de Gaza.

以色列軍隊(duì)星期二轟炸了加沙地帶。

Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.

今天，一名巴勒斯坦人在加沙地帶被殺害。

Ce regain de violences entre Isra?l et la bande de Gaza.

以色列和加沙地帶之間再次爆發(fā)暴力沖突。

L'autre front pour Isra?l, c'est la bande de Gaza.

以色列的另一條戰(zhàn)線是加沙地帶。